 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 34 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep15 |
2009.08.24 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep15 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep15 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 28290
Autor: deduch
Oddaję napisy do następnego odcinka. Bawcie się dobrze.
[FnT]
Poprawki |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep14 |
2009.08.23 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep14 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep14 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 28217
Autor: deduch
Oto jest kolejny
[FnT]
Poprawki |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep13 |
2009.07.09 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep13 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep13 | (0) | | 269 razy |
|
| ID 28182
Autor: deduch
To tak jakby drugi sezon...
[FnT]
Wszelkie poprawki lub konwersje na inne formaty mile widziane. Proszę tylko nie usuwać autora tłumaczenia :)
Poprawki |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep12 |
2009.06.22 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep12 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep12 | (0) | | 180 razy |
|
| ID 29399
Autor: deduch
Napisy do wersji [FnT]
Zastanawiam się, czy jest sens tłiumaczyć 4 pierwsze odcinki, bo moja wersja była by już czwartą. Czekam na wasze opinie |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep11 |
2009.06.18 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep11 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep11 | (0) | | 183 razy |
|
| ID 29351
Autor: deduch
Długo się robiły, ale jeszcze kolejny chyba dam radę |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep10 |
2009.06.11 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep10 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep10 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 29228
Autor: deduch
Napisy alternatywne do istniejących. Sami oceńcie, czy lepsze |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep09 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep09 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep09 | (0) | | 264 razy |
|
| ID 28145
Autor: deduch
Wspólnymi siłami osiągnęliśmy półmetek.
Wersja [FnT]
Poprawki |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep08 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep08 |
~deduch |
| 8kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep08 | (0) | | 274 razy |
|
| ID 28060
Autor: deduch
Żywotne cywilizacje rozkwitają w każdych warunkach :)
Jak zwykle [FnT]
Kolejny odcinek z poprawkami |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep07 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep07 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep07 | (0) | | 265 razy |
|
| ID 28024
Autor: deduch
No i ciągnę. Nie wiem jednak jak długo...
Jak w poprzednich: poprawione błędy, synchro, uaktualniony tekst. |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep05 |
2009.06.05 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep05 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep05 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 27948
Autor: deduch
Napisy do wersji [FnT]. To tylko jeden odcinek, ale może w końcu zostaną przetłumaczone wszystkie?
Hm... to były moje pierwsze napisy, więc w nowej wersji usunąłem lekki burdelik: błędy w ortografii i tłumaczeniu, poprawiłem synchro, uaktualniłem tekst pisenki początkowej |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep06 |
2009.06.04 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep06 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep06 | (0) | | 285 razy |
|
| ID 27971
Autor: deduch
Napisy do wersji [FnT]. Poprawki mile widziane
Poprawiono kilka błędów, synchro, tekst piosenki tytułowej i tłumaczenie wiersza |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep24 |
2009.06.04 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep24 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep24 | (0) | | 416 razy |
|
| ID 29102
Autor: deduch
0!!!
To już koniec serii, jednak nie dziękuję jeszcze za uwagę, bo zamierzam przetłumaczyć jeszcze przynajmniej odcinki 10-12, a docelowo - może zrobić paczkę?
Nieco zmieniłem nazwy z wersji [FnT]: "obserwator" na "opiekun" zaś "arbiter" na "audytor" bowiem wydaje mi się, że są bliższe wlaściwych funkcji tych postaci. |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep23 |
2009.05.31 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep23 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep23 | (0) | | 377 razy |
|
| ID 28997
Autor: deduch
Z okazji rozpoczęcia się wielkiego finału, przedstawiam nowy, lepszy tekst piosenki tytułowej (+25% gratis!) i do tego rymowany!!! ;-)
Odliczanie trwa: 1...
[FnT]
Kilka drobnych zmian, oraz nieco poprawione synchro
Usunięta literówka, a nowy, lepszy tekst jest teraz jeszcze lepszy :D |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep22 |
2009.05.28 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep22 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep22 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 28970
Autor: deduch
2...
Było tu kilka trudnych zdań. W razie czego proszę o poprawki.
[FnT] |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep21 |
2009.05.24 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep21 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep21 | (2) | | 356 razy |
|
| ID 28904
Autor: deduch
3...
[FnT]
Poprawione kilka drobnych błędów |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep20 |
2009.05.18 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep20 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep20 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 28815
Autor: deduch
Rozpoczyna się odliczanie końcowe
4... |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep19 |
2009.05.16 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep19 |
~deduch |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep19 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 28765
Autor: deduch
Już 19 odcinek
[FnT] |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep18 |
2009.05.11 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep18 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep18 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 28675
Autor: deduch
Koniec przerwy
[FnT] |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep17 |
2009.04.29 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep17 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep17 | (0) | | 276 razy |
|
| ID 28449
Autor: deduch
Następne będą po krótkiej przerwie
[FnT]
Uaktualnienie: kilka drobnych poprawek i zmian oraz nieco uładzony tekst piosenki kończącej |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep16 |
2009.04.24 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep16 |
~deduch |
| 7kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep16 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 28384
Autor: deduch
[FnT]
P.S. "Siostrzyczka" poprawiona, a dodatkowo kilka drobnych zmian w tekście |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep04 |
2009.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep04 |
~darko |
| 11kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep04 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 27905
Autor: darko
Tłumaczenie na podstawie [Exiled-Destiny] i własnej interpretacji
dopasowane do wersji [Exiled-Destiny]_The_Third_Ep04_(D32EB1CD)
29.970 fps |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep03 |
2009.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep03 |
~darko |
| 14kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep03 | (0) | | 163 razy |
|
| ID 27623
Autor: darko
Tłumaczenie na podstawie [Exiled-Destiny] i własnej interpretacji
dopasowane do wersji [Exiled-Destiny]_The_Third_Ep03_(CDC21D1E)
29.970 fps
---------------------------------
zmina nazwy i dodanie notki |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep02 |
2009.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep02 |
~darko |
| 13kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep02 | (0) | | 176 razy |
|
| ID 27490
Autor: darko
Tłumaczenie na podstawie [Exiled-Destiny] i własnej interpretacji
dopasowane do wersji [Exiled-Destiny]_The_Third_Ep02_(27BA9501)
29.970 fps
_______
zmieniono jedna nazwę własną |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep01 |
2009.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep01 |
~darko |
| 11kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep01 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 27371
Autor: darko
Tłumaczenie na podstawie [Exiled-Destiny] i własnej interpretacji
dopasowane do wersji [Exiled-Destiny]_The_Third_Ep01_(DBB57360)
29.970 fps |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep03 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 28kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep03 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 25976
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. DARK_SAN & koni
Korekta: Rein & koni & black_cygnus
Typesetting: koni
Efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[Ayako]E-D]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Ayu]_The_Third_-_Aoi_Hitomi_no_Shoujo_-_03_[B7592269].ass
The Third Aoi Hitomi no Shoujo - 03 - Desert Town [E-D].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/The%20Third%20fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep02 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 27kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep02 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 25975
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. DARK_SAN & koni
Korekta: Rein & koni & black_cygnus
Typesetting: koni
Efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[Ayako][ACX]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Ayu]_The_Third_-_Aoi_Hitomi_no_Shoujo_-_02_[DDFB905E].ass
The Third Aoi Hitomi no Shoujo - 02 - An Eventful Night [ACX].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/The%20Third%20fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep01 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 35kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep01 | (0) | | 216 razy |
|
| ID 25974
Autor: DARK_SAN
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: DARK_SAN
Timing:. DARK_SAN & koni
Korekta: Rein & koni & black_cygnus
Typesetting: koni
Efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[Ayako][ACX]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[ACX]The_Third_-_01_-_Sword_Dancer_[Rekoning]_[08254D14]
[Ayu]_The_Third_-_Aoi_Hitomi_no_Shoujo_-_01_[02F71A89]
The.Third.01.(Q-R)
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/The%20Third%20fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep12 |
2008.10.09 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep12 |
~Drax |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep12 | (0) | | 212 razy |
|
| ID 24808
Autor: Drax
synchro do wersji rmvb [ta z realitylapse]
suby beda powstawac dalej tylko czasami pozno wracam z uczelni i nic juz mi sie nie chce robic daltego wychodza nieregularnie ;)
milego ogladania ;) |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep11 |
2008.10.06 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep11 |
~Drax |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep11 | (1) | | 221 razy |
|
| ID 24746
Autor: Drax
Zmęczyłem kolejne napisy w przerwie pomiedzy nauka gramatyki praktycznej a fonetyki teoretycznej z angola xD
HF
~Drax |
| Third: Aoi Hitomi no Shoujo, The ep10 |
2008.10.05 |
|
TMPlayer |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep10 |
~Drax |
| 6kB |
| Third: The Girl With the Blue Eye, The ep10 | (6) | | 262 razy |
|
| ID 24733
Autor: Drax
Suby do 10 epka na prośbę Holiana ^^
nawet to nie glupie moze zrobie wiecej subów do tego anime ;p |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |