 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 396 | napisów na stronie: 30 |
| Durarara!! ep24 |
2010.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Durarara!! ep24 |
~Aniki00 |
| 13kB |
| Dyurarara!! ep24 | (16) | | 3885 razy |
|
| ID 34661
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Yuny, Karcik
Typesetting: Yuny, Aniki00
Efekty: Yuny
Karaoke: Yuny, rafcio_21
PASUJĄ DO: [HorribleSubs]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Durarara_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
28.06.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~xxx
29.06.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Yoshimori
20.08.2010 - zmieniono imię Selty na Celty |
| Baccano! ep04 |
2010.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Baccano! ep04 |
~Aniki00 |
| 47kB |
| Baccano! ep04 | (3) | | 1787 razy |
|
| ID 34778
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Asan
Typesetting: Yuny, Asan
PASUJĄ DO: [Ayu], [Zero-Raws], [A-T]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Ayu]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Baccano_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
23.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws], [A-T] |
| Nurarihyon no Mago ep01 |
2010.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep01 |
~Aniki00 |
| 11kB |
| Nurarihyon no Mago ep01 | (5) | | 1452 razy |
|
| ID 34816
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Karcik
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AnimeUltima.TV]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AnimeUltima.TV]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
11.07.2010 - poprawiona literówka wyłapana przez ~seba_inter
- poprawiony błąd wyłapany przez ~Tiki
13.07.2010 - naniesiona druga korekta |
| Nurarihyon no Mago ep02 |
2010.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep02 |
~Aniki00 |
| 24kB |
| Nurarihyon no Mago ep02 | (1) | | 1566 razy |
|
| ID 34933
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Karcik
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AnimeUltima.TV]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AnimeUltima.TV]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
13.07.2010 - poprawiono błąd wyłapany przez ~KieR
19.08.2010 - dodano synchro do [AnimeUltima.TV] 360p |
| Nurarihyon no Mago ep03 |
2010.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep03 |
~Aniki00 |
| 24kB |
| Nurarihyon no Mago ep03 | (0) | | 1059 razy |
|
| ID 35145
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Yuuki-chan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AnimeUltima.TV]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AnimeUltima.TV]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
09.08.2010 - naniesiono drugą korektę, dodano synchro [AnimeUltima.TV] 400p |
| Nurarihyon no Mago ep04 |
2010.07.30 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep04 |
~Aniki00 |
| 32kB |
| Nurarihyon no Mago ep04 | (1) | | 1769 razy |
|
| ID 35149
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Phuzy], [AnimeUltima.TV]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AnimeUltima.TV]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
29.07.2010 - dodano synchro do [Phuzy]
30.07.2010 - dodano synchro do [AnimeUltima.TV] |
| Nurarihyon no Mago ep05 |
2010.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep05 |
~Aniki00 |
| 36kB |
| Nurarihyon no Mago ep05 | (3) | | 1618 razy |
|
| ID 35350
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Yuuki-chan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [FuniGuys], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
10.08.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~Kamilo, dodano synchro do [Commie] |
| Break Blade ep01 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Break Blade ep01 |
~Aniki00 |
| 19kB |
| Break Blade ep01 | (2) | | 1331 razy |
|
| ID 35337
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: mahou.shounen
Typesetting, karaoke: Asan
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [gg]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/BrokenBlade_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJA:
09.10.2010 podmieniono link do czcionek |
| Nurarihyon no Mago ep06 |
2010.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep06 |
~Aniki00 |
| 35kB |
| Nurarihyon no Mago ep06 | (1) | | 1446 razy |
|
| ID 35407
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Yuuki-chan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [FuniGuys], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
15.08.2010 - poprawiono literówki wyłapane przez ~seba_inter, dodano synchro do [Commie]
16.08.2010 - naniesiona druga korekta
18.08.2010 - zmieniono tytuł następnego odcinka |
| Nurarihyon no Mago ep07 |
2010.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep07 |
~Aniki00 |
| 29kB |
| Nurarihyon no Mago ep07 | (2) | | 1506 razy |
|
| ID 35465
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [FuniGuys], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
26.08.2010 - dodano synchro do [Commie]
30.08.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Kamilo |
| Nurarihyon no Mago ep08 |
2010.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep08 |
~Aniki00 |
| 36kB |
| Nurarihyon no Mago ep08 | (0) | | 1545 razy |
|
| ID 35557
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
06.09.2010 - dodano synchro do [Commie] |
| Nurarihyon no Mago ep09 |
2010.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep09 |
~Aniki00 |
| 46kB |
| Nurarihyon no Mago ep09 | (3) | | 1606 razy |
|
| ID 35662
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
01.09.2010 - dodano synchro [FuniGuys] 720p i [FuniGuys_Zero-Raws]
04.09.2010 - poprawiono literówki wyłapane przez ~Kamilo |
| Nurarihyon no Mago ep10 |
2010.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep10 |
~Aniki00 |
| 36kB |
| Nurarihyon no Mago ep10 | (0) | | 1473 razy |
|
| ID 35769
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [Dm258.Raws], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
08.09.2010 - dodano synchro [FuniGuys] 400p i 720p |
| Baccano! ep05 |
2010.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Baccano! ep05 |
~Aniki00 |
| 40kB |
| Baccano! ep05 | (4) | | 1705 razy |
|
| ID 35806
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Asan
Typesetting: Yuny, Asan
PASUJĄ DO: [Ayu], [Zero-Raws], [A-T]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Ayu]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Baccano_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
23.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws], [A-T]
11.11.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~lugos |
| Nurarihyon no Mago ep11 |
2010.12.17 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep11 |
~Aniki00 |
| 37kB |
| Nurarihyon no Mago ep11 | (2) | | 1476 razy |
|
| ID 35861
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [FuniGuys], [Dm258.Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
30.09.2010 poprawiono błąd wyłapany przez ~Tiki
17.12.2010 poprawiono literówkę |
| Nurarihyon no Mago ep12 |
2010.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep12 |
~Aniki00 |
| 45kB |
| Nurarihyon no Mago ep12 | (0) | | 1475 razy |
|
| ID 35946
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Dm258.Raws], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
23.09.2010 - dodano synchro do [Dm258.Raws], [FuniGuys] 400p i 720p |
| Nurarihyon no Mago ep13 |
2010.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep13 |
~Aniki00 |
| 48kB |
| Nurarihyon no Mago ep13 | (0) | | 1744 razy |
|
| ID 36013
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
Timing: Aniki00
PASUJĄ DO: [FuniGuys], [Dm258.Raws], [Team-CM], [Zero-Raws], [SubDesu]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [FuniGuys]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
30.09.2010 dodano synchro do [Dm258.Raws], [Team-CM], [Zero-Raws]
07.10.2010 dodano synchro do [SubDesu] |
| Durarara!! Special ep01 |
2011.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Durarara!! Special ep01 |
~Aniki00 |
| 15kB |
| Dyurarara!! Special ep01 | (2) | | 1971 razy |
|
| ID 36028
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Yuny, Karcik
Typesetting: Yuny, Aniki00
Efekty: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Durarara_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
02.10.2010 - dodano brakującą kropkę
08.04.2011 - poprawiono błędy dzięki Asanowi |
| Baccano! ep06 |
2010.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Baccano! ep06 |
~Aniki00 |
| 37kB |
| Baccano! ep06 | (4) | | 1676 razy |
|
| ID 36058
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Asan
Typesetting: Yuny, Asan
PASUJĄ DO: [Ayu], [Zero-Raws], [A-T]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Ayu]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Baccano_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTYALIZACJE:
23.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws], [A-T]
11.11.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~lugos |
| Baccano! ep07 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Baccano! ep07 |
~Aniki00 |
| 43kB |
| Baccano! ep07 | (3) | | 1656 razy |
|
| ID 36075
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Asan
Typesetting: Yuny, Asan
PASUJĄ DO: [Ayu], [Zero-Raws], [A-T]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Ayu]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Baccano_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
23.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws]
08.11.2010 dodano synchro do [A-T] |
| Nurarihyon no Mago ep14 |
2010.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep14 |
~Aniki00 |
| 50kB |
| Nurarihyon no Mago ep14 | (0) | | 1628 razy |
|
| ID 36093
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [WhyNot], [Dm258.Raws], [FuniGuys], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [WhyNot]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
10.10.2010 dodano synchro do [FuniGuys]
15.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws]
13.11.2010 dodano karaoke
24.11.2010 poprawiono literówkę w op |
| Shinrei Tantei Yakumo ep01 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Detective Yakumo ep01 |
~Aniki00 |
| 44kB |
| Psychic Detective Yakumo ep01 | (2) | | 692 razy |
|
| ID 36114
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Zjadacz
Typesetting: Asan
Karaoke: Asan
PASUJĄ DO: [Nordkohl], [FFFpeeps], [Nordkohlremux], [ReinForce]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Nordkohl], [FFFpeeps]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Yakumo_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
08.10.2010 dodano synchro do [FFFpeeps], [Nordkohlremux], [ReinForce]
09.10.2010 podmieniono link do czcionek |
| Baccano! ep08 |
2010.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Baccano! ep08 |
~Aniki00 |
| 44kB |
| Baccano! ep08 | (5) | | 1645 razy |
|
| ID 36143
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Asan
Typesetting: Yuny, Asan
PASUJĄ DO: [Ayu], [Zero-Raws], [A-T]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Ayu]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Baccano_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
23.10.2010 dodano synchro do [Zero-Raws]
08.11.2010 dodano synchro do [A-T]
13.11.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~lugos |
| Shinrei Tantei Yakumo ep02 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Detective Yakumo ep02 |
~Aniki00 |
| 12kB |
| Psychic Detective Yakumo ep02 | (1) | | 851 razy |
|
| ID 36177
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Zjadacz
Typesetting: Asan
Karaoke: Asan
PASUJĄ DO: [Nordkohl]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Nordkohl]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Yakumo_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
17.10.2010 naniesiona druga korekta |
| Nurarihyon no Mago ep15 |
2010.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep15 |
~Aniki00 |
| 35kB |
| Nurarihyon no Mago ep15 | (2) | | 1609 razy |
|
| ID 36201
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [WhyNot], [aRK-Nishishi], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [WhyNot]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
15.10.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~ZlyLos, dodano synchro do [aRK-Nishishi]
17.10.2010 dodano synchro do [FuniGuys]
20.10.2010 poprawiono błąd wyłapany przez ~Tiki
13.11.2010 dodano karaoke
24.11.2010 poprawiono literówkę w op |
| Shinrei Tantei Yakumo ep03 |
2011.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Detective Yakumo ep03 |
~Aniki00 |
| 12kB |
| Psychic Detective Yakumo ep03 | (1) | | 704 razy |
|
| ID 36272
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Zjadacz
Typesetting: Asan
Karaoke: Asan
PASUJĄ DO: [Nordkohl]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Nordkohl]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Yakumo_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
09.11.2010 - poprawiono nazewnictwo
07.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~Dazer |
| Nurarihyon no Mago ep16 |
2010.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep16 |
~Aniki00 |
| 37kB |
| Nurarihyon no Mago ep16 | (3) | | 1520 razy |
|
| ID 36296
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [WhyNot], [Phox], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [WhyNot]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
24.10.2010 powiększona czcionka dialogowa, dodano synchro do [Phox]
04.11.2010 dodano synchro do [FuniGuys]
15.11.2010 dodano karaoke
24.11.2010 poprawiono literówkę w op |
| Shinrei Tantei Yakumo ep04 |
2010.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Detective Yakumo ep04 |
~Aniki00 |
| 13kB |
| Psychic Detective Yakumo ep04 | (2) | | 937 razy |
|
| ID 36344
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Zjadacz
Typesetting: Asan
Karaoke: Asan
PASUJĄ DO: [Nordkohl]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Nordkohl]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Yakumo_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
29.10.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Kamilo
31.10.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~coellus |
| Nurarihyon no Mago ep17 |
2010.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Nurarihyon no Mago ep17 |
~Aniki00 |
| 27kB |
| Nurarihyon no Mago ep17 | (1) | | 1486 razy |
|
| ID 36401
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [WhyNot], [FuniGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [WhyNot]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Nurarihyon_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
03.11.2010 poprawiona literówka wyłapana przez ~dftl
04.11.2010 dodano synchro do [FuniGuys]
15.11.2010 dodano karaoke
24.11.2010 poprawiono literówkę w op |
| Shinrei Tantei Yakumo ep05 |
2010.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Detective Yakumo ep05 |
~Aniki00 |
| 25kB |
| Psychic Detective Yakumo ep05 | (2) | | 614 razy |
|
| ID 36430
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan, Zjadacz
Typesetting: Asan
Karaoke: Asan
PASUJĄ DO: [Nordkohl], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Nordkohl]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Yakumo_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
06.11.2010 - poprawiono błąd wyłapany przez ~animefan2009
07.11.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~Maryskowo; dodano synchro do [Leopard-Raws]
08.11.2010 - dodano zagubione przecinki
09.11.2010 - zmieniono tytuł następnego odcinka |
| |
