AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Quan Zhi Gao Shou ep01

2017.06.21

Advanced SSA

The King's Avatar ep01

~Hanabi-chan

12kB

The King's Avatar ep01

(2)

342 razy

ID 63439
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.
*****
Aktualizacja: Nazwy miejsc i bossów zostały zmienione na polskie. Literówki poprawione.

Quan Zhi Gao Shou ep02

2017.06.16

Advanced SSA

The King's Avatar ep02

~Hanabi-chan

11kB

The King's Avatar ep02

(1)

252 razy

ID 63468
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.

Quan Zhi Gao Shou ep03

2017.07.03

Advanced SSA

The King's Avatar ep03

~Hanabi-chan

11kB

The King's Avatar ep03

(1)

217 razy

ID 63576
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.

Quan Zhi Gao Shou ep05

2020.06.11

Subrip

The King's Avatar ep05

~tygrcie

8kB

The King's Avatar ep05

(0)

70 razy

ID 70741
Autor: Tygrcie
Quan Zhi Gao Shou - odcinek 5 czas 23-07 (2017)

Quan Zhi Gao Shou ep06

2020.06.11

Subrip

The King's Avatar ep06

~tygrcie

9kB

The King's Avatar ep06

(0)

70 razy

ID 70742
Autor: Tygrcie
Quan Zhi Gao Shou - odcinek 6 czas 23-52 (2017)

Quan Zhi Gao Shou ep07

2017.06.16

Advanced SSA

The King's Avatar ep07

~Hanabi-chan

10kB

The King's Avatar ep07

(1)

350 razy

ID 63425
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami, także do sprawdzenia :)
*****
INFORMACJA: Na dniach dodam napisy do kolejnych odcinków, jak i również do poprzednich. Ta seria zasługuje na to, żeby miała porządne tłumaczenie. Postaram się zapewnić jej jak najlepszej jakości tłumaczenie, poprawić bieżące już tłumaczenia oraz zrobić tak, żeby napisy były łatwe do zrozumienia i przejrzyste.
*****
AKTUALIZACJA: Zwiększyłam trochę timing w niektórych kwestiach, ponieważ leciały za szybko i ciężko było je przeczytać. Mam nadzieję, że teraz wszystko jest już w porządku.

Quan Zhi Gao Shou ep08

2017.06.16

Advanced SSA

The King's Avatar ep08

~Hanabi-chan

11kB

The King's Avatar ep08

(0)

285 razy

ID 63450
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc] [bilibili]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.

Quan Zhi Gao Shou ep09

2017.07.01

Advanced SSA

The King's Avatar ep09

~Hanabi-chan

16kB

The King's Avatar ep09

(0)

287 razy

ID 63505
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.

Quan Zhi Gao Shou ep10

2017.07.03

Advanced SSA

The King's Avatar ep10

~Hanabi-chan

12kB

The King's Avatar ep10

(0)

285 razy

ID 63523
Autor: Hanabi-chan
Polskie tłumaczenie wykonane przez Hanabi-chan.
Synchronizacja do wersji: [UrbanTbc]
Napisy synchronizują się również z innymi wersjami.

Quan Zhi Gao Shou ep11

2017.07.17

TMPlayer

The King's Avatar ep11

~8BoB8

12kB

The King's Avatar ep11

(0)

295 razy

ID 63683
Autor: 8BoB8
Napisy przygotowane do wersji: [DeadFish] Quan Zhi Gao Shou - 11 [720p]
Format napisów: [AAC]
Autor napisów: 8BoB8
Ostatnia wersja:17-07-2017r
Poprzednia wersja:17-07-2017r
Planowane poprawki: Tak.

Quan Zhi Gao Shou ep12

2017.07.20

TMPlayer

The King's Avatar ep12

~8BoB8

9kB

Full-Time Expert ep12

(0)

270 razy

ID 63712
Autor: 8BoB8
Napisy przygotowane do wersji: [DeadFish] Quan Zhi Gao Shou - 12 [720p][AAC]
Format napisów: [AAC]
Autor napisów: 8BoB8
Ostatnia wersja:20-07-2017r
Poprzednia wersja:20-07-2017r
Planowane poprawki: Możliwe.

AnimeSub.info 2025