 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 42 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Tenri Arc ep01 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01 | (2) | | 775 razy |
|
| ID 46175
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HauntingShock] Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen - 01 [720p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
*Podmieniłem tylko czcionki, ponieważ niektórym nie działały, na te: http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Tenri Arc ep02 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02 | (2) | | 794 razy |
|
| ID 46798
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [MKT] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA 02 [576p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
*Poprawiłem końcowe napisy, nie u wszystkich wyświetlały się polskie znaki, oraz jedno brakujące to be continued zostało zastąpione polskim odpowiednikiem.
** Literówki poprawione |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep00 |
2011.07.14 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep00 |
~janekohio |
| 8kB |
| Kaminomi ep00 | (0) | | 716 razy |
|
| ID 36577
Autor: janekohio
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: janekohio
Korekta: Keitaro_chan
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: ColorMeSubbed [CMS]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- CMS z crc32 [DDF661B4] i [F7643BAD] oraz do wersji 720p
- Chihiro
-----------------------------------------------------
Obowiązkowe fonty
http://madaoway.fansubs.pl/fonty/Kami.rar
-----------------------------------------------------
Update: dodano synchro do nowszej wersji wydania tej grupy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep00 |
2011.05.07 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep00 |
~Cherubinek |
| 2kB |
| Kaminomi ep00 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 38901
Autor: Caetriin
------------------------TfH!------------------------
Korekta(lekka): Cherubinek (W sumie to nie było co...)
Synchro: [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_-_00_[1280x720_Blu-Ray_FLAC][B520ED59]
Tłumaczenie na podstawie: [Chihiro]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?a2rftdj5a9fdu72
------------------------TfH!------------------------
P.S:
Tym razem prezentujemy Wam OAV do Kaminomi, ta seria będzie w całości tłumaczona przez nową koleżankę Caetriin. :) |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep01 |
2010.10.10 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep01 |
~Pisak |
| 11kB |
| Kaminomi ep01 | (3) | | 2409 razy |
|
| ID 36107
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [Chihiro], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [Chihiro]
Notka: Nie znam się zbytnio na ASS, są to po prostu wyciągniete suby od [Chihiro], więc proszę się mnie nie pytać o czcionki.
OP i ED później.
UPDATE 08.10.2010 - Małe poprawki.
UPDATE 09.10.2010 - Dodany OP, ED oraz zapowiedź.
UPDATE 09.10.2010 - Poprawione błędy wyłapane przez ~Oberleutnant. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep02 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep02 |
~Pisak |
| 12kB |
| Kaminomi ep02 | (2) | | 2087 razy |
|
| ID 36192
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [Chihiro], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [Chihiro]
Notka: Nie znam się zbytnio na ASS, są to po prostu wyciągniete suby od [Chihiro], więc proszę się mnie nie pytać o czcionki. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep03 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep03 |
~Pisak |
| 11kB |
| Kaminomi ep03 | (2) | | 2022 razy |
|
| ID 36292
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [Chihiro], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [Chihiro]
Notka: Nie znam się zbytnio na ASS, są to po prostu wyciągniete suby od [Chihiro], więc proszę się mnie nie pytać o czcionki.
UPDATE: Zmieniony wygląd openingu. Wygląd zapożyczony od grupy [Commie]. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep04 |
2010.10.29 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep04 |
~Pisak |
| 9kB |
| Kaminomi ep04 | (1) | | 1937 razy |
|
| ID 36353
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [CrunchySubs], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [CrunchySubs]
Notka: Nie znam się zbytnio na ASS, są to po prostu wyciągniete suby od [Chihiro], więc proszę się mnie nie pytać o czcionki. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep05 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep05 |
~Helski666 |
| 12kB |
| Kaminomi ep05 | (2) | | 1971 razy |
|
| ID 36449
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 05 [720p] oraz [Zero-Raws] Kami Nomi zo Shiru Sekai - 05 (TX 1280x720 x264 AAC)
Synchronizacja do wersji Zero-Raws oraz korekta dzięki uprzejmości "Mistrzu".
Opening i Ending przetłumaczony, poprawione błędy.
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://rapidshare.com/files/429595703/Czcionki_TWGOK.rar
Wersja ostateczna. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep06 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep06 |
~Helski666 |
| 12kB |
| Kaminomi ep06 | (2) | | 1945 razy |
|
| ID 36570
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 06 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Problem był ze zwrotem "Yoroshiku", który może oznaczać podziękowanie ale też: "please take good care of me" (taki przekład był w mandze). Ostatecznie zdecydowałem się na przekład z mangi, a nie taki, który zaproponowała grupa HorribleSubs. Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Uaktualniono. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep07 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep07 |
~Helski666 |
| 10kB |
| Kaminomi ep07 | (0) | | 1837 razy |
|
| ID 36658
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 07 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Uaktualniona końcówka. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep08 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep08 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kaminomi ep08 | (4) | | 1826 razy |
|
| ID 36736
Autor: Helski666
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep09 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep09 |
~Helski666 |
| 10kB |
| Kaminomi ep09 | (1) | | 1789 razy |
|
| ID 36808
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 09 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawiono błędy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep10 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep10 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kaminomi ep10 | (4) | | 1858 razy |
|
| ID 36884
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 10 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep11 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep11 |
~Helski666 |
| 9kB |
| Kaminomi ep11 | (1) | | 1809 razy |
|
| ID 36976
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 11 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai ep12 |
2013.03.11 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows ep12 |
~Helski666 |
| 9kB |
| Kaminomi ep12 | (2) | | 1822 razy |
|
| ID 37062
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 12 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep01 |
2011.04.16 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep01 |
~Pisak |
| 10kB |
| Kaminomi II ep01 | (4) | | 705 razy |
|
| ID 38507
Autor: Pisak
Napisy stworzone na podstawie tłumaczenia grupy [Horriblesubs], własnej interpretacji oraz mangi.
Napisy pasują do wersji: [Horriblesubs]
Czcionka do napisów: http://www.sendspace.com/file/vk6mu1 |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep01 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep01 |
~Helski666 |
| 13kB |
| Kaminomi II ep01 | (3) | | 1366 razy |
|
| ID 38515
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480], także do [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_II_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC][ED0D1110] i zapewne do [Commie].
Opening i ending będzie nie wcześniej, aniżeli wypuszczą singiel z oryginalnym tekstem piosenki.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep02 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep02 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kaminomi II ep02 | (4) | | 1761 razy |
|
| ID 38584
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep03 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep03 |
~Helski666 |
| 14kB |
| Kaminomi II ep03 | (3) | | 1679 razy |
|
| ID 38713
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 03 [720p] i [480]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep04 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep04 |
~Helski666 |
| 10kB |
| Kaminomi II ep04 | (5) | | 1684 razy |
|
| ID 38845
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 04 [720p] i [480]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep05 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep05 |
~Helski666 |
| 12kB |
| Kaminomi II ep05 | (4) | | 1693 razy |
|
| ID 38955
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05v2 [720p] i [480]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep06 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep06 |
~Helski666 |
| 13kB |
| Kaminomi II ep06 | (5) | | 1622 razy |
|
| ID 39026
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 06 [720p] i [480]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep07 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep07 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kaminomi II ep07 | (1) | | 1618 razy |
|
| ID 39115
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 07 [720p] i [480].
Tłumaczenie po części zaczerpnięte z mangi i ze słuchu, więc niektóre zdania mogą nie zgadzać się z nadinterpretowaną wersją napisów HorribleSubs.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep08 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep08 |
~Helski666 |
| 15kB |
| Kaminomi II ep08 | (1) | | 1577 razy |
|
| ID 39228
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 08v2 [720p]
Co tu dużo pisać... Miłego seansu :P
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep09 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep09 |
~Helski666 |
| 13kB |
| Kaminomi II ep09 | (2) | | 1563 razy |
|
| ID 39294
Autor: Helski666
Pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 09v2 [720p] i [480].
Wasza co tygodniowa dawka świata, który Bóg tylko zna.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep10 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep10 |
~Helski666 |
| 13kB |
| Kaminomi II ep10 | (3) | | 1580 razy |
|
| ID 39379
Autor: Helski666
Napisy pasują do: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 10 [720p] i [480]
Miłego seansu! :P
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep11 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep11 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kaminomi II ep11 | (3) | | 1587 razy |
|
| ID 39465
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p] i [480].
Chyba najlepszy wątek w tym sezonie, zakończony w sposób godny pochwały.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II ep12 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows II ep12 |
~Helski666 |
| 12kB |
| Kaminomi II ep12 | (9) | | 1533 razy |
|
| ID 39578
Autor: Helski666
Pasuje do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 12 [720p] i [480]
----------------
Ostatni odcinek drugiego sezonu. Mam nadzieję, że napisy do serii nie były aż tak tragiczne, że odrzucało was od tego anime, ponieważ jest ono naprawdę warte polecenia. We wrześniu będzie jeszcze OVA, którą też mam zamiar przetłumaczyć. Dla wszystkich, którzy nie wierzą w powstanie 3 seozonu, bądź są ciekawi dalszych wydarzeń, odsyłam was do mangi.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
---------------- |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep01 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep01 |
~Helski666 |
| 15kB |
| Kaminomi III ep01 | (1) | | 1043 razy |
|
| ID 49393
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 01 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/beavM/calibri.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |