ID 63846 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 03.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 29.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63845 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 29.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63879 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63897 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 05.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 65688 Autor: Redincall Tłumaczenie na podstawie wydania [Arienai]
Napisy powinny pasować do niemieckiej wersji [LX-Subs], którą możecie znaleźć tutaj: http://ddl.anime-archive.com/F/Futari%20wa%20Precure%20Max%20Heart%20[GerSub][480p]%20[LX-Subs]/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 66249 Autor: Redincall Napisy pasują do [Ohys-Raws] Kiratto Pri-chan - 08 (TX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do użytych czcionek w profilu (są nowe - 9.01.22)
v2 - wprowadzono małe zmiany w tłumaczeniu przed wznowieniem tłumaczenia serii
ID 68315 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Imagination Station]
Dla ułatwienia macie link: https://mega.nz/#F!FUdSWTpK!jMFDUlPM_zoI8lNfmb8-0g
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 75273 Autor: Redincall Napisy pasują do [ReinForce] DATE a Bullet 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
Tłumaczenie: Redincall
Link do czcionek w profilu - folder Date a Live
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 4 ep09
2020.11.28
Advanced SSA
There's No Cure for My Brother Being Around Me! 4 ep09
ID 63876 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 19.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63877 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 29.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63878 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63881 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 18.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63882 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 15.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63883 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 17.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63885 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 21.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63894 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 24.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu