 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 189 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep27 |
2009.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep27 |
~Qashqai |
| 19kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep27 | (1) | | 5187 razy |
|
| ID 31172
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse]
- [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- przekładu [AoShen],- własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI (nowe są, ściągajta jeszcze raz xD):
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep58 |
2010.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep58 |
~Qashqai |
| 9kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep58 | (3) | | 5157 razy |
|
| ID 34263
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep59 |
2010.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep59 |
~Qashqai |
| 9kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep59 | (3) | | 5142 razy |
|
| ID 34367
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, timing: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep55 |
2010.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep55 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep55 | (5) | | 5140 razy |
|
| ID 33989
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 02 |
2009.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 02 |
~Qashqai |
| 7kB |
| Full Metal Alchemist 2 Special 02 | (7) | | 2250 razy |
|
| ID 31178
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
...do jakiejś pasują. Dam link na forum.
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?tzgom5mzkq2
/wprowadzone poprawki od ~Sir_Ace'a ^^ |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 03 |
2010.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 03 |
~Qashqai |
| 5kB |
| Full Metal Alchemist 2 Special 03 | (4) | | 1616 razy |
|
| ID 32248
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
...do jakiejś pasują. Dam link na forum.
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep02 |
2012.10.14 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep02 |
~Qashqai |
| 9kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep02 | (2) | | 1531 razy |
|
| ID 45849
Autor: Qashqai
Do [Nutbladder], może potem poprawię trochę tłumaczenie.
Tak dla zabawy. Opening jest fabulous, ale nie chciało mi się tłumaczyć. |
| Psycho-Pass ep18 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Psycho-Pass ep18 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Psycho-Pass ep18 | (0) | | 1439 razy |
|
| ID 47601
Autor: Qashqai
Taki tam one-shot, bo mi się animu podoba. Już ze 4 miechy nic nie tłumaczyłam, nie mogę wypaść z wprawy! xD
OP to żart, ale reszta jest tłumaczona jak najbardziej na poważnie. :P |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 |
~Qashqai |
| 20kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 | (9) | | 1348 razy |
|
| ID 32388
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
- [Zero-Raws]
- [GoodAnime.net]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 04 |
2010.04.29 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 04 |
~Qashqai |
| 6kB |
| Full Metal Alchemist 2 Special 04 | (2) | | 1347 razy |
|
| ID 33945
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Hiyono]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt |
| Gintama ep049 |
2009.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep049 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Gintama ep049 | (3) | | 1252 razy |
|
| ID 26893
Autor: qashqai
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasa [Rumbel] :) |
| Koukyoushihen: Eureka Seven - Pocket ga Niji de Ippai |
2010.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Eureka Seven -good night, sleep tight, young lovers- |
~Qashqai |
| 44kB |
| Psalms of Planets: Eureka Seven - Pocket Full of Rainbows | (7) | | 1222 razy |
|
| ID 29704
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Aniki00
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Nanashi]
- [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Nanashi]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Eureka2_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 | (5) | | 1218 razy |
|
| ID 32746
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 | (2) | | 1204 razy |
|
| ID 33382
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 |
~Qashqai |
| 19kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 | (2) | | 1184 razy |
|
| ID 32534
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Leopard-Raws]
- [BSS]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[BSS]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 | (3) | | 1184 razy |
|
| ID 32748
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 |
2010.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 | (2) | | 1182 razy |
|
| ID 33383
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 | (5) | | 1149 razy |
|
| ID 33370
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 | (1) | | 1107 razy |
|
| ID 33363
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Mawaru Penguindrum ep16 |
2011.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep16 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Mawaru Penguindrum ep16 | (2) | | 999 razy |
|
| ID 41148
Autor: Qashqai
Masako episode, bawcie się dobrze~ |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 | (1) | | 998 razy |
|
| ID 33356
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 | (1) | | 997 razy |
|
| ID 33360
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 |
2010.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 | (2) | | 997 razy |
|
| ID 33398
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Mawaru Penguindrum ep18 |
2011.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep18 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep18 | (2) | | 995 razy |
|
| ID 41307
Autor: Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bierzcie i płaczcie przy tym wszyscy ;~;
/edit poprawiłam literówkę i zmieniłam tekst endingu. Chciałam żeby był bardziej melodyjny, ładniejszy... Dobra, nieprawda, chciałam tylko pośpiewać tę piosenkę do monitora po polsku po usłyszeniu angielskiego fandubu. xd |
| Mawaru Penguindrum ep15 |
2011.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep15 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep15 | (1) | | 993 razy |
|
| ID 41101
Autor: Qashqai
Do [gg] oczywiście. Miłego oglądania!
Czcionka do nowego OP: http://www.mediafire.com/?3ad25k2zjmb4k54 |
| Mawaru Penguindrum ep23 |
2011.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep23 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep23 | (1) | | 979 razy |
|
| ID 41733
Autor: Qashqai
Do fa[gg]otów, którzy raczyli wstawić reklamę (która jest fabulous max), ale nie raczyli wstawić zapowiedzi następnego odcinka... mimo że była nawet przetłumaczona o.O
Miłego oglądania. Sporo się wyjaśnia. ;)
/edit nie pykało mi pewne zdanie i parę rzeczy zmieniłam :P |
| Mawaru Penguindrum ep24 |
2011.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep24 |
~Qashqai |
| 9kB |
| Mawaru Penguindrum ep24 | (2) | | 975 razy |
|
| ID 41802
Autor: Qashqai
Bitch tears. Sorry jak się komuś komentarze w napisach wyświetlają, za dużo emocji, musiałam jakoś z siebie wyrzucić. Oglądajcie w MPC :|
Piękny koniec. Dziękuję za oglądanie z moimi napisami!
Wesołych Świąt wszystkim życzę!
Do zobaczenia przy audio dramach/wydaniach z BD/tłumaczeniach książki. :) |
| Mawaru Penguindrum ep17 |
2011.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep17 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Mawaru Penguindrum ep17 | (5) | | 968 razy |
|
| ID 41234
Autor: Qashqai
Synchro i tłumaczenie jak zawsze z [gg].
Dla zainteresowanych, jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego rozdziału książki (dzieje się tam kropka w kropkę to samo, co w anime, ale przynajmniej znamy myśli bohaterów), natomiast drama cd siedzi w korekcie. :) |
| Mawaru Penguindrum ep20 |
2011.11.25 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep20 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Mawaru Penguindrum ep20 | (3) | | 956 razy |
|
| ID 41475
Autor: Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bawcie się dobrze. :)
A, na lol-tan.com jest przetłumaczona drama CD do pobrania, zapraszam c: |
| Mawaru Penguindrum ep22 |
2011.12.09 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep22 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Mawaru Penguindrum ep22 | (2) | | 946 razy |
|
| ID 41652
Autor: Qashqai
Do [gg].
Kolejny odcinek tego genialnego anime. Nie mogę uwierzyć, że zostały tylko 2 odcinki! D: |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |