ID 39394 Autor: Ciredor ===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: Nazeli
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j (te same co w odcinku 10)
===================
Życzę miłego oglądania.
===================
ID 39316 Autor: Ciredor ===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: częściowo własna
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j
===================
Po w miarę dobrym początku postanowiłem kontynuować tą serie do końca. Życzę miłego oglądania i ponownie proszę o szczere opinie co do napisów.
===================
ID 39240 Autor: Ciredor ===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: częściowo własna
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?j8v412xw1j2mgda
===================
Są to moje pierwsze napisy zrobione dla znajomego. Postanowiłem jednak sprawdzić czy nadaję się do robienia subów, więc proszę o szczere opinię.
===================
Aktualizacje:
2.06.2011 - korekta kilku przecinków i powtarzającego się zdania.
2.06.2011 - poprawione błędy wyłapane przez ~MasaGratoR, za co dziękuje oraz druga część odcinka.
ID 39525 Autor: Ciredor ===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: Nazeli
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j
===================
Przez problemy z komputerem odcinek zaliczył opóźnienie ( i nieudaną próbę wrzucenia napisów z telefonu). Napisy są już dobre. Życzę miłego oglądania.
