 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 107 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 |  |
| Soul Eater ep50 |
2009.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep50 |
~tryniu |
| 10kB |
| Soul Eater ep50 | (11) | | 2171 razy |
|
| ID 27790
Autor: nieznany
(Anime) SOUL EATER - 50 Raw (1280x720 x264 AAC TX) |
| Soul Eater ep27-51 |
2015.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep27-51 |
~T_T |
| 282kB |
| Soul Eater ep27-51 | (2) | | 310 razy |
|
| ID 56838
Autor: nieznany
Autor:
ep27-ep37_dariusz666
ep38-ep49_2Pack
ep50-ep51_Lawliet
---------------------------------------------------
Synchronizacja:
(Hi10)_Soul_Eater_(BD_720p)_(Coalgirls)
---------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu oraz zdania, które nie
miały sensu.
---------------------------------------------------
Aktualizacje:
2015.03.13 : Dodanie napisów.
2015.08.19 : Poprawiono trochę literówek
--------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep1-26 |
2015.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep1-26 |
~T_T |
| 265kB |
| Soul Eater ep1-26 | (1) | | 320 razy |
|
| ID 56839
Autor: nieznany
Autor:
ep01-ep04_RyuuTsuru_Teikoku
ep05-ep26_dariusz666
---------------------------------------------------
Synchronizacja:
(Hi10)_Soul_Eater_(BD_720p)_(Coalgirls)
---------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu oraz zdania, które nie
miały sensu.
---------------------------------------------------
Aktualizacje:
2015.03.13 : Dodanie napisów.
2015.08.19 : Poprawiono trochę literówek
--------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep47 |
2009.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep47 |
~2Pack |
| 37kB |
| Soul Eater ep47 | (8) | | 3053 razy |
|
| ID 27412
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS do obu wersji. Poprawiłem parę zdań, by polepszyć odbiór. Drobna korekta - głównie interpunkcja. Dzięki heex za sugestię :) Dodałem synchro do wersji - Tsubaki-Hatsuyuki. |
| Soul Eater ep41 |
2009.01.25 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep41 |
~2Pack |
| 36kB |
| Soul Eater ep41 | (10) | | 3128 razy |
|
| ID 26759
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 23,976fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wyłapane przez smieciare i kat3stera, wielkie
dzięki. Dokonałem drobnych poprawek przy endingu, tak by
polepszyć odbiór Rawka :) |
| Soul Eater ep37 |
2008.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep37 |
~2Pack |
| 26kB |
| Soul Eater ep37 | (7) | | 2370 razy |
|
| ID 26206
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie mangi oraz własnej interpretacji.
Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualki:
Dodałem format ASS i poprawiłem czasówkę.
Dodałem "ucięte" zdanie z tekstu. Dodałem karaoke.
Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach, wielkie dzięki. |
| Soul Eater ep38 |
2009.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep38 |
~2Pack |
| 23kB |
| Soul Eater ep38 | (8) | | 3521 razy |
|
| ID 26306
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualki:
Dodałem format ASS i poprawiłem czasówkę.
Zlikwidowałem spory błąd w timingu. Dodałem karaoke.
Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach, wielkie dzięki. |
| Soul Eater ep39 |
2009.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep39 |
~2Pack |
| 24kB |
| Soul Eater ep39 | (12) | | 3275 razy |
|
| ID 26558
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Tsubaki] 23,976fps
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/gdhjcj
*Uwaga: Dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów (interpunkcja, ogonki, orty...)
Dodałem ucięte zdania. Poprawiłem timing. Dodałem synchro
do wydań nowych (kolejnych) grup. |
| Soul Eater ep40 |
2009.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep40 |
~2Pack |
| 20kB |
| Soul Eater ep40 | (8) | | 3260 razy |
|
| ID 26658
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Tsubaki] 23,976fps
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS. Poprawiłem timing oraz błędy + brakujące
zdanko, wyłapane przez Qashqai, Rafaello i jediyan, wielkie
dzięki :) Dokonałem drobnych poprawek przy endingu. |
| Soul Eater ep42 |
2009.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep42 |
~2Pack |
| 37kB |
| Soul Eater ep42 | (6) | | 3219 razy |
|
| ID 26871
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
[Underground Subs] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Underground Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Teraz powinno być ok :)
Błędy wskazane przez jediyan zostały poprawione - thx :D |
| Soul Eater ep43 |
2009.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep43 |
~2Pack |
| 32kB |
| Soul Eater ep43 | (6) | | 3040 razy |
|
| ID 26969
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Ulepszyłem napisy do Tsubaki-Hatsuyuki. Błędy wyłapane przez Minimusa zostały poprawione - thx. Parę zmian od siebie... |
| Soul Eater ep44 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep44 |
~2Pack |
| 34kB |
| Soul Eater ep44 | (8) | | 2971 razy |
|
| ID 27096
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dzięki mavokowi i didletowi za wyłapanie błędów :) |
| Soul Eater ep45 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep45 |
~2Pack |
| 31kB |
| Soul Eater ep45 | (4) | | 2914 razy |
|
| ID 27242
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep46 |
2009.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep46 |
~2Pack |
| 47kB |
| Soul Eater ep46 | (10) | | 2927 razy |
|
| ID 27373
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep48 |
2009.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep48 |
~2Pack |
| 49kB |
| Soul Eater ep48 | (6) | | 3167 razy |
|
| ID 27562
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji Tsubaki-Hatsuyuki |
| Soul Eater ep49 |
2009.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep49 |
~2Pack |
| 44kB |
| Soul Eater ep49 | (10) | | 2930 razy |
|
| ID 27697
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Skyknight] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Skyknight
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów. Parę ogonków, przecinków, czy zdań z małych liter... Dzięki heex za to zdanko ;) Podziękowania składam L4jC!kowi za nadesłanie synchra do Zero-Raws w AVI. |
| Soul Eater ep47 |
2009.03.08 |
|
Subrip |
| Soul Eater ep47 |
~AnimeFan7 |
| 5kB |
| Soul Eater ep47 | (19) | | 601 razy |
|
| ID 27400
Autor: AnimeFan7
do wersji :
[UGS] (1280x720 x264 AAC).avi
[Zero-Raws]
[Tsubaki-Hatsuyuki] |
| Soul Eater ep50 |
2009.04.14 |
|
Subrip |
| Soul Eater ep50 |
~AnimeFan7 |
| 8kB |
| Soul Eater ep50 | (2) | | 2419 razy |
|
| ID 27797
Autor: AnimeFan7
Napisy do :
[UGS] wersja AAC 1280x720 mkv
[Tsubaki-Hatsuyuki]
------------
Bez OP |
| Soul Eater ep51 |
2009.04.03 |
|
Subrip |
| Soul Eater ep51 |
~AnimeFan7 |
| 7kB |
| Soul Eater ep51 | (0) | | 1560 razy |
|
| ID 27952
Autor: AnimeFan7
Napisy do :
[Asasubs] http://www.mininova.org/tor/2438305
[Zero-Raws] |
| Soul Eater ep01 |
2008.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep01 |
~Arst |
| 34kB |
| Soul Eater ep01 | (26) | | 5448 razy |
|
| ID 21711
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
-Cieslak
______________________________________
Napisy na podstawie grupy:
-AEN
Synchro do ver: (mDVD i ASS)
-AEN 23.976 fps
-TV-Japan 23.976 fps
-LWF 23.976 fps
-BS-J 23.976 fps
-Rumbel CUT 23.976 fps
-Rumbel UNCUT 23.976 fps
_______________________________________
Uwagi:
-Op'a i End'a - przetłumaczony from Rumbel
-Zapowiedź kolejnego odcinka - nie chcę mi się
tego tłumaczyć ^^
-Synchro ASS do ver. LWF ~szyna100
_______________________________________
Poprawiono błędy wyłapane przez:
~lukio
~Qashqai
~Weteran666
~szyna100
~misjurg
~Krzyżu
~Andrew
~Marcin - 12.05.08 - 09.07 |
| Soul Eater ep02 |
2008.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep02 |
~Arst |
| 36kB |
| Soul Eater ep02 | (4) | | 3352 razy |
|
| ID 21815
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
Napisy na podstawie grupy:
-AEN, Tadashi i z własnej interpretacji
(zwłaszcza z tego ostatniego)
Synchro do ver:
-Cut
-Uncut
_______________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczony from Rumbel
(tylko w wersji mDVD)
-Zapowiedź kolejnego odcinka -
przetłumaczyłem ^^
_______________________________________
Poprawiono błędy wyłapane przez:
~Andrew
~Marcin |
| Soul Eater ep03 |
2008.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep03 |
~Arst |
| 38kB |
| Soul Eater ep03 | (3) | | 2876 razy |
|
| ID 21992
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
><><><--A---F---S--><><><
<><><>---r--@--U---<><><>
><><><--s---N---B--><><><
<><><>---t------S---<><><>
______________________________________
Napisy na podstawie grupy:
-AEN
- Rumbel
Synchro do ver: (ass i mDVD)
-Cut
-Uncut
_______________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczony
-Zapowiedź kolejnego odcinka -
tylko w ver. Uncut ^^
_______________________________________
Mam nadzieję, że to już ostatnie poprawki ^^
______________________________________
Poprawiono błędy wyłapane przez:
~szyna100
~budyn
~Marcin - 12.05.08
~Andrew - 21.05.08
Arigato wam ^^ |
| Soul Eater ep04 |
2008.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep04 |
~Arst |
| 48kB |
| Soul Eater ep04 | (4) | | 1987 razy |
|
| ID 22168
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
><><><--A---F---S--><><><
<><><>---r--@--U---<><><>
><><><--s---N---B--><><><
<><><>---t------S---<><><>
______________________________________
Napisy na podstawie grupy:
- Rumbel
Synchro do ver:
-Cut (ass i mDVD)
-Uncut (ass i mDVD)
-Alex Kpek Uncut (ass) - by ~Tommy
_______________________________________
Uwagi:
-Op i End - tylko w ver Uncut .ass
-Zapowiedź kolejnego odcinka -
tylko w ver. Uncut ^^
_______________________________________
Są to ostatnie moje napisy do tej serii.
Teraz zajmuję się korektą napisów Wojcireja.
_______________________________________
Dodałem plik INFO z odnośnikiem do czcionek
Poprawiono błędy wyłapane przez:
~kerowan 11.05.08
~Tommy 11.05.08
~Marcin 12.05.08
~Andrew - 21.05.08 |
| Soul Eater ep16 |
2008.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep16 |
~dariusz666 |
| 32kB |
| Soul Eater ep16 | (7) | | 1892 razy |
|
| ID 23378
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps, MPL2
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
Korekta
Dodałem ASS |
| Soul Eater ep09 |
2008.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep09 |
~dariusz666 |
| 48kB |
| Soul Eater ep09 | (3) | | 2501 razy |
|
| ID 22600
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
oraz Cyber12.com/gg w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
-------------------------------------------------------------------------
07-06-2008
Poprawka błędów wyłapanych przez ~funymika |
| Soul Eater ep04 |
2008.05.10 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep04 |
~dariusz666 |
| 35kB |
| Soul Eater ep04 | (12) | | 1994 razy |
|
| ID 22060
Autor: dariusz666
Napisy do odcinka grupy:
Anime Enlightenment Network
w wersji 25fps i 23,976fps.
[Zero-Raws]
[Rumbel]
--------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
--------------------------------------------
Wypowiedź Kosy Śmierci w 0:05:28
odnosząca się tylko do chłopców nie
jest błędem mimo braku tego w
Hard-Subach. Fakt ten zostanie
wykorzystany w 0:06:21. |
| Soul Eater ep35 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep35 |
~dariusz666 |
| 30kB |
| Soul Eater ep35 | (8) | | 2545 razy |
|
| ID 25962
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Anonymous] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS |
| Soul Eater ep05 |
2008.05.12 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep05 |
~dariusz666 |
| 35kB |
| Soul Eater ep05 | (11) | | 2520 razy |
|
| ID 22179
Autor: dariusz666
Napisy do:
[Zero-Raws] Soul Eater 05 Raw (704x396 WMV9)
[Tadashi] SOUL EATER - 05 (720p h264-AAC)
[Tadashi] RMVB 25fps
[Rumbel] Sou Eater - 05 [XviD-SD][Uncut]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie wersji [Rumble] z wersju [Tadashi]
więc nie piszcie, że co innego ja napisałem, a co
innego jest w Hard-subach.
---------------------------------------------------------
Za znalezienie błądów dzięki:
~Sidorf
~funymika
---------------------------------------------------------
Dodano wersję [Rumble] i poprawiono błędy. |
| Soul Eater ep06 |
2008.06.22 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep06 |
~dariusz666 |
| 16kB |
| Soul Eater ep06 | (7) | | 2869 razy |
|
| ID 22306
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
19-05-2008 Korekty
22-06-2008 Poprawki |
| Soul Eater ep07 |
2008.05.28 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep07 |
~dariusz666 |
| 29kB |
| Soul Eater ep07 | (4) | | 2384 razy |
|
| ID 22400
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
Synchro do wersji [AEN]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
Korekta
--------------------------------------------------------- |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |