|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama` ep40 |
2012.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep40 |
~Burza |
| 19kB |
| Gintama (2011) ep40 | (0) | | 719 razy |
|
| ID 42320
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 241
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 241
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
***
Smacznego ;) Zapraszam do Komentowania I Ocenienia.
*** |
| Gintama` ep43 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep43 |
~Burza |
| 18kB |
| Gintama (2011) ep43 | (1) | | 574 razy |
|
| ID 42771
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 244
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 244
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep47 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep47 |
~Burza |
| 19kB |
| Gintama (2011) ep47 | (0) | | 548 razy |
|
| ID 42770
Autor: queenmother
Korekta: PoKKKQweXXXSnoreXXX
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 248
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 248
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep44 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep44 |
~Burza |
| 18kB |
| Gintama (2011) ep44 | (0) | | 575 razy |
|
| ID 42772
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 245
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 245
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep45 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep45 |
~Burza |
| 14kB |
| Gintama (2011) ep45 | (0) | | 589 razy |
|
| ID 42773
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 246
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 246
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep46 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep46 |
~Burza |
| 16kB |
| Gintama (2011) ep46 | (0) | | 527 razy |
|
| ID 42774
Autor: queenmother
Korekta: PoKKKQweXXXSnoreXXX
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 247
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 247
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep48 |
2012.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep48 |
~Burza |
| 18kB |
| Gintama (2011) ep48 | (0) | | 572 razy |
|
| ID 42892
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 249
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 249
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Miłego oglądania :P
*** |
| Gintama` ep49 |
2012.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep49 |
~Burza |
| 17kB |
| Gintama (2011) ep49 | (1) | | 915 razy |
|
| ID 42950
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 250
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 250
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Przyjemnego oglądania xD
*** |
| Gintama` ep50 |
2012.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep50 |
~Burza |
| 17kB |
| Gintama (2011) ep50 | (0) | | 555 razy |
|
| ID 43564
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 251
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 251
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Przyjemnego oglądania xD
*** |
| Gintama` ep51 |
2012.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep51 |
~Burza |
| 26kB |
| Gintama (2011) ep51 | (0) | | 589 razy |
|
| ID 43565
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
Opening: Burza & Prynio
Ending: Hyrule
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 252
==============================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 252
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
+++++nowa czcionka do endingu:
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego! xD
***
==============================
Zaległości wstawione ;)
Na tym epizodzie niestety...
kończy się Gintama` (z apostrofem)...
Dzięki za pobieranie wszystkich napisów. |
| Gintama ep135 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep135 |
~otakuJaro |
| 12kB |
| Gintama ep135 | (2) | | 1016 razy |
|
| ID 30255
Autor: Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane.
Tłumaczenie: Sakurahime
Korekta: otakuJaro (więc po korekcie nie należy się wiele spodziewać:P)
Czcionki: http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar lub http://odsiebie.com/pokaz/4817459---ab42.html
Update:
Poprawki błędów wypisanych przez SisterGrimm, dzięki. |
| Gintama ep115 |
2011.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep115 |
~SilverHev |
| 12kB |
| Gintama ep115 | (8) | | 492 razy |
|
| ID 39971
Autor: SilverHev
korekta: Pittan
tłumaczę od dawna ale to moje pierwsze napisy które tu dodaje
strasznie nie podobały mi sie napisy Gintamy jakie są tu zamieszczone (pełno złych tłumaczeń i dziwnych zdań)
proszę o komentarze i oceny
jeżeli będą wam sie podobać moje napisy, może będe tłumaczyć dalej
napisy robione pod wersję Rumbel-Subs
[Rumbel]_Gintama_-_115_[H264][398704BC].mkv
------------------------------------------------
27.07 aktualizacja - naniosłam poprawki |
| Gintama ep201 |
2010.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep201 |
~skyfish |
| 50kB |
| Gintama ep201 | (0) | | 968 razy |
|
| ID 33509
Autor: skyfish
Nie mam nic lepszego do roboty o czwartej nad ranem, niż robić napisy do ostatniego epka Gintamy, na dodatek będącego kontynuacją poprzedniego, do którego napisów nie ma. XD ekhm. Synchro do [HorribleSubs], miłego oglądania :D epek jest genialny. >3 |
| Gintama ep198 |
2010.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep198 |
~skyfish |
| 11kB |
| Gintama ep198 | (0) | | 908 razy |
|
| ID 34748
Autor: skyfish
Odcinek ze środka arca, nawet bez oglądania poprzedniego XD cóż, mam nadzieję, że za wiele bezsensów się nie wkradło. Jak mi się będzie chciało, to zrobię i poprzedni. Czy tam dwa poprzednie. Nie wiem, ile epów ma ten arc.
http://www.mediafire.com/?mzmm1rimjdv - czcionki |
| Gintama ep199 |
2010.12.07 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep199 |
~Spamerka |
| 6kB |
| Gintama ep199 | (4) | | 549 razy |
|
| ID 36863
Autor: Spamerka
Napisy przetłumaczyłam na własny użytek, ale postanowiłam je wam udostępnić.
Spieszyłam tutaj interpunkcje : )
Jeśli komuś się nie podobają, proszę niech zaczeka na innego tłumacza.
Napisy robione na SubEdit Player.
movie info: MKV 640x480 25.0fps 59.7 MB|/SubEdit
Życzę, miłego oglądania
Edit:
Mini korekcie przysłużył się ~Anginsan : D Arigatou |
| Gintama` ep28 |
2011.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep28 |
~Burza |
| 18kB |
| Gintama (2011) ep28 | (0) | | 995 razy |
|
| ID 41058
Autor: Sukeban
Korekta: Burza
Opening i ending: Burza
Poprawki: Ivy-May
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 229
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 229
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/Czcionki.rar
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
Życzę miłego oglądania ;) |
| Gintama` ep29 |
2011.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep29 |
~Burza |
| 17kB |
| Gintama (2011) ep29 | (0) | | 374 razy |
|
| ID 41179
Autor: Sukeban
Korekta: Burza
Opening i ending: Burza
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 230
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 230
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/Czcionki.rar
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
Życzę miłego oglądania ;) |
| Gintama` ep30 |
2011.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep30 |
~Burza |
| 17kB |
| Gintama (2011) ep30 | (1) | | 934 razy |
|
| ID 41180
Autor: Sukeban
Korekta: Burza
Opening i ending: Burza
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 231
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 231
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/Czcionki.rar
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
Życzę miłego oglądania ;) |
| Gintama ep056 |
2009.02.25 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep056 |
~Thebassa |
| 23kB |
| Gintama ep056 | (0) | | 1191 razy |
|
| ID 25337
Autor: Thebassa
Zamieszczam napisy w dwóch wersjach:
-MDVD która pasuje do wersji avi od rumbel
-MPL2 która powinna pasować do każdej wersji odcinka |
| Gintama ep055 |
2009.02.25 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep055 |
~Thebassa |
| 8kB |
| Gintama ep055 | (2) | | 1298 razy |
|
| ID 24827
Autor: Thebassa
Pasują do wersji Rumbel.
Jako że to moje pierwsze napisy liczę na liczne komentarze oraz pomoc w znajdowaniu jakichkolwiek błędów. |
| Gintama ep046 |
2009.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep046 |
~Thebassa |
| 12kB |
| Gintama ep046 | (2) | | 1246 razy |
|
| ID 26872
Autor: Thebassa
Pasuje do wersji rumbel.
Liczę na liczne komentarze oraz pomoc w odnajdywaniu błędów.
~~~~~~~~
Poprawione błędy wskazane przez ghostpl22
~~~~~~~~
Poprawione błędy wskazane przez Asan |
| Gintama ep045 |
2009.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep045 |
~Thebassa |
| 13kB |
| Gintama ep045 | (2) | | 1331 razy |
|
| ID 26827
Autor: Thebassa
Pasują do wersji Rumel.
Jeszcze bardziej niż zawszę liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów. |
| Gintama ep129 |
2009.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep129 |
~Thebassa |
| 11kB |
| Gintama ep129 | (1) | | 1123 razy |
|
| ID 26763
Autor: Thebassa
Pasują do wersji HorribleSubs.
Oczywiście liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów. |
| Gintama ep130 |
2011.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep130 |
~Thebassa |
| 10kB |
| Gintama ep130 | (5) | | 1129 razy |
|
| ID 26781
Autor: Thebassa
Pasują do wersji HorribleSubs.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów. |
| Gintama ep094 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep094 |
~Thebassa |
| 12kB |
| Gintama ep094 | (1) | | 1084 razy |
|
| ID 27232
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji rumbel.
Tradycyjnie liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu ewentualnych błędów. |
| Gintama ep095 |
2009.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep095 |
~Thebassa |
| 13kB |
| Gintama ep095 | (2) | | 1118 razy |
|
| ID 27573
Autor: Thebassa
Pasują do wersji Rumbel.
Jak zawsze liczę na komentarze oraz pomoc w odnajdywaniu błędów. |
| Gintama ep096 |
2009.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep096 |
~Thebassa |
| 11kB |
| Gintama ep096 | (1) | | 1139 razy |
|
| ID 27618
Autor: Thebassa
Pasują do wersji Rumbel.
Oczywiście jak zawsze liczę na komentarze oraz pomoc w odnajdywaniu błędów. |
| Gintama ep097 |
2009.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep097 |
~Thebassa |
| 14kB |
| Gintama ep097 | (0) | | 1142 razy |
|
| ID 28115
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji Rumbel.
Czekam na komentarze. |
| Gintama ep149 |
2009.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep149 |
~Thebassa |
| 11kB |
| Gintama ep149 | (1) | | 996 razy |
|
| ID 30320
Autor: Thebassa
Pasują do wersji HorribleSubs.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu błędów. |
| Gintama: Shiroyasha Koutan |
2011.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama OVA Jump Festa 2008 |
~Thebassa |
| 7kB |
| Gintama OVA 2 | (1) | | 587 razy |
|
| ID 33129
Autor: Thebassa
Pasują do wersji Dondake, Hiyono oraz Diffusion
Liczę na komentarze oraz pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów. |
| |
| |
|
