AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

30kB

Nagasarete Airantou ep01

(22)

1471 razy

ID 16072
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[S^M] format ass
Ayako(h.264) format ass
Ayako(xvid) format mDVD
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
Update:
dodane napisy w formacie ass
poprawiono błędy wyłapane przez ~cieslak
zmieniono dziwkę na bachora:P
małe poprawki:)
wprowadzono kolejne poprawki

Nagasarete Airantou ep02

2007.04.16

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep02

31kB

Nagasarete Airantou ep02

(6)

1088 razy

ID 16208
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mdvd
S^M ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ass: Bakura
gdyby było coś nie tak to pisać
miłego oglądnia:)
ps. Machi Rulez:D

Nagasarete Airantou ep03

2007.05.12

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep03

20kB

Nagasarete Airantou ep03

1090 razy

ID 16351
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mdvd
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
---------------------
dodano synchro pod wersji xvid ayako
przerobiłem wersje ayako xvid z srt do mdvd

Nagasarete Airantou ep04

2007.05.04

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep04

20kB

Nagasarete Airantou ep04

961 razy

ID 16493
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mDVD by plaski
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
edit:
dodano synchro pod wersje ayako(xvid)
poprawiono błędy

Nagasarete Airantou ep05

2007.05.16

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep05

19kB

Nagasarete Airantou ep05

958 razy

ID 16697
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mdvd 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
edit:
- poprawiono napisy do wersji xvid
- poprawiono literówkę
- poprawiono parę rzeczy

Nagasarete Airantou ep06

2007.05.23

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep06

15kB

Nagasarete Airantou ep06

950 razy

ID 16804
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
ayako (h264) ass
ayako (xvid) mDVD 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
później dodam napisy do wersji xvid
-------------------------------------------
dodano napisy pod wersji xvid ayako

Nagasarete Airantou ep07

2007.06.16

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep07

21kB

Nagasarete Airantou ep07

926 razy

ID 16994
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
ayako (h264) ass
ayako (xvid) mDVD
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
-------------------------------------------------
dodano synchro pod ayako xvid
poprawiono kodowanie

Nagasarete Airantou ep08

2007.06.05

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep08

19kB

Nagasarete Airantou ep08

(7)

867 razy

ID 17079
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mDVD
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
------------------
poprawiono błędy

Nagasarete Airantou ep09

2007.06.11

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep09

17kB

Nagasarete Airantou ep09

(2)

832 razy

ID 17184
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mDVD
Tłumaczenie i wersja ass: Przemek3
Korekta: Zjadacz
milego oglądania

Nagasarete Airantou ep10

2007.06.20

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep10

20kB

Nagasarete Airantou ep10

938 razy

ID 17372
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako h264 ass
Ayako xvid ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: bodzio
miłego oglądania
-----------------
poprawiono błędy

Nagasarete Airantou ep11

2007.08.07

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep11

22kB

Nagasarete Airantou ep11

835 razy

ID 17667
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
ayako (xvid) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz

Nagasarete Airantou ep12

2007.08.07

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep12

21kB

Nagasarete Airantou ep12

(2)

813 razy

ID 17668
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Michaello, Nighthanter

Nagasarete Airantou ep13

2007.08.08

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep13

11kB

Nagasarete Airantou ep13

(4)

926 razy

ID 17669
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
ayako (h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter

Nagasarete Airantou ep14

2007.08.21

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep14

10kB

Nagasarete Airantou ep14

(1)

923 razy

ID 18308
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako(h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
Info: proszę do mnie nie pisać z prośbą o następne napisy do tego anime, bo ze względu na zbliżające się poprawki w szkole, tym czasowo wstrzymuję tłumaczenie tego anime. Wszystkie wiadomości na gg o napisy będę blokował, a pw ignorował. Po poprawkach wznowie tłumaczenie. Pozdrawiam.
Proszę również nie pisać, że coś nie działa. Zaopatrzyć się w vobsuba i powinno być po problemie

Nagasarete Airantou ep15

2007.09.10

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep15

11kB

Nagasarete Airantou ep15

823 razy

ID 18704
Autor: Przemek3
napisy do wersji Ayako h264 w ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
następne napisy niedługo będą

Nagasarete Airantou ep16

2007.09.16

Advanced SSA

Drift off to Blue Orchid Island ep16

11kB

Nagasarete Airantou ep16

(2)

841 razy

ID 18794
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji Ayako h264
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
miłego oglądania

Seirei no Moribito ep01-04

2007.11.08

Advanced SSA

Guardian of the Sacred Spirit ep01-04

35kB

Guardian of the Sacred Spirit ep01-04

2057 razy

ID 19295
Autor: acx, Lukass, Nanami
wersja napisów w formacie ass przygotowana specjalnie pod rawa TV-Japan Dvdrip
Tłumaczenie odcinków:
1 - acx
2 - Lukass
3 - Lukass
4 - Nanami / Timing: Snip
Ujednoliciłem op i ed które są autorstwa Nanami.
Napisy do następnych odcinków dodam wkrótce.
Czcionki potrzebne do poprawnego działania napisów:
http://www.4shared.com/file/27157317/cd2ac551/czcionkiseirei.html
------------------------------
8.10 - dodałem dwa kolejne odcinki
następne dodam niedługo
mam nadzieję, że komuś się przydadzą:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep01

2007.02.08

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep01

9kB

Mahoromatic S2 ep01

(10)

1118 razy

ID 11612
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_01.DVD[6740A7A1] 23.976
proszę o komentarze i wyrozumiałośc gdyż to moje pierwsze napisy:P
poprawione niektóre błędy ortograficzne które wcześniej nie były wyłapane;]
jak będą jeszcze jakieś to pisać w komentarzach.
dodano poemat na końcu odcinka.
EDIT:
Napisy przeszły gruntowna korektę przez hipo:) mam nadzieje że teraz będą się podobać:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep02

2007.06.10

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep02

10kB

Mahoromatic S2 ep02

(1)

975 razy

ID 11618
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_02.DVD[0661F1B7] 23.976
pisać jak są błedy to się poprawi:)
dodałem poemat na końcu odcinka:)
poprawiono znacząco napisy:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep03

2007.06.11

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep03

9kB

Mahoromatic S2 ep03

949 razy

ID 11626
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_03.DVD[F0371CE9] 23.976
pisać błędy to się poprawi.
Dodałem poemat
i na prośbę użtkownika Kisiel będę dodawał jeszcze co w następnym odcinku:)
tak więc miłej zabawy:D
a i napisy pasują również do wersji a4e
kolejne napisy poddane gruntownej poprawie:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep04

2006.05.14

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep04

10kB

Mahoromatic S2 ep04

(1)

913 razy

ID 11651
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_04.DVD[C166815C] 23.976
jednak udało mi się je dzisaj skończyć:D
komentarze mile widzine:)
jak są jakieś błędy to pisać to się je poprawi;]
poprawiłem jedno, zdanie, poźniej dopisze jeszczę końcowy poemat
poemat napisany jak i zapowiedź kolejnego odcinka:)
jak w poprzednich pasują do wersji a4e

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep05

2006.05.15

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep05

10kB

Mahoromatic S2 ep05

(7)

911 razy

ID 11682
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji [KAA] i [A4E] (z tego co mi wiadomo) 23.976
pisać błędy to się je poprawi.
enjoy:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep06

2006.06.01

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep06

20kB

Mahoromatic S2 ep06

919 razy

ID 11872
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
wkońcu wydałem:P pisać jak są błędy.
zalecam oglądać napisy przez DirectVobSub.
miłej zabawy:)
poprawiłem kilka(naście:)) błędów które udało mi się wyłapać:P

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep07

2006.05.30

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep07

9kB

Mahoromatic S2 ep07

889 razy

ID 11881
Autor: Przemek3
Napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
czekam na jakie kolwiek komentarze odnośnie napisów:)
oglądać przez DirectVobSub
enjoy!:)
poprawiłem masę błędów ortograficznych:P

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep08

2006.06.05

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep08

11kB

Mahoromatic S2 ep08

(13)

867 razy

ID 11923
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
narazie bez poematu i zapowiedzi. dodam je kiedy indziej, bo nie mailem czasu za bardzo tlumaczyć, gomenasai ze tak pozno ale jakoś tak wyszlo:(
komentarze mile widziane.
update: jak obiecywałem tak zrobiłem:P dodałem poemat i zapowiedź i poprawiłem błędy ortograficze i inne:) jak by jakieś jeszcze się znalazły to pisać:)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep09

2006.07.30

MicroDVD

Mahoromatic - Something More Beautiful ep09

10kB

Mahoromatic S2 ep09

(6)

822 razy

ID 12712
Autor: Przemek3
napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_09.DVD[A78F2856] 23.796
jak są jakieś błędy to pisać(koniecznie):)

Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ep10

2006.09.06

TMPlayer

Mahoromatic - Something More Beautiful ep10

8kB

Mahoromatic S2 ep10

(12)

838 razy

ID 13374
Autor: Przemek3
do wersji: [KAA]_Mahoromatic_S2_10.DVD[7AA9588A] 29.97 fps.
może nie pasować do innych wersji ze względu na zmiane współczynnika fps.
jak są blędy to pisać.
enjoy

One Piece ep060

2006.09.21

MicroDVD

One Piece ep060

7kB

One Piece ep060

(11)

742 razy

ID 13581
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_060_[3876474D] 23.976
op i ed: mbell
korekta: Kvar
edit:
poprawione błędy

One Piece ep068

2006.09.30

MicroDVD

One Piece ep068

10kB

One Piece ep068

(14)

735 razy

ID 13667
Autor: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_068_[E821B95A] 23.976 fps
opening: mbell
ending: JacQ
korekta: nie mogę podać:)
komentarze mile widziane:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep070

2006.10.01

MicroDVD

One Piece ep070

8kB

One Piece ep070