 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 610 | napisów na stronie: 30 |
| Flutter of Birds 2: Tenshi-tachi no Tsubasa ep01-02 |
2011.09.20 |
|
Subrip |
| Flutter of Birds 2, Flutter of Birds 2: The Wings of Angels ep01-02 |
~martinru |
| 20kB |
| Flutter of Birds 2, Flutter of Birds 2: The Wings of Angels ep01-02 | (0) | | 152 razy |
|
| ID 40728
Autor: martinru
Shinya powraca w swoje rodzinne strony. W drodze ze stacji kolejowej skręca nogę i ląduje w szpitalu, gdzie poznaje rożne panny. Przyjemne eroanime, miła dla oka kreska i animacja.
Grupa:EROBEAT.
W paczcie linki do odcinków i do torrenta (uaktualnione). |
| Flutter of Birds: Tori-tachi no Habataki ep01-02 |
2011.09.13 |
|
Subrip |
| Flutter of Birds: Virgin Touch ep01-02 |
~martinru |
| 31kB |
| Flutter of Birds: Virgin Touch ep01-02 | (0) | | 170 razy |
|
| ID 40615
Autor: martinru
Po ośmiu latach Yusaku Matsui wraca w rodzinne strony, by odbyć praktykę lekarską w klinice ojca swej dawnej koleżanki ze szkoły. I spotyka tam kilka ciekawych i ładnych dziewcząt...
Sympatyczne eroanime, ładna animacja, fajne dziewczyny. Odprężające.
Grupa: Ass-Hentai.
W paczce linki do torrenta i do epizodów.
-----------------------------------------------
Dołączyłem synchro do wersji OGM. |
| Fragtime |
2020.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Fragtime |
~martinru |
| 78kB |
| Fragtime | (0) | | 143 razy |
|
| ID 70615
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
"Gdybyś mogła zatrzymać czas choćby na 3 minuty, co... byś wtedy zrobiła?" A wszystko zaczęło się od tego, że Moritani Misuzu chciała tego dnia zobaczyć, jakie majtki nosi jej koleżanka z klasy, Murakami Haruka.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS,
- HRI.
Oba wydania to BD-ripy 1080p.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep01-04 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 70436
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------
Niezbyt rozgarnięta i nieco leniwa Gennai Ao przypadkowo zostaje testerką Bojowniczek - robotów-lalek najnowszej generacji. Toy Story Disneya może się przy tym schować :).
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
Zmiana tytułu pierwszej części odcinka 2. |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
~martinru |
| 137kB |
| Frame Arms Girl ep05-08 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 70497
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 8.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinku 6.
Doszło tłumaczenie opery w odcinku 8. |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep09-12 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 70546
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 9. i 12.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinkach 9., 11., i 12.
Doszły tłumaczenia piosenek w odcinkach 9. i 12. |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland | (1) | | 97 razy |
|
| ID 70571
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
--------------------------------------------------
Co kryje tajemnicze pudełko przyniesione przez siostry Materia? Streszczenie serii TV + nowe sceny.
--------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- LowPower-Raws (BD-rip, 1080p).
--------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
--------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------
Doszły tłumaczenia piosenek. Wielkie podziękowania dla koleżanki Ariel-chan za ogromną pracę, jaką włożyła w ich przekład. |
| Front Innocent ep01 |
2012.05.12 |
|
Subrip |
| Another Lady Innocent ep01 |
~martinru |
| 10kB |
| Lady Innocent ep01 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 12088
Autor: martinru
Satoshi Urishihara rządzi!
Napisy w formacie:
1. SubRip - do wersji MKV, 23,976 fps
2. microdvd - do wersji AVI, 23,976 fps.
W paczce linki do ściągnięcia. |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 |
2016.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 |
~martinru |
| 23kB |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 | (2) | | 164 razy |
|
| ID 60910
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi (2014) /
Ta Jedyna Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Efekty, bajery: MasaGratoR
---------------------------------------------------------
Pasują do:
- Glitch.
---------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi 2014 - czcionki.zip
---------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Futari Ecchi ep01-04 |
2016.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Step Up Love Story ep01-04 |
~martinru |
| 73kB |
| Miłość Krok po Kroku ep01-04 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 60504
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi / Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
--------------------------------------------------
Pasują do:
- Khmer-Hentai [KH].
--------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi - czcionki.zip
--------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- stylizowanej z bajerami
- i prostej (zwykły Arial bez bajerów) z dopiskiem DVD.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Fuurinkanzan |
2015.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Fuurinkanzan |
~martinru |
| 21kB |
| Fuurinkanzan | (0) | | 73 razy |
|
| ID 58470
Autor: martinru
Trwa wojna. Państwo Hizen chyli się ku upadkowi. Aby zebrać dostateczną siłę, by pokonać wroga, rekrutują żołnierzy spośród zbójów za pomocą odpowiednio wyszkolonej dziewczyny. Cenzurowane. Niestety kolejnych epizodów już nie dokręcono.
----------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H (angielskie hurdsuby);
- RAW (nazwa pliku jest po japońsku, trzeba podmienić na nazwę pliku z napisami).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Tahoma.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ganbare Douki-chan ep01-13 |
2022.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Ganbare Doukichan ep01-13 |
~martinru |
| 99kB |
| Ganbare Douki-chan ep01-13 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 76981
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------------------
Nieśmiała, ale całkiem ponętna, Douki-chan próbuje na różne sposoby zwrócić na siebie uwagę kolegi z pracy. Anime dla wielbicieli damskiej bielizny i rajstop, oczywiście...
--------------------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip 1080p),
- Nc-Raws (B-Global 1080p, odc. 1-12),
- Leijiverse (BD-rip 1080p, odc. 13).
--------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arail,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Ganso Bakuretsu Hunters ep01-03 |
2014.06.26 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters OVA ep01-03 |
~martinru |
| 22kB |
| Bakuretsu Hunters OVA ep01-03 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 23164
Autor: martinru
Częściowo poprawione stare, częściowo nowe tłumaczenie.
----------------------------------------------
W OAV-ce ujrzycie to, czego nie pokazano w serii TV :). Zwłaszcza w 1. epku.
----------------------------------------------
Grupa: Anime-Takeover.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Garden The Animation ep01-02 |
2013.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Garden The Animation ep01-02 |
~martinru |
| 34kB |
| Garden The Animation ep01-02 | (1) | | 238 razy |
|
| ID 50056
Autor: martinru
W miasteczku powstaje tak zwany "miłosny azyl", gdzie każdy może dać upust swoim chuciom i nie istnieją żadne tabu. Cenzurowane.
-------------------------------------------------------
Grupa: SubDESU-H.
-------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
-------------------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane od kolego ~bigdo. Dzięki. |
| Gekidol ep01-04 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep01-04 |
~martinru |
| 215kB |
| Gekidol ep01-04 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 72578
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Gekidol ep05-08 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep05-08 |
~martinru |
| 218kB |
| Gekidol ep05-08 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 72794
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Gekidol ep09-12 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep09-12 |
~martinru |
| 225kB |
| Gekidol ep09-12 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 73086
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Geobreeders 2: Mouryou Yuugekitai File-XX Ransen Toppa ep01-04 |
2022.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Geobreeders: Breakthrough ep01-04 |
~martinru |
| 140kB |
| Geobreeders 2: Mouryou Yuugekitai File-XX Ransen Toppa ep01-04 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 77694
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Dalszy ciąg przygód Agencji Ochrony Kagura w walce z kotami fantomami.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Takeover,
- Xanth.
Polecam wydanie grupy Xanth, gdyż jest lepszej jakości.
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Geobreeders: File-X Chibi Neko Dakkan ep01-03 |
2022.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Geobreeders: File-X Chibi Neko Dakkan ep01-03 |
~martinru |
| 112kB |
| Geobreeders: File-X Chibi Neko Dakkan ep01-03 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 77407
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Z cyklu stare, ale jare. Agencja Ochrony Kagura zajmuje się eliminacją tak zwanych kotów fantomów. Pewnego dnia ktoś napada na biuro firmy i porywa kotkę Mayę. Jedyny rodzynek w firmie staje się jej klientem i zleca odnalezienie towarzyszki.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Takeover,
- Xanth.
Polecam wydanie grupy Xanth, gdyż jest lepszej jakości.
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Getsuyoubi no Tawawa 2 ep01-13 |
2022.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Tawawa on Monday 2 ep01-13 |
~martinru |
| 124kB |
| Getsuyoubi no Tawawa 2 ep01-13 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 76042
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Dalsze przygody Ai-chan i jej protektora przed zboczylasami.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- NC-Raws (1080p, web, odc. 1-12),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 1-13),
- Leijiverse (BD-rip, 1080p, odc. 13).
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gibo no Toiki: Haitoku Kokoro ni Tadayou Haha no Iroka ep01-02 |
2017.10.17 |
|
Subrip |
| Do You Know the Milfing Man? ep01-02 |
~martinru |
| 13kB |
| Do You Know the Milfing Man? ep01-02 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 64522
Autor: martinru
O tym, jak synowie mocno kochają swoje mamy i o tym, jak mamy mocno kochają swoich synów. Bez zboczeń i odchyłów. Niecenzurowane.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Khmer-Hentai.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep01-04 |
2013.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep01-04 |
~martinru |
| 29kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep01-04 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 50669
Autor: martinru
Schyłek Ery Sengoku. Dwóch przyjaciół, samurajów, przy czareczce sake, wspomina dawne dzieje. Rzecz o męskiej przyjaźni, wojnach i pięknych kobietach.
------------------------------------------------
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep05-08 |
2013.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep05-08 |
~martinru |
| 28kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep05-08 | (0) | | 113 razy |
|
| ID 50801
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.
------------------------------------------------
Drobne poprawki w 8. odcinku. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep09-12 |
2013.11.25 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep09-12 |
~martinru |
| 26kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep09-12 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 51173
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 |
2014.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 |
~martinru |
| 31kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 51881
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 52693
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 |
2014.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 52786
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 |
2014.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 52853
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Girl Friend (Kari) ep01-04 |
2021.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Friend Beta ep01-04 |
~martinru |
| 45kB |
| Girl Friend (Kari) ep01-04 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 74413
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Przygody moe licealistek. Na podstawie gry visual novel od CyberAgent.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu :) |
| Girl Friend (Kari) ep05-08 |
2021.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Friend Beta ep05-08 |
~martinru |
| 61kB |
| Girl Friend (Kari) ep05-08 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 74565
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| |
