 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 349 | napisów na stronie: 30 |
| Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep05-06 |
2017.12.29 |
|
Advanced SSA |
| KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep05-06 |
~burasteam |
| 23kB |
| KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep05-06 | (1) | | 537 razy |
|
| ID 64942
Autor: BurasSubs
Synchro:
[HorribleSubs] |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep00 |
2011.05.07 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep00 |
~Cherubinek |
| 2kB |
| Kaminomi ep00 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 38901
Autor: Caetriin
------------------------TfH!------------------------
Korekta(lekka): Cherubinek (W sumie to nie było co...)
Synchro: [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_-_00_[1280x720_Blu-Ray_FLAC][B520ED59]
Tłumaczenie na podstawie: [Chihiro]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?a2rftdj5a9fdu72
------------------------TfH!------------------------
P.S:
Tym razem prezentujemy Wam OAV do Kaminomi, ta seria będzie w całości tłumaczona przez nową koleżankę Caetriin. :) |
| Sekai no Yami Zukan ep01 |
2017.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Sekai no Yami Zukan ep01 |
~Cafer |
| 3kB |
| Sekai no Yami Zukan ep01 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 63058
Autor: Cafer
Synchro: [HorribleSubs]
Tłumaczenie: Cafer
Czcionki: Systemowe
-------------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny. Miłego oglądania.
------------------------------------------------------- |
| Sekai no Yami Zukan ep01-13 |
2020.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Sekai no Yami Zukan ep01-13 |
~TigerTheGreat |
| 33kB |
| Sekai no Yami Zukan ep01-13 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 70494
Autor: Cafer (1) Delacroix (12)
Synchro: [HorribleSubs]
Tłumaczenie: Cafer (01), Delacroix (02-13)
Czcionki: Systemowe
-------------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny. Miłego oglądania.
------------------------------------------------------- |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep01 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep01 |
~Chun |
| 87kB |
| Iseleve ep01 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 78348
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep02 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep02 |
~Chun |
| 341kB |
| Iseleve ep02 | (0) | | 131 razy |
|
| ID 78454
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep01 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep01 |
~Chun |
| 97kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep01 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 77752
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep02 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep02 |
~Chun |
| 37kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep02 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 77849
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep03 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep03 |
~Chun |
| 34kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep03 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 77899
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep04 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep04 |
~Chun |
| 19kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep04 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 77965
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep05 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep05 |
~Chun |
| 36kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep05 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 77998
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep06 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep06 |
~Chun |
| 31kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep06 | (0) | | 64 razy |
|
| ID 78036
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep07 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep07 |
~Chun |
| 34kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep07 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 78088
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep08 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep08 |
~Chun |
| 38kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep08 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 78130
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep09 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep09 |
~Chun |
| 32kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep09 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 78162
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep10 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep10 |
~Chun |
| 33kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep10 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 78212
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep11 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep11 |
~Chun |
| 31kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep11 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 78269
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep12 |
2024.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ep12 |
~Chun |
| 32kB |
| Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi ep12 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 78306
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [ReinForce]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/0FcRHBjI#FjJ3aojv30Hk7hxzUeVk2Q
=======================
Zapraszamy na naszego Discorda:
discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep03 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep03 |
~Chun |
| 54kB |
| Iseleve ep03 | (1) | | 126 razy |
|
| ID 78497
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep04 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep04 |
~Chun |
| 54kB |
| Iseleve ep04 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 78546
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep05 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep05 |
~Chun |
| 61kB |
| Iseleve ep05 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 78584
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep06 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep06 |
~Chun |
| 73kB |
| Iseleve ep06 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 78616
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep07 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep07 |
~Chun |
| 55kB |
| Iseleve ep07 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 78699
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep08 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep08 |
~Chun |
| 145kB |
| Iseleve ep08 | (0) | | 105 razy |
|
| ID 78700
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep09 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep09 |
~Chun |
| 54kB |
| Iseleve ep09 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 78752
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep10 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep10 |
~Chun |
| 56kB |
| Iseleve ep10 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 78941
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep11 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep11 |
~Chun |
| 55kB |
| Iseleve ep11 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 78942
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep12 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep12 |
~Chun |
| 57kB |
| Iseleve ep12 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 78943
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta ep13 |
2024.02.02 |
|
Advanced SSA |
| I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too ep13 |
~Chun |
| 50kB |
| Iseleve ep13 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 78944
Autor: ChunChunmaru, Lilla
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
=======================
Synchro: [IrizaRaws]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/4JdzAI7J#-HxOlCI6QhJZtg78cJwkfA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! Specials ep02 |
2014.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! Specials ep02 |
~Cryla7 |
| 4kB |
| Wanna Be The Strongest in the World Specials ep02 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 53028
Autor: Cryla7
Grypa DarkInquisition w składzie:
Przekład: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Kolejny kilku "minutowiec" dla ludzi nie tracących czasu, żyjących pełnią życia i doceniających głęboką złożoność tego tytułu...
Napisy pasują do wersji:
[Kokona] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - Special 02 [BD 1080p][8824FC0E]
Życzę udanego seansu. |
| |
