 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 609 | napisów na stronie: 30 |
| Yama no Susume: Next Summit ep05-08 |
2023.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Next Summit ep05-08 |
~martinru |
| 130kB |
| Yama no Susume: Next Summit ep05-08 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 77544
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
I zaczyna się właściwa fabuła tegoż sezonu :) .
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- 7³ACG (BD-rip, 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD-rip grupy 7³ACG.
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie grupy UCCUSS. |
| Yama no Susume: Next Summit ep09-12 |
2023.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Next Summit ep09-12 |
~martinru |
| 127kB |
| Yama no Susume: Next Summit ep09-12 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 77894
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód lolitek chodzących po górach.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- 7³ACG (BD-rip, 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD-rip grupy 7³ACG.
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD grupy UCCUSS. |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 |
2021.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 | (1) | | 95 razy |
|
| ID 66526
Autor: martinru
Ciąg dalszy przygód lolitek łażących po górach :).
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez kolegę ~mosztera. Dzięki za czujność! |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 |
2018.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep07-13 |
~martinru |
| 37kB |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 66743
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami.
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep01-06 |
2018.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep01-06 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 65431
Autor: martinru
Cztery przyjaciółki podczas wakacji zdobywają praktyczne doświadczenie w chodzeniu po górach. I nie tylko.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 |
2018.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep07-12 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 65499
Autor: martinru
Dziewczyny organizują wyprawę na górę Fudżi, żeby ze szczytu obejrzeć wschód słońca.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma (odc. 12).
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 |
2018.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep13-18 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 | (0) | | 125 razy |
|
| ID 65538
Autor: martinru
Aoi i Hinata przygotowują się do wyprawy na górę swoich wspomnień - Tanigawę. W międzyczasie Aoi podejmuje dorywczą pracę.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 |
2018.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep19-24 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 | (6) | | 113 razy |
|
| ID 65594
Autor: martinru
Ostatnia paczka z napisami. Złożona obietnica zostaje spełniona. Jednakże, zanim dziewczyny wejdą na Tanigawę, Aoi musi pokonać inną, znacznie trudniejszą górę...
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 |
2018.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season Specials ep01-02 |
~martinru |
| 14kB |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 65609
Autor: martinru
Odcinki specjalne do serii TV. W odcinku 6,5 dziewczyny jadą do Tokio kupić Kaede stylowy stanik. Jest to poradnik na temat rozmiarów staników i biustów oraz jak dobierać i prawidłowo nosić staniki. W odcinku 25... Odcinek 25 obejrzyjcie sami...
--------------------------------------------
Do wydań
- KizuNever [KN] - odc. 6,5,
- Mori - odc. 25.
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
Jestem ciekaw Waszych wrażeń. |
| Endride ep01-04 |
2016.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep01-04 |
~martinru |
| 58kB |
| Endride ep01-04 | (0) | | 184 razy |
|
| ID 61908
Autor: martinru
Shun Asanaga, wielbiciel wszelkiego rodzaju kryształów i kamieni szlachetnych, zostaje przeniesiony do podziemnego świata zwanego Endora. Tam spotyka uwięzionego w lochu księcia Endory, Emilia. Próbując wrócić do domu, na powierzchnię, zostaje uwikłany w intrygę obalenia obecnego króla Delzaine'a rządzącego podziemną krainą.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Endride ep05-08 |
2016.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep05-08 |
~martinru |
| 63kB |
| Endride ep05-08 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 62135
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws, Ohys-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie piosenki końcowej pojawia się od 5. odcinka. Niestety żadne anglojęzyczne wydanie serii nie ma tłumaczenia piosenki początkowej. |
| Endride ep09-12 |
2016.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep09-12 |
~martinru |
| 62kB |
| Endride ep09-12 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 62423
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Endride ep13-16 |
2017.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep13-16 |
~martinru |
| 64kB |
| Endride ep13-16 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 62587
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Od 13. odcinka zmienia się piosenka końcowa, która nie ma jak na razie angielskiego tłumaczenia. |
| Endride ep17-20 |
2017.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep17-20 |
~martinru |
| 65kB |
| Endride ep17-20 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 62852
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie drugiej piosenki końcowej pojawia się od 17. odcinka. |
| Endride ep21-24 |
2017.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep21-24 |
~martinru |
| 60kB |
| Endride ep21-24 | (2) | | 120 razy |
|
| ID 63858
Autor: martinru
Oto ostatnia paczka z napisami. Mam nadzieję, że serial Wam się podobał i moje wypociny też były strawne :).
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep01-05 |
2016.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep01-05 |
~martinru |
| 113kB |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep01-05 | (0) | | 513 razy |
|
| ID 57116
Autor: martinru
Czwórka dziewczyn próbuje swych sił w przemyśle gier erotycznych. Niestety, nie mają one żadnego doświadczenia seksualnego, toteż ich gra okazuje się niewypałem, a firma jest na skraju bankructwa. Dlatego, jako konsultanta, zatrudniają maniaka gier XXX. Fajne laseczki, przyjemna muzyczka, ładna animacja, cenzurowane.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H,
- RAW.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Arial.
---------------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i opisy wydań.
Przyjemnego oglądania.
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę w ep. 3. Dziękuję znalazcy, że ją wypatrzył :). |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 |
2016.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 |
~martinru |
| 27kB |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 60546
Autor: martinru
Po sukcesie komercyjnym ostatniej gry, ekipa wyjeżdża na zasłużony urlop do SPA... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- MuchoHentai (angielski hurdsub),
- Erokuni.net (RAW).
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz napisy w formacie Subrip.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Poprawiłem drobne przeoczenie w napisach do wersji RAW. Dziękuję znalazcy za jego wskazanie. |
| Eternity: Shin`ya no Nurekoi Channel ep01-06 |
2023.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Eternity: Sweet Love Story ep01-06 |
~martinru |
| 81kB |
| Eternity: Shin`ya no Nurekoi Channel ep01-06 | (0) | | 16 razy |
|
| ID 77721
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------------
Na podstawie 12 powieści i mang z serii Eternity Books dla dorosłych kobiet wydanych przez AlphaPolis. Każdy z odcinków koncentruje się na jednej powieści / mandze i emitowany był jako "wersja regularna" w Tokyo MX oraz streamingowany jako "wersja deluxe" ze scenami dla dorosłych. Napisy do cenzurowanej "wersji deluxe".
--------------------------------------------------------
Do wydania:
- HentaiNI.
--------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------------
Ponieważ angielskie napisy są, jakie są, polskie tłumaczenie wyszło, jak wyszło...
Pozostałe odcinki będą, kiedy będą... |
| Ex-Arm ep01-04 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep01-04 |
~martinru |
| 68kB |
| Ex-Arm ep01-04 | (3) | | 105 razy |
|
| ID 73000
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
------------------------------------------------
Ex-Arm - broń, która swoją technologią wyprzedza współczesność i może być dla ludzkości zagładą.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2 + drobne zmiany w tłumaczeniu; Mraw poprawiłem na Molau oraz tę nieszczęsną "rękę" w odc. 1. na oryginalną nazwę "ThroughHand". |
| Ex-Arm ep05-08 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
| Ex-Arm ep05-08 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 73116
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Ex-Arm ep09-12 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep09-12 |
~martinru |
| 66kB |
| Ex-Arm ep09-12 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 73195
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? ep01-09 |
2020.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Falling Girls! A Girl Comes... Falling from the Second Floor!? ep01-09 |
~martinru |
| 103kB |
| Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? ep01-09 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 66572
Autor: martinru
Gdy zarywa się sufit... Cenzurowane.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Republican (Commie),
- QTS.
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Candara,
- Arial.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Flutter of Birds 2: Tenshi-tachi no Tsubasa ep01-02 |
2011.09.20 |
|
Subrip |
| Flutter of Birds 2, Flutter of Birds 2: The Wings of Angels ep01-02 |
~martinru |
| 20kB |
| Flutter of Birds 2, Flutter of Birds 2: The Wings of Angels ep01-02 | (0) | | 151 razy |
|
| ID 40728
Autor: martinru
Shinya powraca w swoje rodzinne strony. W drodze ze stacji kolejowej skręca nogę i ląduje w szpitalu, gdzie poznaje rożne panny. Przyjemne eroanime, miła dla oka kreska i animacja.
Grupa:EROBEAT.
W paczcie linki do odcinków i do torrenta (uaktualnione). |
| Flutter of Birds: Tori-tachi no Habataki ep01-02 |
2011.09.13 |
|
Subrip |
| Flutter of Birds: Virgin Touch ep01-02 |
~martinru |
| 31kB |
| Flutter of Birds: Virgin Touch ep01-02 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 40615
Autor: martinru
Po ośmiu latach Yusaku Matsui wraca w rodzinne strony, by odbyć praktykę lekarską w klinice ojca swej dawnej koleżanki ze szkoły. I spotyka tam kilka ciekawych i ładnych dziewcząt...
Sympatyczne eroanime, ładna animacja, fajne dziewczyny. Odprężające.
Grupa: Ass-Hentai.
W paczce linki do torrenta i do epizodów.
-----------------------------------------------
Dołączyłem synchro do wersji OGM. |
| Imouto de Ikou! ep01-02 |
2014.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Forbidden Love ep01-02 |
~martinru |
| 36kB |
| Plenty of pretty Sisters ep01-02 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 52351
Autor: martinru
Głupawe, choć przyjemne eroanime bez żadnych zboczeń i odchyłów. Na planecie Mayuki wybucha rewolucja. Dziewczyna leci na planetę Ziemia, by aktywować bardzo potężną broń i zwalczyć wrogów swej matki, będącej królową, oraz spełnić swe marzenie o starszym bracie.
---------------------------------------------------
Grupa: Hentai-Society [HS].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Aklatanic TSO.
---------------------------------------------------
W paczce linki do torrenta i do czcionki oraz napisy w formacie subrip.
Miłego oglądania. |
| Fragtime |
2020.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Fragtime |
~martinru |
| 78kB |
| Fragtime | (0) | | 141 razy |
|
| ID 70615
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
"Gdybyś mogła zatrzymać czas choćby na 3 minuty, co... byś wtedy zrobiła?" A wszystko zaczęło się od tego, że Moritani Misuzu chciała tego dnia zobaczyć, jakie majtki nosi jej koleżanka z klasy, Murakami Haruka.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS,
- HRI.
Oba wydania to BD-ripy 1080p.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep01-04 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 70436
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------
Niezbyt rozgarnięta i nieco leniwa Gennai Ao przypadkowo zostaje testerką Bojowniczek - robotów-lalek najnowszej generacji. Toy Story Disneya może się przy tym schować :).
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
Zmiana tytułu pierwszej części odcinka 2. |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
~martinru |
| 137kB |
| Frame Arms Girl ep05-08 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 70497
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 8.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinku 6.
Doszło tłumaczenie opery w odcinku 8. |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep09-12 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 70546
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 9. i 12.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinkach 9., 11., i 12.
Doszły tłumaczenia piosenek w odcinkach 9. i 12. |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland | (1) | | 96 razy |
|
| ID 70571
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
--------------------------------------------------
Co kryje tajemnicze pudełko przyniesione przez siostry Materia? Streszczenie serii TV + nowe sceny.
--------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- LowPower-Raws (BD-rip, 1080p).
--------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
--------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------
Doszły tłumaczenia piosenek. Wielkie podziękowania dla koleżanki Ariel-chan za ogromną pracę, jaką włożyła w ich przekład. |
| |
