 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 190 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Sekirei: Pure Engagement ep01 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep01 |
~KieR |
| 14kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep01 | (1) | | 2147 razy |
|
| ID 34830
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep02 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep02 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep02 | (3) | | 2134 razy |
|
| ID 35780
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep03 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep03 |
~KieR |
| 14kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep03 | (1) | | 2093 razy |
|
| ID 35781
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep04 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep04 |
~KieR |
| 14kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep04 | (2) | | 2066 razy |
|
| ID 35144
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep05 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep05 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep05 | (2) | | 2029 razy |
|
| ID 35782
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
2007.10.24 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
#dulu |
| 19kB |
| Pure Rouge ep01 | (5) | | 1872 razy |
|
| ID 19122
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 470 170)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [FAA92729] & [3F1E11E0]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile
24.10.07
Wprowadzono Radziowe sugestie:P |
| Sekirei: Pure Engagement ep13 |
2010.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep13 |
~Grze_siu |
| 36kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep13 | (0) | | 1851 razy |
|
| ID 36077
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 13 (END) [720p_H264][AAC][B8F17022]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 13 END (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 13 (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| Sekirei: Pure Engagement ep06 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep06 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep06 | (2) | | 1473 razy |
|
| ID 35783
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
2007.10.28 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
#dulu |
| 20kB |
| Pure Rouge ep02 | (6) | | 1458 razy |
|
| ID 19340
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 238 144)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [6975D129] & [DB19EF77]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile
26.10.07
Poprawiono literówkę i ORTa, dzięki Plaski :]
28.10.07
Poprawiono błędy wskazane przez wan55, dzięki :) |
| Sekirei: Pure Engagement ep01 |
2010.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep01 |
~Shinden_Underground |
| 27kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep01 | (2) | | 1458 razy |
|
| ID 34782
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Mammoth
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Ryuumaru] Sekirei ~Pure Engagement~ - 01 [720p][804D1CBC]
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 01 (MX 1280x720 x264).ass
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=MXVAR3SP
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy na stronę
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| Sekirei: Pure Engagement ep12 |
2010.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep12 |
~KieR |
| 13kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep12 | (2) | | 1431 razy |
|
| ID 36001
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep03 |
2010.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep03 |
~Grze_siu |
| 43kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep03 | (5) | | 1426 razy |
|
| ID 35059
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 [720p_H264][AAC][190133BA]
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
=========================
Proszę o wyrozumiałość dla korektorki, ona dopiero zaczyna ;3 |
| Sekirei: Pure Engagement ep02 |
2010.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep02 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep02 | (6) | | 1400 razy |
|
| ID 34953
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 02 [720p_H264][AAC][1D9142D7]
oraz
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 02 RAW (MX 1280x720 x264)
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Sekirei: Pure Engagement ep11 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep11 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep11 | (1) | | 1383 razy |
|
| ID 35890
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sekirei: Pure Engagement ep04 |
2010.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep04 |
~Grze_siu |
| 43kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep04 | (6) | | 1331 razy |
|
| ID 35153
Autor: Grze-siu
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Sheara
_________________________________
Pasuje do:
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 04 RAW (MXTV 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 04 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap)
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 04 [720p_H264][AAC][E177893D]
_________________________________
Fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
-------------------Uwagi---------------------
Napisy przeszły ponowną korektę,
aby użytkownicy nie ściągali napisów
z błędami(wielokropki i przecinki)
wykasowałem je na czas ponownej korekty.
Miłego oglądania. |
| Sekirei: Pure Engagement ep06 |
2010.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep06 |
~Grze_siu |
| 44kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep06 | (1) | | 1293 razy |
|
| ID 35380
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 06 [720p_H264][AAC][06DB4461]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
2007.11.19 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
#dulu |
| 17kB |
| Pure Rouge ep03 | (5) | | 1245 razy |
|
| ID 19640
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 257 549)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [6A884001] & [67C0E72F]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile |
| Sekirei: Pure Engagement ep10 |
2010.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep10 |
~Grze_siu |
| 13kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep10 | (4) | | 1225 razy |
|
| ID 35807
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 10 [720p_H264][AAC][AF397370]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 10 (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| Sekirei: Pure Engagement ep05 |
2010.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep05 |
~Grze_siu |
| 45kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep05 | (2) | | 1187 razy |
|
| ID 35330
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 05 [720p_H264][AAC][2D389F12]
[LaE-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 05 RAW (D-MX 1280x720 x264 AAC 2ch)
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
=========================
Przepraszam za opóźnienie. |
| Sekirei: Pure Engagement ep08 |
2010.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep08 |
~Grze_siu |
| 48kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep08 | (3) | | 1187 razy |
|
| ID 35587
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 08 [720p_H264][AAC][7DA39CD1]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 08 (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
2007.11.29 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
~Ariakis |
| 26kB |
| Pure Rouge ep05 | (1) | | 1183 razy |
|
| ID 19769
Autor: Ariakis
Rel: BSS
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB|
CRC: [FF318590]
OP i EN: mbell
W paczce:
mDVD - 23,9 fps
mDVD 25 fps
ASS
Wszelkie luźne 'wzdechnięcia' typu 'ech-y', 'heh-y', itp. pominąłem. Raz, że nie wymagają specjalnego tłumaczenia, dwa, że można je w sumie usłyszeć.
