ID 81868 Autor: Alkemiik ..................:::::: Napisy ::::::.......................
................::przygotował alkemiik::.................
..................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie i korekta: Alkemiik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[SubsPlease] Blade Runner - Black Lotus - 02v2 (1080p) [A8F6070A]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i krytyka mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS. Interesująca filozofia zawarta w tym anime.
ID 81861 Autor: Alkemiik ..................:::::: Napisy ::::::.......................
................::przygotował alkemiik::.................
..................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie i korekta: Alkemiik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[SubsPlease] Blade Runner - Black Lotus - 01v2 (1080p) [1C180274]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i krytyka mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS. Interesująca filozofia zawarta w tym anime.
ID 66109 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Sakura
Typesetting: Max-kun
=============================
Tłumaczenie na podstawie japońskiego audio oraz napisów, w oparciu o parę kwestii z angielskiego.
=============================
Synchro: [SCY BD 1080p]
=============================
Czcionki:
https://goo.gl/ewfppy
=============================
Miłego seansu.
ID 52905 Autor: spayk ++++++++++++++++++++++++++++++
Tłumaczenie: spayk
++++++++++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
++++++++++++++++++++++++++++++
Paczka czcionek: http://www.fontsquirrel.com/fonts/open-sans
++++++++++++++++++++++++++++++
Nie zamierzam nikomu kraść projektów, wstawiłem napisy tylko do jednego odcinka.
++++++++++++++++++++++++++++++
Jestem otwarty na konstruktywną krytykę i szczere wypowiedzi. Wstawiam napisy do pierwszego odcinka, gdyż "przypominam" sobie tłumaczenie ;) Jeśli będzie brak polskich znaków prosiłbym o nie wystawianie z tego powodu oceny, a napisaniu do mnie prywatnej wiadomości.
Życzę miłego seansu.
Poprawki w dniu 6 kwietnia 2014 wyłapane przez użytkownika ~Camizi i ~Kamiyan3991 - dziękuję
ID 42200 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
http://animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
To tyle jeśli chodzi o marvelówki. Dziękujemy za uwagę :)
ID 42199 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
http://animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 42198 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
http://animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 42126 Autor: Quithe ID 41844
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 42065 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 41925 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
11.01.2012 - poprawiono jeden błąd
ID 42063 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 41956 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 41924 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 41844 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
ID 41843 Autor: Quithe Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Midnight-Sons (pod wersję z opem i endem)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- Damtrix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Standardowo type arialowy.
