AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

5kB

.hack//SIGN ep01

(16)

3612 razy

ID 216
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x368 23.976fps 175.4 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep02

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep02

0kB

.hack//SIGN ep02

2869 razy

ID 224
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x360 23.976fps 170.7 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep03

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep03

5kB

.hack//SIGN ep03

2735 razy

ID 228
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x360 23.976fps 128.4 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep04

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep04

6kB

.hack//SIGN ep04

(2)

2581 razy

ID 241
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x360 23.976fps 139.3 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep05

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep05

0kB

.hack//SIGN ep05

2363 razy

ID 250
Autor: Yang
DIV3 640x480 23.974fps 175.8 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep06

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep06

6kB

.hack//SIGN ep06

2142 razy

ID 257
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x360 29.970fps 175.2 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep07

2004.01.02

TMPlayer

.hack//SIGN ep07

6kB

.hack//SIGN ep07

2552 razy

ID 262
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x480 29.970fps 183.8 MB. Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep08

2004.01.02

MicroDVD

.hack//SIGN ep08

7kB

.hack//SIGN ep08

2495 razy

ID 265
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x480 23.976fps 150.0 MB.
Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep09

2004.01.02

MicroDVD

.hack//SIGN ep09

0kB

.hack//SIGN ep09

2200 razy

ID 271
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x368 23.976fps 200.8 MB.
Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep11

2004.01.02

MicroDVD

.hack//SIGN ep11

0kB

.hack//SIGN ep11

2020 razy

ID 273
Autor: Yang
movie info: DIV3 640x368 23.976fps 180.3 MB.
Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

.hack//SIGN ep12

2004.01.02

MicroDVD

.hack//SIGN ep12

7kB

.hack//SIGN ep12

1785 razy

ID 276
Autor: Yang
movie info: DIVX 640x368 29.970fps 188.1 MB.
Napisy są w formacie 00:00:00, ponieważ są akceptowane przez wiekszość playerów. Nie włączajcie inteligentych napisów, bo się wszystko posypie.W napisach teksty piosenek są zamieszczone w "krzyżykach".Najlepiej gdy się ma ustawiane wyświetlanie od góry (tak jak w vplayer).

Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira

2006.03.15

Subrip

Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie

65kB

Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram

(3)

3904 razy

ID 4020
Autor: Freeman
sev2501@poczta.onet.pl
Poprawki: Greg grzes75@wp.pl
Końcowy szlif: Yang - yang@op.pl
Bazowałem na kilku wersjach językowych, jednak napisy są robione pod oryginalną ścieżkę dzwiękową, więc pewnie w niektórych hardsubach będą znaczne różnice.
Timing robiony pod wersje z Anime eXtrime, 2 płytowe mkv z 3 ścieżkami dzwiękowymi.
Update:
Poprawiona 1 linia dialogowa i dodany timing do grupy ZX - dzięki Spike

Noir ep01-26

2005.06.02

Subrip

Noir ep01-26

148kB

Noir ep01-26

(4)

2196 razy

ID 7214
Autor: XARIC, Rafal, Yang
ep 01-04: XARIC
ep 05-26: Rafal
opening i ending: Yang
Paczka napisów do wersji od Anime Legion
Zrobione synchro, poprawione pare błędów ortograficznych, od nowa przetłumaczyłem piosenki z japońskiego (oj ciężko było dorwać prawidłowy tekst, bo większość miała ten beznadziejny z anime lyric).
Tak więc jak ktos nie oglądał to zapraszam do ściągania.

Onegai Teacher ep01

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep01

9kB

Onegai Teacher ep01

1972 razy

ID 3723
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep02

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep02

12kB

Onegai Teacher ep02

1565 razy

ID 3724
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep03

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep03

11kB

Onegai Teacher ep03

1420 razy

ID 3725
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep04

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep04

10kB

Onegai Teacher ep04

1388 razy

ID 3726
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep05

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep05

11kB

Onegai Teacher ep05

1426 razy

ID 3727
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep06

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep06

11kB

Onegai Teacher ep06

1654 razy

ID 3728
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep07

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep07

10kB

Onegai Teacher ep07

1331 razy

ID 3729
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep08

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep08

10kB

Onegai Teacher ep08

1542 razy

ID 3730
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep09

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep09

10kB

Onegai Teacher ep09

1729 razy

ID 3731
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep10

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep10

9kB

Onegai Teacher ep10

1453 razy

ID 3732
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep11

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep11

20kB

Onegai Teacher ep11

1491 razy

ID 3733
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.
Napisy w dwóch wersjach:
1 zwykłe tłumaczenie tekstu mówionego przez bohaterów
2 również tekst piosenki w trakcie epizodu jest przetłumaczony, jednak przez to tekst jest trochę mniej czytelny.
Decyzje które wolicie pozostawiam wam.

Onegai Teacher ep12

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep12

11kB

Onegai Teacher ep12

1508 razy

ID 3734
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Onegai Teacher ep13

2004.05.21

Subrip

Please Teacher! ep13

9kB

Onegai Teacher ep13

1575 razy

ID 3735
Autor: Nimrod25
do wersji OGM
Korekta: Yang
Napisy dostosowane do wersji OGM, wystarczy je podpiąć w Virtualdubmod.

Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuioku Hen ep01-04

2005.04.27

Subrip

Samurai X: Trust & Betrayal ep01-04

39kB

Rurouni Kenshin - Tsuiokuhen OVA ep01-04

(2)

2676 razy

ID 6776
Autor: Arisu
Timing i korekta: Yang
synchro do wydania Zhentarim DivX
pasują również do wersji AHQ
umieszczone za zgodą autora

Samurai Champloo ep01

2004.06.08

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

7kB

Samurai Champloo ep01

(15)

4026 razy

ID 3864
Autor: -=Dead Uchika==
Korekta: Yang
Naniosłem spore poprawki w tłumaczeniu, tak że teraz bardziej odpowiada wersji z Ani-Kraze. Jednak ogólnie powinny być lepsze. Tłumaczenie openingu wymaga jeszcze poprawek, bo niektóre teksty wydają się bez sensu.

Samurai Champloo ep02

2004.06.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep02

6kB

Samurai Champloo ep02

3734 razy

ID 4084
Autor: Galad
Korekta i opening: Yang yang@op.pl
Ending: -=Dead Uchika== itachi@neostrada.pl

Rurouni Kenshin - Ishin Shishi no Requiem

2004.06.03

Subrip

Rurouni Kenshin - Requiem for Patriots