AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

24kB

Bleach ep136

(13)

5221 razy

ID 17905
Autor: Tehanu
Do wersji [DB] z openingiem, endingiem i z zakończeniem :) Enjoy it!
Synchro do wersji [S^M] dzięki ~marcuss'owi.
Synchro do wersji [l33t-raws] dzięki Jarkowi Bachankowi.
Wszelkiego rodzaju poprawki zostały wprowadzone.

Bleach ep137

2007.11.14

MicroDVD

Bleach ep137

23kB

Bleach ep137

(33)

8371 razy

ID 18336
Autor: Tehanu
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 137
[S^M] Bleach 137 Synchro: ~marcuss
[l33-raws] Bleach 137 Synchro: Jarek Bachanek
<==========================>
Współpraca:
~marcuss
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie prosze o kontakt.

Bleach ep138

2007.08.31

TMPlayer

Bleach ep138

31kB

Bleach ep138

(8)

3250 razy

ID 18511
Autor: Zaraki san
======================
Do wersji:
[DB] Bleach 138
[S^M]Bleach 138(synchro by ~rydz)
======================
Moje pierwsze napisy, dlatego proszę o wyrozumiałe, ale obiektywne komentarze:)
======================
Opening i ending z lenistwa pozwoliłem sobie użyczyć z napisów Tehanu.
Jeśli popełniłem gafę proszę pisać na PW, a natychmiast sprostuję wszystko.
======================
Wszystkie wskazane błędy poprawione, interpunkcja chyba też cała(nawet kropki wstawiłem:)
Dziękuję wszystkim doświadczonym suberom za udzieloną pomoc

Bleach ep138

2007.09.17

MicroDVD

Bleach ep138

43kB

Bleach ep138

(11)

6295 razy

ID 18512
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 138
[S^M] Bleach 138
[S^R] Bleach 138
[TV-Japan] Bleach 138.ssa
[l33t-raws] Bleach 138
<==========================>
Współpraca:
~marcuss
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.

Bleach ep138

2007.09.03

MicroDVD

Bleach ep138

~ser

9kB

Bleach ep138

586 razy

ID 18582
Autor: Ser
Napisy by Ser.
Są to moje pierwsze napisy, tak z nudów je zrobiłem.
------------------------------------------------------------
Synchro do wersj DB
Soul Society tłumacze na Społeczność Dusz,
Hollow tłumacze na Pusty.

Bleach ep139

2007.09.06

MicroDVD

Bleach ep139

~ser

7kB

Bleach ep139

(12)

2516 razy

ID 18636
Autor: Ser
Są to moje 2 napisy, mam pewnie wiele błędów, ale to dlatego że jestem dyslektykiem. Prosze o ocenianie napisów.
--------------------------------------------
Synchro do wersji DB
Soul Society tłumaczę na Społeczność Dusz
Hollow tłumaczę na Pusty
--------------------------------------------
Poprawiłem wszystkie błędy ortograficzne.
--------------------------------------------
Zmieniłem tekst z openingu i endingu ponieważ nie był mojego autorstwa. Teraz juz jest.

Bleach ep139

2007.09.06

MicroDVD

Bleach ep139

~Pinehead

20kB

Bleach ep139

(5)

4080 razy

ID 18643
Autor: SER
====================
Tłumaczenie: Ser
Poprawki: Pinehead
Opening i Ending: mbell
====================
Napisy do wersji DB.

Pozwoliłem sobie poprawić napisy użytkownika SER. Poprawiłem ortografy i pozmieniałem niektóre zdania.
Dodałem także synchro do wersji RMVB.
====================
Synchro do wersji S^M: TraX

Bleach ep139

2007.09.07

MicroDVD

Bleach ep139

18kB

Bleach ep139

(7)

1092 razy

ID 18645
Autor: Zaraki san
====================
Do wersji:
[DB] Bleach 139
====================
Napisy poprawione.Jeśli jeszcze coś znajdziecie dajcie znać.
~Franko dzięki za pomoc :]
Życzę miłego oglądania:)

Bleach ep139

2007.09.08

MicroDVD

Bleach ep139

~kuku628

20kB

Bleach ep139

(3)

1795 razy

ID 18653
Autor: KUKU628&BAUZER
Napisy do wersji DB. i S^M oraz l33t-raws
Tłumaczenie-KUKU628
Synchro i Korekta-Bauzer
===================================
To nasze kolejne napisy po około 7 odcinkowej przerwie ale tak to bywa na wakacjach. Ci którzy oglądali wcześniejsze odcinki z naszymi napisami wiedzą że są to napisy tłumaczone luźno bez sztywnego trzymania się hardsuba.
_____________________________________________
Miłego oglądania

Bleach ep139

2007.09.17

MicroDVD

Bleach ep139

34kB

Bleach ep139

(4)

2147 razy

ID 18661
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 139
[S^M] Bleach 139
[S^M] Bleach 139.ssa
[TV-Japan] Bleach 139.ssa
[l33t-raws] Bleach 139
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.

Bleach ep140

2007.09.17

MicroDVD

Bleach ep140

21kB

Bleach ep140

(25)

6250 razy

ID 18731
Autor: Zaraki-san
Do wersji:
[DB] Bleach 140 23.976fps

Na specjalne życzenie:
[l33t-raws]BLEACH_140_(640x480_LameVBR_WMV9).[58D6FEDD].avi (242.89MB)
======================
Wszystkie dotychczasowe błędy już poprawione, jeśli coś jeszcze znajdziecie, to dajcie znać.
Życzę miłego oglądania:D

Bleach ep140

2007.09.17

MicroDVD

Bleach ep140

38kB

Bleach ep140

(4)

3123 razy

ID 18766
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 140
[S^M] Bleach 140
[S^M] Bleach 140.ssa
[TV-Japan] Bleach 140.ssa
[TV-Japan] Bleach 140
[l33t-raws] Bleach 140
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.

Bleach ep141

2007.10.01

MicroDVD

Bleach ep141

38kB

Bleach ep141

(11)

8467 razy

ID 18858
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 141
[S^M] Bleach 141
[S^M] Bleach 141.ssa
[TV-Japan] Bleach 141
[TV-Japan] Bleach 141.ssa
[l33t-raws] Bleach 141
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.
Niektóre fragmenty dialogu odbiegają od tłumaczenia DB, gdyż są wzięte z mangi.

Bleach ep141-163

2013.06.25

Advanced SSA

Bleach ep141-163

~darko

200kB

Bleach ep141-163

267 razy

ID 49178
Autor: Kuku628;Tehanu;Wojcirej
napisy dopasowane do wersji
(SB-RAW)Bleach (R1DVD(uncut) 960x728 x264 AC3)

Bleach ep142

2007.09.28

MicroDVD

Bleach ep142

~Velrok

7kB

Bleach ep142

(2)

1519 razy

ID 18967
Autor: Velrok
-= Napisy w pełni stworzone przeze mnie dla animesub.info , proszę się nie czepiać, że robię napisy do już przetłumaczonego epka. Zrobiłem to dlatego, że akurat zaszła mnie taka ochota a tylko Bleach'a miałem pod ręką. Jednakże sądzę, że napisy nie są w złej jakości, dlatego też zapraszam do oglądania :) =-

Bleach ep142

2007.09.27

MicroDVD

Bleach ep142

56kB

Bleach ep142

(15)

4502 razy

ID 18951
Autor: Zaraki-san
Do wersji:
[DB] Bleach 142
[S^M]Bleach 142 synchro by ~rydz
======================
Wstępne poprawki już są, więc błędów już raczej nie ma:D
Życzę miłego oglądania:)
======================
Pamiętajcie by uzasadnić swój komentarz, w przeciwnym razie zostanie usunięty:)

Bleach ep142

2007.09.28

TMPlayer

Bleach ep142

~Pinehead

6kB

Bleach ep142

(4)

877 razy

ID 18954
Autor: Pinehead
Moje pierwsze napisy, więc proszę o ocenianie i opinie.

Robione pod wersję DB. Nie trzymałem się sztywno angielskich hardsubów, więc tłumaczyłem tak aby zdania lepiej brzmiały.

W razie błędów pisać.

Jeśli komuś chciałoby się wstawić opening i ending to proszę o podesłanie mi czasówki z nimi do formatu TMPlayer.

Poprawiłem jedną czasówkę.

Bleach ep142

2007.10.15

MicroDVD

Bleach ep142

63kB

Bleach ep142

(3)

3198 razy

ID 18979
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 142
[S^M] Bleach 142
[S^M] Bleach 142.ass
[Flomp-Rumbel] Bleach 142
[Flomp-Rumbel] Bleach 142.ass
[TV-Japan] Bleach 142
[TV-Japan] Bleach 142.ass
[l33t-raws] Bleach 142
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.
Napisy bardzo opóźnione z braku czasu -.-

Bleach ep143

2007.10.04

TMPlayer

Bleach ep143

~Wojcirej

13kB

Bleach ep143

(3)

1220 razy

ID 19028
Autor: Wojcirej
Moje pierwsze napisy.
Robiłem je na podstawie wersji Dattebayo w rmvb (77.7 MB)
Prosze o komentarze ^^
Miłego oglądania :)

edit: Przepraszam za złe zatytułowanie.

edit2: Dodałem synchro do wersji [S^M] by rydz.

Bleach ep143

2007.10.05

Subrip

Bleach ep143

~JunichiAsakura

7kB

Bleach ep143

(1)

628 razy

ID 19031
Autor: JunichiAsakura
Są to moje pierwsze napisy ale setne Anime hehe:p Proszę o komentarze zarówno te pozytywne jak i negatywne miłego oglądania pozdrawiam:)
PS: poprawiłem już pocztkowe pare małych błędów już jest ok;)
Napisy do wersji DB tłumaczenie zgodne z orginałem;)

Bleach ep143

2007.10.05

MicroDVD

Bleach ep143

~rutek

14kB

Bleach ep143

974 razy

ID 19032
Autor: artisabang
Napisy artisabang'a po takiej korekcie, że teraz są dobre. Pierwsze i ostatnie napisy do Bleach'a mojego "autorstwa"... Timing trochę polepszyłem, ale nieznacznie bo śpiący jestem...
---------------------------------------------------------
Synchro do [DB] i
Synchro do [S^M] mojego autorstwa
Miłego oglądania, i liczę na komentarze i uwagi

artisabang, nie przestawaj tłumaczyć.

Bleach ep143

2007.10.19

MicroDVD

Bleach ep143

58kB

Bleach ep143

(8)

5163 razy

ID 19038
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 143
[S^M] Bleach 143
[S^M] Bleach 143.ass
[l33t-raws] Bleach 143
[l33t-raws] Bleach 143.ass
[TV-Japan] Bleach 143
[TV-Japan] Bleach 143.ass
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.

Bleach ep143

2007.10.06

TMPlayer

Bleach ep143

~ave

7kB

Bleach ep143

533 razy

ID 19047
Autor: ave
To są moje pierwsze napisy do wersji DB
proszę być wyrozumiałym w ocenie
czasówki nie są idealne , ale chyba nie jest źle
tłumaczenia:
anime: ave
op/en : Tehanu ( pozwoliła wziąć swój :) )
ps.
dodam , że gdyby nie ona , nie zrobiłbym tych napisów ( zrezygnowałbym prawie na początku )[dzieki ;) ]

Bleach ep143

2007.10.23

Advanced SSA

Bleach ep143

~Franko

59kB

Bleach ep143

(2)

582 razy

ID 19145
Autor: Franko
Rany, rany jestem poje..., Subik w piątek prawie w całości wykonany, a dopiero dzisiaj (po 9 dniach od tego piątku) dodany.
|
FORMATY:
|
.ASS - Jak oglądać napisy w tym formacie?Odp pod tym adresem: http://www.animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
|
Wersje:
|
[DB]_Bleach_143_[0D9FBCB2] (640x480, 23.976fps)
[S^M] Bleach 143 RAW (640x480, 23.976fps)
[l33t-raws]BLEACH_143_(640x480_divx521).[4C34A65D]
[TV-JAPAN][RAW] BLEACH 143 [640x480 h264+AAC 24m15s D-TX]
______
szefte

Bleach ep144

2007.10.24

TMPlayer

Bleach ep144

~Wojcirej

11kB

Bleach ep144

(6)

3104 razy

ID 19187
Autor: Wojcirej
Napisy mojego autorstwa.
Na podstawie wersji DatteBayo rmvb 77,8 MB
Proszę o komentarze i oceny.
edit: dodane synchro do S^M wiem, że późno, ale jest :) Poprawki też zostały wprowadzone.

Bleach ep144

2007.10.19

MicroDVD

Bleach ep144

~kuku628

16kB

Bleach ep144

(2)

2837 razy

ID 19193
Autor: Kuku628&Bauzer
Napisy do wersji:
- [DB]
- [S^M]
Tłumaczenie - Kuku628
Synchro i korekta - Bauzer
_____________________________________________
Miłego oglądania.

Bleach ep144

2007.10.23

Advanced SSA

Bleach ep144

~Franko

28kB

Bleach ep144

722 razy

ID 19260
Autor: Franko
FORMATY:
|
.ASS - Jak oglądać napisy w tym formacie?Odp pod tym adresem: http://www.animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
|
Wersje:
|
[DB]_Bleach_144_[BD8CEA9A](640x480, 23.976fps)
[S^M] Bleach 144 RAW (640x480, 23.976fps)
[l33t-raws]BLEACH_144 - jak wyjdzie
[TV-JAPAN][RAW] BLEACH 144 [640x480 h264+AAC 24m15s D-TX]
_______________________
op i end dodam w weekend
______
szefte

Bleach ep144

2007.10.23

MicroDVD

Bleach ep144