AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

49kB

Afro Samurai Movie

(6)

1813 razy

ID 27059
Autor: Quithe
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
'''''''''''''''''''''''''''Grupa Anime Garden''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''Prezentuje:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''Afro Samurai'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Quithe
Korekta: Wanderer, Hikikomori
Timing & ASS: BK201
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy dopasowane do:
[THORA] Afro Samurai Movie Uncut (2007) [BluRay]
Movie info: MKV 1280x720 x264 DTS 5.1 23.976fps
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionka do filmu:
http://chomikuj.pl/BK201/Fonts/Afro.rar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Synchronizację udostępniam za zgodą Quithe'go.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
v1.0a - dodałem format MPL2.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- Dodatkowy prezent dla tych wszystkich,
którzy pobrali moje napisy.
- Miłego oglądania.

Last Blood (Japan: English title)

2010.01.19

Advanced SSA

Blood The Last Vampire 2009

17kB

Rasuto buraddo (Japan)

270 razy

ID 32439
Autor: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BK201 Prezentuje:
Blood The Last Vampire 2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: BK201
Na podstawie angielskiego tłumaczenia.
Wykorzystałem też tłumaczenie: shikamaru22
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Więcej na temat filmu dowiecie się tutaj:
http://www.imdb.com/title/tt0806027/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[MySiLU] Blood The Last Vampire 2009
[BD 1280x544 x264 DTS 5.1]
Powinny pasować też do:
[MySiLU] Blood The Last Vampire 2009
[BD 1920x816 x264 DTS 5.1]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do filmu:
chomikuj.pl/BK201/Napisy+do+anime/Blood09.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wyjątkowo... udostępniam fanom animesub.
Miłego oglądania.

Blue Gender ep01-26

2008.06.21

Advanced SSA

Blue Gender ep01-26

225kB

Blue Gender ep01-26

(2)

1065 razy

ID 22795
Autor: NekroX
Timing: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
(G_P) Blue Gender DVD (x264,Vobis)
Movie info: MKV 640x480 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

BUGIIPOPPU wa Warawanai ep01-12

2008.12.31

Advanced SSA

Boogiepop Phantom ep01-12

105kB

Boogiepop Never Laughs ep01-12

(2)

500 razy

ID 25806
Autor: TransSub & BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: TRANSSUB
Tłumaczenie OP & END: BK201
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[SSP-Corp] Boogiepop wa Warawanai [DVD][x264]
Movie info: MKV 720x480 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Boogiepop.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Chobits ep01-24

2007.12.12

Advanced SSA

Chobits ep01-24

213kB

Chobits ep01-24

(3)

2568 razy

ID 19827
Autor: Roy(c) & Magic
Korekta: BK201
Napisy (v1.2)(ass) dopasowane(czasowo) do:
Chobits_DVD_[H264.AAC]_[KAA]
movie info: mkv 704x480 23.976fps
Miłego oglądania życzy BK201 :)

Chrno Crusade ep01-24

2008.01.01

Advanced SSA

Chrono Crusade ep01-24

204kB

Chrno Crusade ep01-24

1966 razy

ID 20182
Autor: Zeddicus, kampai, paweł, 5Lay
Korekta i Timing: BK201
Napisy (v1.0)(ASS) dopasowane do:
Chrono_Crusade_DVD_(AAC.H264)[KAA]
Movie info: MKV 640x480 23.976fps
Miłego Oglądania życzy BK201 :)

Claymore ep01-26

2008.12.24

Advanced SSA

Claymore ep01-26

223kB

Claymore ep01-26

2833 razy

ID 26260
Autor: Deshirey, Yaqb, Narwany Grzybiarz, Touldie, Malor666\BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey, Yaqb
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Narwany Grzybiarz, Touldie, Malor666
Poprawki i uzupełnienia: BK201
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[Henshin] Claymore 01-26 (R2DVD)
Movie info: MKV x264 720x480 AC3 2ch 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Claymore.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Serdeczne życzenia zdrowych,
spokojnych i wesołych Świąt!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Prezent pod choinkę. :)
- Wersja ostateczna.
- Miłego oglądania.

Tenkuu no Escaflowne ep01-26

2008.09.28

Advanced SSA

Escaflowne ep01-26

220kB

Vision of Escaflowne ep01-26

1247 razy

ID 24582
Autor: Fabregas\.5Lay\BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fabregas, .5Lay
Poprawki i uzupełnienia (Remastered): BK201
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Henshin] Tenkuu no Escaflowne HD
Remastered (R2DVD x264 720x480 AC3)
------------------------------------------------------
Powinny pasować także do:
[WSA] Escaflowne (Remastered,640x480,AC3)
Wersje rozszerzone.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
http://chomikuj.pl/BK201/Fonts/Escaflowne.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08

2010.03.10

Advanced SSA

Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08

3kB

Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08

127 razy

ID 33179
Autor: BK201
Tłumaczenie, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brakujące tłumaczenie endingu "Scarborough Fair"
w ósmym odcinku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Z mojej wersji, dopasowanej do:
[Kuroi Raws] Gunslinger Girl Il Teatrino - 08
(BD 1280x720 H264 AC-3 5.1ch)
I do wersji:
[Yousei-raws] Scarborough Fair
(ep8 Ending, Creditless)[DVDrip 720x480 x264 FLAC]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieje, że się wszystkim spodoba.

Gunslinger Girl ep01-13

2007.12.09

Advanced SSA

Gunslinger Girl ep01-13

100kB

Gunslinger Girl ep01-13

(4)

1806 razy

ID 19874
Autor: Nayako & Magic
Korekta i Timing: BK201
Napisy (v1.1)(ass) dopasowane do:
Gunslinger_Girl_DVD_(AAC.H264)[KAA]
movie info: mkv 704x480 23.976fps
Miłego Oglądania życzy BK201 :)

Jigoku Shoujo Futakomori ep01-26

2007.12.19

Advanced SSA

Hell Girl Second Cage ep01-26

248kB

Piekielna Dziewica 2 ep01-26

(5)

1497 razy

ID 20005
Autor: Bodzio i Sagiri
Korekta i Timing: BK201
Napisy za zgodą Grupy KURUOSHII ANIME !!!
Napisy (ass) dopasowane do:
[Ayu] Jigoku Shoujo Futakomori 01-22 [H264_AAC]
movie info: MP4 768x432 23.976fps
[Ayu] Jigoku Shoujo Futakomori 23-26 DVD
movie info: MP4 848x480 23.976fps
Miłego oglądania życzy BK201 :)

Kino no tabi - the Beautiful World ep01-13

2008.08.04

Advanced SSA

Kino's Journey (TV) ep01-13

152kB

Kino's Journey - The Beautiful World ep01-13

(2)

1664 razy

ID 21376
Autor: NH2501, Moyo, Koltom
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- wersja kompletna...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[KAA]_Kino_no_Tabi_DVD_(h264.AAC)
Movie info: MKV 704x480 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Plus:
[KAA]_Kino_no_Tabi_~Free_Lance~.DVD(ep.00)
[KAA]_Kino_no_Tabi_~life_goes_on~.DVD(Movie)
Movie info: MKV 704x480 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Kino.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.1 - dodałem ep.00 & Movie
v1.2 - poprawka zapowiedzi w ep 7.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Mushishi ep01-26

2009.01.28

Advanced SSA

Mushi-Shi ep01-26

145kB

Bug Master ep01-26

(3)

3860 razy

ID 26790
Autor: Swinger of Birches\BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tylko odc. 01-17
Tłumaczenie: Swinger of Birches
Poprawki i uzupełnienia: BK201
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[niizk] Mushishi (R2DVD)
Movie info: MKV 704(853)x480 h264 vorbis 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do nowszych czcionek:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Mushishi.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy Autora: Latarnik, zostały usunięte na jego
życzenie. Mimo usilnych próśb(prób),
nie udało mi się przekonać jego, do zmiany decyzji.
Może kiedyś zmieni zdanie, ale to już zależy od was.
W związku z tym, nie wyrażam zgody na
umieszczenie brakujących moich odcinków
(18-26 ASS) na ansi, w jakiejkolwiek formie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Pożegnanie z animesub.
- Wersja ostateczna.
- Miłego oglądania.

Noein ~ Mou Hitori no Kimi e ep01-24

2008.05.15

Advanced SSA

Noein ep01-24

251kB

Noein ep01-24

1717 razy

ID 20397
Autor: mbell
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- wersja kompletna...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[KAA]_Noein_DVD_[H264_AC3_5.1]
Movie info: MKV 704x480 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Noein.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.2 - wersja ostateczna.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania życzy BK201:)

Ouran Koukou Host Club ep01-26

2008.12.06

Advanced SSA

Ouran High School Host Club ep01-26

270kB

Ouran ep01-26

3707 razy

ID 25866
Autor: Anaka\SG_90\Danuel\YUNIK\luqas123\czacha222\BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Anaka, SG_90, Danuel, YUNIK,
Tłumaczenie: luqas123, czacha222
Drobne poprawki i uzupełnienia: BK201
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[TV-Japan] Ouran Koukou Host Club [DVD]
Movie info: MKV 720x540 x264 AC3 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
http://chomikuj.pl/BK201/Fonts/Ouran.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do rozpakowania paczki używajcie proramu: 7-zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Wersja ostateczna.
- Prezent z okazji Mikołajek :)
- Miłego oglądania.