Jeśli chodzi o sufiksy japońskie to zostały w miejscach, w których pasowały i nie psuły konstrukcji. Analogicznie tam, gdzie imo psuły, poleciały.
Zgodnie z kilkoma sugestiami starałem sie też jakoś upotocznić wymowę.
Komentarze, sugestie, poprawki, itp. mile widziane.
Enjoy. |
| Sekirei: Pure Engagement ep07 |
2010.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep07 |
~Grze_siu |
| 50kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep07 | (5) | | 1180 razy |
|
| ID 35487
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 07 [720p_H264][AAC][65594F87]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 07 (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
2007.11.28 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
~Ariakis |
| 31kB |
| Pure Rouge ep04 | (3) | | 1174 razy |
|
| ID 19750
Autor: Ariakis
Rel: [BSS]
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB
CRC: [515742EE]
Tłumaczenie własne na podstawie hardka tej grupy.
OP i EN by mbell
Format:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25 fps
ASS 23,9
Komentarze, uwagi, sugestie zwłaszcza do .ass mile widziane.
______
Uwzględniono sugestie, kilka poprawek stylu, znaków diaktrycznych, zmiana czcionki w ASS, itp.
mbell, wan55 - thx |
| Sekirei: Pure Engagement ep09 |
2010.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep09 |
~Grze_siu |
| 47kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep09 | (3) | | 1173 razy |
|
| ID 35675
Autor: Grze-siu
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[GX_ST] Sekirei ~Pure Engagement~ - 09 [720p_H264][AAC][AF397370]
[Leopard-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 09 (MX 1280x720 x264 AAC)
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.megaupload.com/?d=8LHSFT9Q
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy też na
http://www.anime-shinden.info/
========================= |
| Sekirei: Pure Engagement ep07 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep07 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep07 | (1) | | 1169 razy |
|
| ID 35868
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
2007.12.13 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
~Ariakis |
| 28kB |
| Pure Rouge ep06 | (4) | | 1125 razy |
|
| ID 19846
Autor: Ariakis
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB
Rel: BSS
CRC: [C01729EE]
OP i ED: mbell
W paczce:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25,0 fps
ASS do wersji XVID.
Enjoy.
Uwagi, sugestie, itd. mile widziane.
_____
Poprawki by: wan55 |
| Sekirei: Pure Engagement ep08 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekirei: Pure Engagement ep08 |
~KieR |
| 15kB |
| Sekirei ~Pure Engagement~ ep08 | (2) | | 1122 razy |
|
| ID 35869
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Tłumaczenie piosenek: mbell
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/777bc29294eaa07f7cdce68
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| I``s Pure ep01 |
2006.07.30 |
|
TMPlayer |
| I``s Pure ep01 |
~Ziwi |
| 7kB |
| I''s Pure ep01 | (26) | | 1094 razy |
|
| ID 9621
Autor: Ziwi
I''S Pure 01 [c1 sub]
Moje pierwsze napisy - myślę, że udane. Kolorowa czcionka w open/end. Miłego czytania. Komentarze na maila (pod koniec filmu).
XVID 768x432 23.975fps 229.1 MB
Wersja 1.15 |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
2007.12.15 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
~Ariakis |
| 31kB |
| Pure Rouge ep07 | (1) | | 1076 razy |
|
| ID 19935
Autor: Ariakis
Rel: BSS
CRC: [CAA10DF2]
movie info: XVID 704x400 23.976fps 175.5 MB
OP i EN: mbell
W paczce:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25,0 fps
______
Suby w formacie ASS i kolejne odcinki jak się trochę ogarnę z czasem, pracą, studiami i snem :p
__________
Mała korekta+poprawki by wan55
Dodano napisy w ASS |
| KimiKiss Pure Rouge ep11 |
2008.04.13 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep11 |
~kuro_neko |
| 21kB |
| Pure Rouge ep11 | (3) | | 1074 razy |
|
| ID 21659
Autor: kuro_neko
Napisy do wersji:
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_11_[h264][F797CF94]
^**^
Postanowiłam dokończyć te serię, a jak mi to wyjdzie oceńcie sami:)
Krytyka jak najmilej widziana
^**^
Enjoy!
^**^
Wprowadziłam poprawki do niektórych błędów wyłapanych przez dulu - thanx |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |