 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 20 | napisów na stronie: 20 |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep07 |
2011.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep07 |
~Cherubinek |
| 16kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep07 | (0) | | 884 razy |
|
| ID 39262
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 07 (1280x720 h264 AAC) [D0470E8A]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Odcinek 7: Różowy Nyanbobo
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Cherubinek:
Przepraszam za przewałkę z 08 odcinkiem, już się za niego biorę, będzie wrzucony jutro około 10 bądź 11. :) Przy okazji, jutro także (prawdopodobnie) zarzucę napisami do Kampfera 13. ;] |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep10 |
2011.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep10 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep10 | (0) | | 870 razy |
|
| ID 39439
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 10 (1280x720 h264 AAC) [87340417]
Odcinek 10: Pierścionek, który popłynął z strumieniem...
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Translate from Hell!:
No to tak, dostaliśmy dział na forum:
http://diff-anime.pl/forum/viewforum.php?forum_id=92 <- Macie tutaj opisane projekty dokładnie, te jakie robimy, jakie zrobiliśmy i jakie będziemy robić, za jakiś czas jak się uporam z pewnymi "problemami" będzie też możliwość złożenia prośby co byśmy mogli przetłumaczyć. :D Zapraszam serdecznie! |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep08 |
2011.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep08 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep08 | (1) | | 857 razy |
|
| ID 39271
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 08 (1280x720 h264 AAC) [686976ED]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@MasaGrator:
Ja tak mówię, ale specjalnie dla Ciebie zmieniłem. :D
@Kampfer:
Będzie dzisiaj jak nie pójdę na warsztaty, ale nie ma 100% pewności, bo mam dużo na środę do zrobienia. ;] |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep09 |
2011.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep09 |
~Cherubinek |
| 15kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep09 | (0) | | 838 razy |
|
| ID 39435
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 09 (1280x720 h264 AAC) [AF77931A]
Odcinek 9: Osy latają w dzień.
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Opóźnienie/poprawki:
Tak wyszło, miałem taką rozwałkę w szkole, że nawet sobie nie wyobrażacie. :D 10 też już skończyłem, ale będzie około 16 (typesetter trzyma). ;) Coś tam typesetter zmienił, ale nie mam pojęcia co i dlaczego. :D |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep03 |
2011.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep03 |
~Cherubinek |
| 15kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep03 | (0) | | 748 razy |
|
| ID 38744
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 03 (1280x720 h264 AAC) [99F1F056]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Odcinek 3: Dostanie żołędziem naprawdę boli!
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------
Ciekawostka:
TfH! to skrót od Translate from Hell!, jest to namiastka mojej byłej grupy recenzentów, która została zniszczona. :D Miłego oglądania. ;]
Edit:
Poprawiłem jedyną literówkę, jaka pojawiła się w odcinku, wybaczcie mi! :( |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep12 |
2012.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep12 |
~Cherubinek |
| 13kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep12 | (4) | | 746 razy |
|
| ID 39862
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 12 (1280x720 h264 AAC) [0D2D9A6C]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah + Czcionka Urizithar'a, która poprawia błąd przy zwoju z wyświetlaniem "ę" http://dl.dropbox.com/u/34410514/edosz%20PL.rar
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Cherubinek:
Przepraszam za opóźnienie przy tych dwóch ostatnich epkach, tak jakoś się złożyło... I dzięki za komentarze. :P |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep06 |
2011.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep06 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep06 | (0) | | 743 razy |
|
| ID 39051
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 06 (1280x720 h264 AAC) [7BCB808B]
Odcinek 6: Kiedy spada wiaderko.
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Cherubinek:
Życzę wszystkim miłego oglądania. :) Jakbym miał zamiar zmienić na Ryuumaru to dam znać. |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep11 |
2011.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep11 |
~Cherubinek |
| 15kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep11 | (0) | | 736 razy |
|
| ID 39645
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 11 (1280x720 h264 AAC) [C29595E1]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
Jutro wrzucę ostatni odcinek, dzisiaj nie da rady niestety. |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep04 |
2011.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep04 |
~Cherubinek |
| 16kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep04 | (1) | | 699 razy |
|
| ID 38867
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 04 (1280x720 h264 AAC) [14333D46]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------ |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep05 |
2011.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep05 |
~Cherubinek |
| 15kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep05 | (0) | | 657 razy |
|
| ID 39036
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 05 (1280x720 h264 AAC) [305AAD25]
Odcinek 5: Czerwona zupa fasolowa, węgorze i suknie ślubne.
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah -> UWAGA! Nowa czcionka.
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Update:
Poprawiłem imiona postaci, ponieważ był fail w przekładzie. Do tego 06 odcinek skończyłem już tłumaczyć i za sekundkę pojawi się na ansi. Jednak nadal korzystałem z przekładu Doki, ponieważ nadgonili zaległości. :) Miłego oglądania. :) |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep01 |
2011.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep01 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep01 | (0) | | 581 razy |
|
| ID 39673
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 01 (1280x720 h264 AAC) [84C884AE]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------
Wrzucone po raz drugi tylko z dobrą nazwą, wcześniej zamiast "Hashi" dałem "Hoshi" i ludzie mi piszą o to co 2 dni. :P |
| Kampfer: Fur die Liebe ep02 |
2011.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Kampfer: Fur die Liebe ep02 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Kampfer: Fur die Liebe ep02 | (3) | | 488 razy |
|
| ID 38653
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [UTW]_Kampfer_fur_die_Liebe_-_14_[h264-720p][DB9C442E]
Tłumaczenie na podstawie: [UTW] - Swoją drogą jakiś [cenzura] ten przekład mają...
Czcionki: http://www.mediafire.com/?c1b8nwd5mcq1a2a
------------------------TfH!------------------------
Update:
Błędy wytknięte przez Panią Ayumi Tsukadę zostały poprawione, więcej w komentarzach. ;) |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep02 |
2011.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep02 |
~Cherubinek |
| 17kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep02 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 39674
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 02 (1280x720 h264 AAC) [E4393662]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------ |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep13 |
2012.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep13 |
~Cherubinek |
| 33kB |
| Hoshizora e Kakaru Hashi ep13 | (5) | | 476 razy |
|
| ID 41966
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro:
[AnimeUltimaSubs] BD: [CMS]
Tłumaczenie na podstawie: [AnimeUltimaSubs]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qx99v14y5d9usah
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------
@Cherubinek: Dawno nie tłumaczyłem, więc mogłem nieco wyjść z wprawy, jednak tłumaczenie jest w pełni zrozumiałe. ;] Dzięki za pobranie moich napisów i miłego oglądania! |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep02 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep02 |
~Cherubinek |
| 17kB |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep02 | (0) | | 351 razy |
|
| ID 38695
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 02 (1280x720 h264 AAC) [E4393662]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------
P.S:
Serię tą będę tłumaczyć do końca. Miłego seansu. :)
Edit:
Lekkie poprawki w OP/ED. ;) |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep00 |
2011.05.07 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep00 |
~Cherubinek |
| 2kB |
| Kaminomi ep00 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 38901
Autor: Caetriin
------------------------TfH!------------------------
Korekta(lekka): Cherubinek (W sumie to nie było co...)
Synchro: [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_-_00_[1280x720_Blu-Ray_FLAC][B520ED59]
Tłumaczenie na podstawie: [Chihiro]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?a2rftdj5a9fdu72
------------------------TfH!------------------------
P.S:
Tym razem prezentujemy Wam OAV do Kaminomi, ta seria będzie w całości tłumaczona przez nową koleżankę Caetriin. :) |
| Hidan no Aria ep13 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Hidan no Aria ep13 |
~Cherubinek |
| 12kB |
| Aria the Scarlet Ammo ep13 | (0) | | 320 razy |
|
| ID 43195
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Hadena] Hidan no Aria OVA [BD 1280x720 H264 FLAC][E3558014]
Tłumaczenie na podstawie: [Hadena]
Nabój 13: Trening w gorących źródłach.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?k0ndnz74palpfdh
------------------------TfH!------------------------
@[Hadena]:
Ostrzegam wszystkich serdecznie, żeby do tej grupy się nie zbliżać. :) |
| Break Blade ep03 |
2011.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Break Blade ep03 |
~Cherubinek |
| 17kB |
| Break Blade ep03 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 39187
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [gg]_Break_Blade_-_3_(720p)_[DCC762DA]
Tłumaczenie na podstawie: [gg]
Księga trzecia: Blizna od ciosu zabójcy.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?qr5y1enbz0jgr5u
------------------------TfH!------------------------
@Cherubinek:
W napisach jest "wiele" przekleństw, użyłem ich z uwagi na sytuację (wojna...). Przetłumaczę w tym tygodniu i 04 film BB, ale najpierw Hoshizora. :) Życzę miłego seansu. ^^ |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep01 |
2011.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep01 |
~Cherubinek |
| 14kB |
| Hoshizora e Kakaru Hoshi ep01 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 38677
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi - 01 (1280x720 h264 AAC) [84C884AE]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki-Chihiro]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?tq6f0qpuw8u0rq2
------------------------TfH!------------------------
P.S:
Życzę miłego seansu. :) |
| Hanasaku Iroha ep04 |
2011.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow ep04 |
~Cherubinek |
| 15kB |
| Hana-Saku Iroha ep04 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 39135
Autor: Cherubinek
Autor: Cherubinek
------------------------TfH!------------------------
Synchro: [HorribleSubs]
Tłumaczenie na podstawie: [Doki]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?rpg5qtbmhmhsxua
Typesetting: Samehada (from www.diff-anime.pl)
------------------------TfH!------------------------ |
| |