|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 456 | napisów na stronie: 30 |
| Sailor Moon Cosmos Part 1 |
2024.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 |
~Ariel chan |
| 38kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 1 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 80233
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.01.28
Aktualizacja 1: 2024.02.04
Aktualizacja 2: 2024.07.10
Napisy do pierwszej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy do drugiej części zrobię w około miesiąc.
Napisy na podstawie beznadziejnego przekładu angielskiego (prawdopodobnie przepisanego ze skanów mangi) polskiej mangi oraz swojej znajomości japońskiego, tak więc mocno poprawione z błędów.
***
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 |
2024.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 |
~Ariel chan |
| 37kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 81261
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.08.07.
Napisy do drugiej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy na podstawie przekładu angielskiego (trochę lepszego), polskiej mangi i swojej znajomości japońskiego.
Owszem, zajęło mi to "trochę" więcej niż miesiąc ;P Ale wreszcie są ;)
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki, hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep22 |
2024.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep22 |
~Ariel chan |
| 23kB |
| Sailor Moon Remake ep22 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 57564
Autor: Ariel-chan
Commie & HorribleSubs.
Tłumaczenie na podstawie: Commie. |
| Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal ep02 |
2022.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardians Sailor Moon Eternal the Movie ep02 |
~Rie |
| 32kB |
| Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal ep02 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 74022
Autor: Rie
Typesetting: Norek
QC: Takto ^_^
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://bit.ly/sailorkifonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
Pretty.Guardian.Sailor.Moon.Eternal.the.Movie.S01E02.Pretty.
Guardian.Sailor.Moon.Eternal.the.Movie.Part.2.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KRP.mkv
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda Demo Subs:
https://discordapp.com/invite/XdNvffeef2 |
| Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal ep01 |
2022.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardians Sailor Moon Eternal the Movie ep01 |
~Rie |
| 57kB |
| Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal ep01 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 73858
Autor: Rie
Typesetting: Norek
QC: Takto ^_^
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://bit.ly/sailorkifonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
Pretty.Guardian.Sailor.Moon.Eternal.the.Movie.S01E01.Pretty.
Guardian.Sailor.Moon.Eternal.the.Movie.Part.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KRP.mkv
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda Demo Subs:
https://discordapp.com/invite/XdNvffeef2 |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep13 |
2016.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep13 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep13 | (0) | | 322 razy |
|
| ID 61159
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 39 [720p]
Poprawki i koniec - Chwała Bogu na wysokościach, amen! I chroń nas jak najdłużej przed kolejną serią, która, niestety, nadejdzie. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep12 |
2016.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep12 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep12 | (0) | | 313 razy |
|
| ID 61120
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 38 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep11 |
2016.06.15 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep11 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep11 | (0) | | 319 razy |
|
| ID 61081
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 11 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
2016.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep10 | (0) | | 324 razy |
|
| ID 61043
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 10 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
2016.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep09 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 61002
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 09 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
2016.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep08 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 60951
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 08 [720p]
Drobna aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep07 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 60898
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 07 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
2016.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Remake ep06 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 60829
Autor: Ariel-chan
CR & Horrible Subs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
2016.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep05 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 60792
Autor: Ariel-chan
CR (& Horrible Subs)
05.05.2016 (aktualka) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
2016.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Remake ep04 | (0) | | 235 razy |
|
| ID 60735
Autor: Ariel-chan
[CR] & [HorribleSubs] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
2016.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
~Ariel chan |
| 17kB |
| Sailor Moon Remake 3 ep03 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 60658
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 29 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep02 |
2016.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 60619
Autor: Ariel-chan
Synchro - [CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 02 [720p] (do HorribleSubs powinno teź pasowało).
Opening i ending już poprawione [12.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep01 |
2016.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 | (1) | | 348 razy |
|
| ID 60554
Autor: Ariel-chan
Synchro do: [CR] Sailor Moon Crystal Season 3 - 27 [720p].
Na razie wersja 0.1. [05.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - Opening & Ending |
2016.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending |
~Ariel chan |
| 8kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending | (0) | | 82 razy |
|
| ID 60530
Autor: Ariel-chan
Dla niecierpliwych - tłumaczenie endingu i openingu z nadchodzącej nowej serii!
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Ending - Eternal Eternity [458A0498]
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Opening - In Love with the New Moon [A5C13465] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep26 |
2015.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep26 |
~ArielAtom |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep26 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 59452
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 26 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep25 |
2015.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep25 |
~ArielAtom |
| 8kB |
| Sailor Moon Remake ep25 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 59266
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 25 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep24 |
2015.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep24 |
~ArielAtom |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep24 | (0) | | 151 razy |
|
| ID 58808
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 24 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :)
-----------------------------------------------------
W ciągu wakacji miałam na głowie ważne sprawy prywatne. Bardzo przepraszam za opóźnienie! :c |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep23 |
2015.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep23 |
~ArielAtom |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep23 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 58159
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 22 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep26 |
2015.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep26 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep26 | (1) | | 343 razy |
|
| ID 58137
Autor: Ariel-chan
HS.
***
Uff, i koniec tej tragicznej serii... Chwała Bogu na wysokościach, EJMEN XD.
Szkoda tylko, że chyba czeka nas powtórka z rozrywki w 2 serii XD. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep25 |
2015.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep25 |
~Ariel chan |
| 9kB |
| Sailor Moon Remake ep25 | (0) | | 350 razy |
|
| ID 57975
Autor: Ariel-chan
horriblesubs.
drobne poprawki. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep24 |
2015.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep24 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep24 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 57844
Autor: Ariel-chan
HS. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep23 |
2015.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep23 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep23 | (0) | | 350 razy |
|
| ID 57743
Autor: Ariel-chan
HorribleSubs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep22 |
2015.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep22 |
~ArielAtom |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep22 | (0) | | 222 razy |
|
| ID 57698
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: Horrible Subs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 22 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep21 |
2015.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep21 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep21 | (0) | | 324 razy |
|
| ID 57426
Autor: Ariel-chan
HorribleSubs 720p. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep21 |
2015.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep21 |
~ArielAtom |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep21 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 57444
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: Horrible Subs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 21 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) |
| |
| |
|
