ID 84831 Autor: Swiniol =================================================
Synchro: SubsPlease
=================================================
Utworzone przy wykorzystaniu google gemini AI
=================================================
Czasami mogą pojawić się w nich drobne pomyłki w formach męskich i żeńskich. Napisy przygotowuję dla siebie i nie zamierzam tego poprawiać. Jeśli dostępne są bardziej profesjonalne napisy polecam ich wybór.
ID 84791 Autor: Swiniol =================================================
Synchro: SubsPlease
=================================================
Utworzone przy wykorzystaniu google gemini AI
=================================================
Czasami mogą pojawić się w nich drobne pomyłki w formach męskich i żeńskich. Napisy przygotowuję dla siebie i nie zamierzam tego poprawiać. Jeśli dostępne są bardziej profesjonalne napisy polecam ich wybór.
ID 84753 Autor: Swiniol =================================================
Synchro: SubsPlease
=================================================
Utworzone przy wykorzystaniu google gemini AI
=================================================
Czasami mogą pojawić się w nich drobne pomyłki w formach męskich i żeńskich. Napisy przygotowuję dla siebie i nie zamierzam tego poprawiać. Jeśli dostępne są bardziej profesjonalne napisy polecam ich wybór.
ID 84735 Autor: Maggishiani Autor: Maggishiani
Tłumaczenie, typesetting, synchro: Maggishiani
Synchro pod japoński dubbing
Synchro pod rip odcinka grupy: Trix
=================================================
W napisach zachowałxm nazwy własne i pisownię imion z oficjalnego polskiego tłumaczenia mangi:
- Pegasus Carriage = skrzydlata karoca
- Casting Seal = magiczny krąg
- Coco = Koko
ID 84681 Autor: Swiniol =================================================
Synchro: SubsPlease
=================================================
Utworzone przy wykorzystaniu google gemini AI
=================================================
Czasami mogą pojawić się w nich drobne pomyłki w formach męskich i żeńskich. Napisy przygotowuję dla siebie i nie zamierzam tego poprawiać. Jeśli dostępne są bardziej profesjonalne napisy polecam ich wybór.
ID 84680 Autor: Swiniol =================================================
Synchro: SubsPlease
=================================================
Utworzone przy wykorzystaniu google gemini AI
=================================================
Czasami mogą pojawić się w nich drobne pomyłki w formach męskich i żeńskich. Napisy przygotowuję dla siebie i nie zamierzam tego poprawiać. Jeśli dostępne są bardziej profesjonalne napisy polecam ich wybór.