AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

When They Cry - Higurashi 2 ep10

(8)

3176 razy

ID 19324
Autor: Shizu
Tłumaczenie napisów tworzone na podstawie grupy [Hauu~]
Opening i ending zrobiony na bazie różnych grup.
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 10 MKV [704x400 25.0fps]
[S^M] Higurashi no Naku Koro ni Kai 10 RAW [704x396 23.fps]
[Shinsen-Subs] Higurashi no Naku Koro ni Kai 10 AVI [704x396 23.976 fps]
[Philanthropy] Higurashi no Naku Koro ni Kai 10 (H264 SD) [5F3D6C3A]
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
19.10.2007 Poprawiono błędy znalezione przez ~Sisq ^^ Dziękujemy
20.10.2007 Małe poprawki w tłumaczeniu ^^
24.10.2007 Napisy przeniesiono na wspólne konto ^^
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep11

2007.11.06

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep11

31kB

When They Cry - Higurashi 2 ep11

(4)

3161 razy

ID 19342
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 11 MKV
[704x400 25.0fps]
Higurashi no Naku Koro ni Kai - 11 (A-THK 704x396 XviD)
---------------------------------------------------------------------------------
26.10.2007 - Poprawiony poważny błąd, znaleziony przez ~filippiarz.
6.11.2007 - Drobne zmiany w tłumaczeniu i związane z tym poprawki.
Thx.
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep12

2008.01.22

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep12

33kB

When They Cry - Higurashi 2 ep12

(2)

3191 razy

ID 19539
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
-------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~
--------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 12 MKV
[704x400 25.0fps]
[Freelance-Raws]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Kai_-_12_
(TVS_DivX6.51_704x396).
---------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep13

2007.11.27

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep13

32kB

When They Cry - Higurashi 2 ep13

(3)

2926 razy

ID 19740
Autor: shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
-------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~
--------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 13 MKV
[704x400 25.0fps]
[TV-Japan] Higurashi no Naku Koro ni Kai - 13 RAW
[1280x720 h264+AAC D-TVS].
---------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep14

2008.01.21

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep14

21kB

When They Cry - Higurashi 2 ep14

(11)

3196 razy

ID 19748
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 14 MKV
[704x400 25.0fps]
----------------------------------------------------------------------------------
14 grudnia 2007. Aktualizacja. Poprawki związane z pozbyciem się
wielokropków, które w większości są niepoprawne.
Napisy przygotowane w formacie mDVD, oraz *.ass
Liczymy na wszelkie konstruktywne i rzeczowe uwagi oraz oceny.
30 grudnia 2007. Aktualizacja. Dodano brakujący tekst po endingu.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
20 stycznia. Dodano nazwy rozdziałów i poprawiono końcowy timing.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep15

2008.01.21

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep15

27kB

When They Cry - Higurashi 2 ep15

3065 razy

ID 20071
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 15 MKV
[704x400 25.0fps]
[Kai-Raws]Higurashi no Naku Koroni Kai 15(CTC 1280x720 Divx670)
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek. Do tego odcinka doszła kolejna czcionka.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia w imieniu swoim,
jak i grupy chciałbym życzyć wszystkim: Zdrowych i Wesołych
Rein
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep16

2008.01.21

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep16

32kB

When They Cry - Higurashi 2 ep16

(4)

3070 razy

ID 20072
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 16 MKV
[704x400 25.0fps]
[Freelance-Raws] Higurashi no Naku Koro ni Kai - 16
(D-SUN 704x396 DivX6.7.0).[akane8OiSICqcL1]
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia w imieniu swoim,
jak i grupy chciałbym życzyć wszystkim: Zdrowych i Wesołych
Rein
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep17

2008.01.21

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep17

25kB

When They Cry - Higurashi 2 ep17

(3)

2965 razy

ID 20125
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 17 MKV
[704x400 25.0fps]
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep18

2008.01.21

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep18

31kB

When They Cry - Higurashi 2 ep18

(3)

2950 razy

ID 20511
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~] Higurashi.no.Naku Koro ni Kai 18 MKV
[704x400 25.0fps]
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek.
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep19

2008.01.29

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep19

36kB

When They Cry - Higurashi 2 ep19

(8)

3110 razy

ID 20531
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
----------------------------------------------------------------------------------

Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.19
.(H264.Vorbis)[D2092F72]
----------------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
----------------------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep20

2008.02.10

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep20

16kB

When They Cry - Higurashi 2 ep20

(11)

3016 razy

ID 20853
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.20.
(H264.Vorbis)[FC4FE289]
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep21

2008.03.04

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep21

27kB

When They Cry - Higurashi 2 ep21

2598 razy

ID 21217
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.21.
(H264.Vorbis)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
[UWAGA!] - została zmieniona czcionka główna w napisach, należy jeszcze raz pobrać czcionki z powyższego linka.
------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep22

2008.03.04

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep22

24kB

When They Cry - Higurashi 2 ep22

2487 razy

ID 21218
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.22.
(H264.Vorbis)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
[UWAGA!] - została zmieniona czcionka główna w napisach, należy jeszcze raz pobrać czcionki z powyższego linka.
------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep23

2008.03.06

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep23

25kB

When They Cry - Higurashi 2 ep23

(2)

2786 razy

ID 21242
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.23.
(H264.Vorbis)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
[UWAGA!] - została zmieniona czcionka główna w napisach, należy jeszcze raz pobrać czcionki z powyższego linka.
------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep24

2008.03.06

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Kai ep24

32kB

When They Cry - Higurashi 2 ep24

(11)

2947 razy

ID 21244
Autor: Shizu
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Timing & Karaoke: ~ Tymek ~
Korekta: ~ Rein ~ & ~black_cygnus~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.24.
(H264.Vorbis)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD i ASS.
!!! UWAGA !!!
Do prawidłowego wyświetlania napisów, potrzebny
jest dodatkowy zestaw czcionek:
http://www.tymek1988.easyisp.pl/pliki/czcionki/czcionkihigurashikai.rar
[UWAGA!] - została zmieniona czcionka główna w napisach, należy jeszcze raz pobrać czcionki z powyższego linka.

6.3.2008 - poprawki 2 drobnych rzeczy.
------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłych seansów.

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01

2009.05.15

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01

53kB

When They Cry - Higurashi 3 ep01

1434 razy

ID 28748
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Nipaa]
[TMD]
[JT-Raws]
[WinD]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02

2009.07.01

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02

47kB

When They Cry - Higurashi 3 ep02

(2)

1341 razy

ID 29561
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek, Siru_Ejsu Herbu Wyrwikufel-chan~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Nipaa]
[TMD]
[JT-Raws]
[WinD]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03

2009.09.04

Advanced SSA

Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03

92kB

When They Cry - Higurashi 3 ep03

1242 razy

ID 30633
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek, Siru_Ejsu Herbu Wyrwikufel-chan~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[WinD] (DVD / BDRip)
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.

Higurashi no Naku Koro ni Special ep06

2008.10.26

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi Special ep06

27kB

Higurashi no Naku Koro ni Special ep06

(5)

1588 razy

ID 20532
Autor: Vedziu/Rein
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Vedziu & Rein ~
Timing & Typesetting: ~ Tymek ~
Korekta: ~ koni & black_cygnus ~
OP & ED:~ Rein ~ & ~Shizu~
-------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Nekogoroshi-hen.
(H264.Vorbis)[F654D046]
-------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku "Czytaj to.
-------------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
-------------------------------------------------------------------------
4.03.2008, poprawione tłumaczenie, solidna korekta.
7.03.2008 - Udostępniamy wam wersję
z podziałem wg postaci ;)
26.10.2008 - poprawki wskazane przez Caina, dzięki :)
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Ichigo Mashimaro encore ep01

2009.04.09

Advanced SSA

Strawberry Marshmallow encore ep01

22kB

Ichigo Mashimaro encore ep01

279 razy

ID 28098
Autor: David
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=169
=======================================
Tłumaczenie: David
Korekta: koni & Ichii
Typesetting: tymek
Tłumaczenie na podstawie grup: Underwater-Doremi, anime-rg, Hatsuyuki
=======================================
Napisy pasują do wersji:
anime-rg,
Underwater-Doremi
oraz kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

Ichigo Mashimaro encore ep02

2009.08.31

Advanced SSA

Strawberry Marshmallow encore ep02

25kB

Ichigo Mashimaro encore ep02

212 razy

ID 30549
Autor: David
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=169
=======================================
Tłumaczenie: David
Korekta: koni & Ichii
Typesetting: tymek
Tłumaczenie na podstawie grup: anime-rg i Ralen
=======================================
Napisy pasują do wersji:
anime-rg,
Ralen.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep01

2009.05.01

Advanced SSA

K-On! ep01

32kB

K-On! ep01

1309 razy

ID 28508
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 01 [D475227B]
[qq]_K-ON!_-_01_[C829247D]
[Zero-Raws] K-On! - 01 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep02

2009.05.17

Advanced SSA

K-On! ep02

23kB

K-On! ep02

993 razy

ID 28529
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 02 [25E5517B]
[qq]_K-ON!_-_02_[50D52063]
[Zero-Raws] K-On! - 02 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep03

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep03

22kB

K-On! ep03

714 razy

ID 28766
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123]
[qq]_K-On!_-_03_[71D155A6]
[Zero-Raws] K-On! - 03 RAW (BS-TBS x264 1280x720 AAC)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep04

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep04

22kB

K-On! ep04

677 razy

ID 29733
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 04 [4A65083F]
[qq]_K-On!_-_04_[D8C29177]
[Zero-Raws] K-On! - 04 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep05

2009.07.14

Advanced SSA

K-On! ep05

25kB

K-On! ep05

548 razy

ID 29797
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 05 [E278D326]
[qq]_K-On!_-_05_[4D87A3C6]
[Zero-Raws] K-On! - 05 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 AAC VFR[Telop60fps] Chap)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep06

2009.07.16

Advanced SSA

K-On! ep06

20kB

K-On! ep06

528 razy

ID 29832
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 06 [8BA42FB0]
[qq]_K-On!_-_06_[QQAD8F37D5]
[Zero-Raws] K-On! - 06 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 rev2)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! Special: Extra Episode ep02

2010.02.20

Advanced SSA

K-On! Special: Extra Episode ep02

24kB

K-On! Special: Extra Episode ep02

578 razy

ID 32889
Autor: David
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: David
Korekta: Tenshi & koni
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 14 (OVA) [72A0FDDB]
[Chihiro]_K-ON!_-_14_[853x480_H.264_AAC][A7E88080]
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

Kikoushi Enma ep01

2008.04.19

Advanced SSA

Demon Prince Enma ep01

19kB

Demon Prince Enma ep01

389 razy

ID 21551
Autor: Dark San
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie ~ Dark San ~
Timing: A-FANRIPS
Korekta: ~ Rein & black_cygnus~
Typesetting: ~ Rein & Shadow ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[A-FanRips]Kikoushi_Enma_-_01_R1DVD_[x264.AAC_5.1]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
Uwaga!! W związku ze zmianą Endingu,
potrzeba pobrać nowy font
---------------------------------------------------------------------
Zgodnie ze wcześniejszymi zapowiedziami,
udostępniamy nową wersję napisów.
Wspólnymi siłami poprawiliśmy ich wygląd i aparycję.
Dokonaliśmy szereg rozmaitych zmian.
Napisy przeszły różnego rodzaju korektę,
jak i wzbogacone zostały o nowe style i czcionki.
PS: Drugi odcinek niebawem.
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
31 marca 2008. Zmiana wizualna Eda.
19 kwietnia 2008. Wprowadzono poprawki błędów
I sugestii wskazanych przez koniego. Wielkie dzięki!
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Kikoushi Enma ep02

2008.04.19

Advanced SSA

Demon Prince Enma ep02

18kB

Demon Prince Enma ep02