Spiral - Suiri no Kizuna ep01-25

2008.01.07

Advanced SSA

Spiral - Deduction Connection ep01-25

229kB

Spiral - Deduction Connection ep01-25

731 razy

ID 20318
Autor: Magic
Korekta i Timing: BK201
- Sporo zdań zmieniłem...
- Konwersja do formatu [ASS]
Napisy dopasowane do:
[AIF] Spiral - Suiri no Kizuna [x264,Xvid]
movie info: MKV 640x428 29.97fps,
movie info: MKV 720x480 23.976fps
Miłego oglądania życzy BK201 :)

Texhnolyze ep01-22

2007.11.15

MicroDVD

Texhnolyze ep01-22

97kB

Texhnolyze ep01-22

1667 razy

ID 19596
Autor: Freeman & NH2501
Napisy dopasowane do:
Texhnolyze DVD (H264.VORBIS)[KAA]
movie info: MKV 704x480 29.97fps

Trinity Blood ep01-24

2008.03.24

Advanced SSA

Trinity Blood ep01-24

235kB

Trinity Blood ep01-24

(9)

2353 razy

ID 21377
Autor: Anka & Emill
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- wersja kompletna...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[ACX]Trinity_Blood_DVD_[h264_Vorbis]
movie info: MKV 720x480 23.976fps
i do:
[A1]_Trinity_Blood_DVD_(H264_OGG)
Movie info: MKV 704x396 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Blood.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.0a -poprawiłem ep. 20, 21
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Utawarerumono ep01-26

2008.04.23

Advanced SSA

Utawarerumono ep01-26

232kB

The One Being Sung ep01-26

(4)

1819 razy

ID 21895
Autor: Buntai Team, ardus_11
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[THORA]_Utawarerumono_[BluRay,x264,AC3]
Movie info: MKV 1280x720 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aby, napisy prawidłowo działały. Należy je,
rozpakować do katalogu z odc.1-26+OP+ED.
Czas trwania: 26×23 min.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Utawar.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Vampire Knight ep01-13

2008.07.28

Advanced SSA

Vampire Knight ep01-13

128kB

Vampire Knight ep01-13

2862 razy

ID 23422
Autor: KamikazeMiss
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Zero-Raws] Vampire Knight (TVO,x264,AAC)
Movie info: MP4 1280x720 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Vampire.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.0a
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Vexille - 2077 Isolation of Japan

2008.03.23

Advanced SSA

Vexille

19kB

Vexille - 2077 Nippon Sakoku

1631 razy

ID 21459
Autor: sinu6
Korekta: Mr XYZ & BK201
Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[THORA]_Vexille_[HDDVD,x264,DTS]
movie info: MKV 1280x720 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

NHK ni Youkoso! ep01-24

2008.08.23

Advanced SSA

Welcome to the NHK ep01-24

255kB

Welcome to the N.H.K. ep01-24

(4)

1937 razy

ID 23361
Autor: JigokuMimi Subs, Szual
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[CalChi] Welcome to the NHK [DVD,WMV9,AC3]
Movie info: AVI 1024x576 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
http://www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/NHK.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.1 - wersja ostateczna.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :)

Witchblade ep01-24

2008.01.21

Advanced SSA

Witchblade ep01-24

222kB

Witchblade ep01-24

1787 razy

ID 20480
Autor: JigokuMimi-SubS, KosteK, vladimir19, MasterPLASTER, Tutla & Razon_nw
Korekta i Timing: BK201
- braki w tłumaczeniu uzupełnione.
- Timing idealny.
- Konwersja do formatu [ASS].
- Powinny pasować do każdej wersji.
Napisy (v1.1) dopasowane do:
[Q-R]_Witchblade_DVD_[Xvid_AAC,Mp3]
Movie info: MKV 704x392 23.976fps 1-18
Movie info: MKV 704x396 23.976fps 19-24
Miłego Oglądania życzy BK201 :)

Wolf's Rain ep01-30

2008.01.03

Advanced SSA

Wolf's Rain ep01-30

214kB

Wolfs Rain ep01-30