|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Hetalia World Series ep49 |
2012.06.12 |
|
SubStationAlpha |
| Hetalia World Series ep49 |
~Ariel chan |
| 6kB |
| Hetalia World Series ep49 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 44119
Autor: Ariel-chan
odc.49 lub 1 special. mdvd, SSA. |
| Hetalia World Series ep07 |
2015.11.26 |
|
TMPlayer |
| Hetalia World Series ep07 |
~bauaser-kun |
| 2kB |
| Hetalia World Series ep07 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 59330
Autor: bauaser-kun
Napisy mojego autorstwa
Synchro do grupy tegmenturn, ale ten jedyny nie był opisany nazwą subgrupy, 29 klatek/sekundę.
Ponieważ znam podstawy japońskiego w czasie tłumaczenia starałem się wyłapywać niejapońskie (głównie angielskie) wstawki i w miarę możliwości zostawiać je nieprzetłumaczone.
Nie znam się na programowaniu, więc napisy są po prostu w pliku txt i mają format TMPlayer (żadnych czcionek itp). Odgórnie zezwalam na zmiany formatu, czcionek (generlnie wszystkie zmiany strony graficznej) i umieszczenie napisów na dowolnej stronie pod dwoma warunkami:
1. Proszę przesłać na e-mail bauaser.kun@gmail.com kopię napisów z lepszą wersją graficzną.
2. Napisy muszą być udostępnione nieodpłatnie.
Nie powiem kiedy dodam następne napisy i do jakiej serii, wszystko zależy kiedy będę odświeżał jakiś tytuł i odkryję, że nadal nie mam do niego napisów. |
| Hetalia World Series ep08 |
2015.12.11 |
|
TMPlayer |
| Hetalia World Series ep08 |
~bauaser-kun |
| 2kB |
| Hetalia World Series ep08 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 59462
Autor: bauaser-kun
Napisy mojego autorstwa
Synchro do grupy tegmenturn, 29 klatek/sekundę.
Ponieważ znam podstawy japońskiego w czasie tłumaczenia starałem się wyłapywać niejapońskie (głównie angielskie) wstawki i w miarę możliwości zostawiać je nieprzetłumaczone.
Nie znam się na programowaniu, więc napisy są po prostu w pliku txt i mają format TMPlayer (żadnych czcionek itp). Odgórnie zezwalam na zmiany formatu, czcionek (generlnie wszystkie zmiany strony graficznej) i umieszczenie napisów na dowolnej stronie pod dwoma warunkami:
1. Proszę przesłać na e-mail bauaser.kun@gmail.com kopię napisów z lepszą wersją graficzną.
2. Napisy muszą być udostępnione nieodpłatnie.
Nie powiem kiedy dodam następne napisy i do jakiej serii, wszystko zależy kiedy będę odświeżał jakiś tytuł i odkryję, że nadal nie mam do niego napisów. |
| Hetalia World Series ep09 |
2015.12.11 |
|
TMPlayer |
| Hetalia World Series ep09 |
~bauaser-kun |
| 2kB |
| Hetalia World Series ep09 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 59463
Autor: bauaser-kun
Napisy mojego autorstwa
Synchro do grupy tegmenturn, 29 klatek/sekundę.
Ponieważ znam podstawy japońskiego w czasie tłumaczenia starałem się wyłapywać niejapońskie (głównie angielskie) wstawki i w miarę możliwości zostawiać je nieprzetłumaczone.
Nie znam się na programowaniu, więc napisy są po prostu w pliku txt i mają format TMPlayer (żadnych czcionek itp). Odgórnie zezwalam na zmiany formatu, czcionek (generlnie wszystkie zmiany strony graficznej) i umieszczenie napisów na dowolnej stronie pod dwoma warunkami:
1. Proszę przesłać na e-mail bauaser.kun@gmail.com kopię napisów z lepszą wersją graficzną.
2. Napisy muszą być udostępnione nieodpłatnie.
Nie powiem kiedy dodam następne napisy i do jakiej serii, wszystko zależy kiedy będę odświeżał jakiś tytuł i odkryję, że nadal nie mam do niego napisów. |
| Hetalia World Series ep05 |
2010.06.06 |
|
TMPlayer |
| Hetalia World Series ep05 |
~dansetsu |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep05 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 34392
Autor: dansetsu
|
| Hetalia World Series ep06 |
2010.06.06 |
|
TMPlayer |
| Hetalia World Series ep06 |
~dansetsu |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep06 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 34394
Autor: dansetsu
|
| Hetalia World Series ep03 |
2010.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep03 |
~hetalia.senpuu |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep03 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 33835
Autor: hetalia.com.pl
Plik .ass przygotowany przez grupę hetaliaSenpuu, pasujący do formy [Webcast] udostępnianej przez grupę [Rumbel].
//
Odcinek znany także pod nazwą "Hetalia: Axis Powers" #55. |
| Hetalia World Series ep02 |
2010.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep02 |
~hetalia.senpuu |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep02 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 33836
Autor: hetalia.com.pl
Plik .ass przygotowany przez grupę hetaliaSenpuu, pasujący do formy [Webcast] udostępnianej przez grupę [Rumbel].
//
Odcinek znany także pod nazwą "Hetalia: Axis Powers" #54. |
| Hetalia World Series ep01 |
2010.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep01 |
~hetalia.senpuu |
| 5kB |
| Hetalia World Series ep01 | (0) | | 250 razy |
|
| ID 33837
Autor: hetalia.com.pl
Plik .ass przygotowany przez grupę hetaliaSenpuu, pasujący do formy [Webcast] udostępnianej przez grupę [Rumbel].
//
Odcinek znany także pod nazwą "Hetalia: Axis Powers" #53. |
| Hetalia World Series ep01 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep01 |
~Maigo |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep01 | (0) | | 386 razy |
|
| ID 33758
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 53. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy APH(?) i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_01_[H264][B0A53854].mkv |
| Hetalia World Series ep02 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep02 |
~Maigo |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep02 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 33764
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 54. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_02_[H264][47BF583D].mkv |
| Hetalia World Series ep03 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep03 |
~Maigo |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep03 | (0) | | 188 razy |
|
| ID 33765
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 55. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_03_[H264][26EFF18C].mkv |
| Hetalia World Series ep04 |
2010.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep04 |
~Maigo |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep04 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 33826
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 56. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_04_[H264][2C162F16].mkv
----------------------------------------------------
Odcinek o Polsce!
-----------------------
Tłumaczę od niedawna, ale jeszcze nikt nie skomentował moich napisów, więc w sumie nie wiem, co mam o nich myśleć. Dlatego byłabym naprawdę wdzięczna za jakiekolwiek opinie :) |
| |
| |
|