AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Hyper Police ep25

(3)

106 razy

ID 50572
Autor: musichunter
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie, Korekta, TS, Karaoke: musichunter
Opening i Ending: billiejoe
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie
[Exiled-Destiny]_Hyper_Police_Ep25_(F89C6350)
-------------------------------------------
Jedna z użytych czcionek to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://chomikuj.pl/musichunter/Czcionki
-------------------------------------------
To już ostatni odcinek przygód Natsuki Sasahary i całej reszty. Proszę o komentarz uwzględniający całą serię, nie, nie proszę o wykazanie błędów, jedynie o ocenę wszystkich napisów :)

Tegami Bachi: Hikari to Ao no Gensou Yawa

2009.10.25

Advanced SSA

Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy

16kB

Tegamibachi: The Fantasy Night Talk of Light and Blue

388 razy

ID 30681
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Kosmetyka, Timing i Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: wersji AVI (925 Kbps, 704x404, 29.971 fps, VP6F, 206.31 MB);
[SFW] Letter Bee - Light and Blue Night Fantasy [DVD][E9D62451].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy:
~[DATS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodane synchro do ~[SFW]

Okusama wa Mahou Shoujo ep01

2013.12.24

Advanced SSA

Madam is a Magical Girl ep01

11kB

Bewitched Agnes ep01

74 razy

ID 51435
Autor: musichunter
Tłumaczenie na podstawie:
[polished] Okusama wa Mahou Shoujo 01 [DVD][B6D064CF]
-------------------------------------------------------------
- poprawiłem błędy wypisane przez ~walterek

Okusama wa Mahou Shoujo ep02

2013.12.24

Advanced SSA

Madam is a Magical Girl ep02

13kB

Bewitched Agnes ep02

61 razy

ID 51456
Autor: musichunter
Korekta: Bakura

Tłumaczenie na podstawie:
[polished] Okusama wa Mahou Shoujo 02v2 [DVD][AD25D7B2]
---------------------------------------------------------------------
- poprawiłem błędy wypisane przez ~walterek. Dzięki

Okusama wa Mahou Shoujo ep03

2013.12.24

Advanced SSA

Madam is a Magical Girl ep03

13kB

Bewitched Agnes ep03

53 razy

ID 51508
Autor: musichunter
Korekta: Bakura

Tłumaczenie na podstawie:
[polished] Okusama wa Mahou Shoujo 03 [DVD][36F9B0A4]
------------------------------------------------------------------
- Poprawiłem błędy wypisane przez ~walterek. Wielkie dzięki.

Okusama wa Mahou Shoujo ep04

2013.12.26

Advanced SSA

Madam is a Magical Girl ep04

11kB

Bewitched Agnes ep04

52 razy

ID 51569
Autor: musichunter
Korekta: Bakura

Napisy na podstawie:
[polished] Okusama wa Mahou Shoujo 04 [DVD][E68F130D]
------------------------------------------------------------------
- Naniosłem propozycje zmian wypisane przez ~walterka. Wielkie dzięki.

Okusama wa Mahou Shoujo ep05

2014.01.06

Advanced SSA

Madam is a Magical Girl ep05

12kB

Bewitched Agnes ep05

41 razy

ID 51701
Autor: musichunter
Korekta: Bakura
Napisy na podstawie:
[polished] Okusama wa Mahou Shoujo 05 [DVD][8FA90BDB]

Planzet (2010)

2010.10.20

Advanced SSA

Planzet (2010)

16kB

Planzet (2010)

665 razy

ID 36076
Autor: _musichunter
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: musichunter
Korekta, Ending: billiejoe
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [ANBU]
-------------------------------------------
Synchro:
[ANBU]_Planzet_[12EF5EDB].mkv
-------------------------------------------
~ Małe poprawki
~ Dodano ending
~ Kosmetyczne poprawki :p

Queen`s Blade - Special ep01-03

2009.09.11

Advanced SSA

Queen`s Blade - Special ep01-03

6kB

Queen`s Blade - Special ep01-03

363 razy

ID 30579
Autor: musichunter
-------------------------------------------
Synchro do: [Mamiko] do wersji 720p
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: [Mamiko]
------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=OVM4BCS7

Queen`s Blade - Special ep04

2009.10.18

Advanced SSA

Queen`s Blade - Special ep04

2kB

Queen`s Blade - Special ep04

269 razy

ID 31212
Autor: musichunter
-------------------------------------------
Synchro do: [Mamiko] do wersji 720p
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: [Mamiko]
------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=OVM4BCS7

Shadow Skill (1998) ep01

2013.11.22

Advanced SSA

Shadow Skill ep01

10kB

Shadow Skill - Eigi ep01

73 razy

ID 51101
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].
-----------------------------------------
- wprowadzono Opening i Ending w Romaji,
a także poprawiono wyświetlanie kilku linii
oraz literówki.
-----------------------------------------
Hardsub:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=419541

Shadow Skill (1998) ep02

2013.11.24

Advanced SSA

Shadow Skill ep02

10kB

Shadow Skill - Eigi ep02

60 razy

ID 51134
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].
-------------------------------------------
- Znaleziono nieprzetłumaczoną linijkę.

Shadow Skill (1998) ep03

2013.11.29

Advanced SSA

Shadow Skill ep03

10kB

Shadow Skill - Eigi ep03

57 razy

ID 51198
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].

Shadow Skill (1998) ep04

2013.12.14

Advanced SSA

Shadow Skill ep04

10kB

Shadow Skill - Eigi ep04

61 razy

ID 51362
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].
-----------------------------------------------
- wprowadzono poprawki wypisane przez walterek

Shadow Skill (1998) ep05

2013.12.19

Advanced SSA

Shadow Skill ep05

10kB

Shadow Skill - Eigi ep05

63 razy

ID 51400
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].
------------------------------------------------------------
- wprowadzono niewielkie poprawki w skrypcie

Tegami Bachi ep03

2009.10.24

SubStationAlpha

Tegami Bachi ep03

28kB

Letter Bee TV ep03

513 razy

ID 31261
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Korekta, Typesetting, Karaoke: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 03 [480p].mkv
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 03 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodane synchro do wersji [720p] grupy [HorribleSubs]

Tegami Bachi ep04

2009.10.25

Advanced SSA

Tegami Bachi ep04

10kB

Letter Bee TV ep04

578 razy

ID 31319
Autor: billijoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 04 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep05

2009.11.02

Advanced SSA

Tegami Bachi ep05

13kB

Letter Bee TV ep05

513 razy

ID 31438
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 05 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep06

2009.11.10

Advanced SSA

Tegami Bachi ep06

11kB

Letter Bee TV ep06

461 razy

ID 31555
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 06 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep07

2009.11.15

Advanced SSA

Tegami Bachi ep07

13kB

Letter Bee TV ep07

443 razy

ID 31612
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 07 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep08

2009.11.25

Advanced SSA

Tegami Bachi ep08

11kB

Letter Bee TV ep08

377 razy

ID 31727
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 08 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep09

2009.11.30

Advanced SSA

Tegami Bachi ep09

11kB

Letter Bee TV ep09

507 razy

ID 31782
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 09 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep10

2009.12.06

Advanced SSA

Tegami Bachi ep10

12kB

Letter Bee TV ep10

476 razy

ID 31875
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 10 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep11

2009.12.13

Advanced SSA

Tegami Bachi ep11

12kB

Letter Bee TV ep11

482 razy

ID 31980
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 11 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep12

2009.12.23

Advanced SSA

Tegami Bachi ep12

12kB

Letter Bee TV ep12

519 razy

ID 32089
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 12 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep13

2009.12.27

Advanced SSA

Tegami Bachi ep13

13kB

Letter Bee TV ep13

461 razy

ID 32165
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 13 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep14

2010.01.28

Advanced SSA

Tegami Bachi ep14

11kB

Letter Bee TV ep14

326 razy

ID 32400
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 14 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep15

2010.01.28

Advanced SSA

Tegami Bachi ep15

9kB

Letter Bee TV ep15

396 razy

ID 32413
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 15 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep16

2010.02.10

Advanced SSA

Tegami Bachi ep16

11kB

Letter Bee TV ep16

501 razy

ID 32497
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep17

2010.02.01

Advanced SSA

Tegami Bachi ep17

9kB

Letter Bee TV ep17