|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.09.13 |
|
SubStationAlpha |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~MaV |
| 16kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (43) | | 5231 razy |
|
| ID 8415
Autor: MaV
Napisy na podstawie angielskiego tłumaczenia jednej z grup subbujących. Pierwsza wersja, mogą pojawić się błędy. Proszę nie używać ich jako bazy do nowych napisów, będę je uaktualniał na bieżąco.
Update: Poprawiono kilka ortów, literówek i dwa nieprzetłumaczone dialogi. |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.09.30 |
|
TMPlayer |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~Uci |
| 11kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (1) | | 4378 razy |
|
| ID 8454
Autor: UCI
Napisy na podstawie Ang. Subów, ale nie robione translatorem, jestem fanem FFVII wiec poprawiłem niktóre nazwy czy imiona. Jest to finalna wersja napisów, całkowita korekta ortograficzna zrobiona przez - Indiana -
upd. Tłumaczenie i wstawienie One Winged Angel AC Remix podczas walki Clouda i Sephirotha
THX za help. |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2009.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~alliric |
| 89kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (4) | | 2456 razy |
|
| ID 29016
Autor: Nicole Cover
Tłumacznie na podstawie THORY i angielskiego dubbingu.
------
Do wersji:
FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN COMPLETE(Xvid MPEG4 1280x720 MP3 192k EncByKyou)
Final_Fantasy_Advent_Children_Complete
_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA
[QTS] Final Fantasy VII Advent Children Complete (BD H264 1280x720 24fps AAC 2.0J+2.0E)
------
Dodano napisy do wersji dwupłytowej. Podziękowania dla raziel16.
------
Wymagane czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/hy5LJO7r/ |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~_KiRA |
| 2kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 2255 razy |
|
| ID 7765
Autor: Virus
Synchro: Anime One
BTW: Tłumaczenie z Grudnia 2004, korekta i efekty - 9 Lipca 2005.
Info: Druga część tłumaczona ze słuchu [kwestie gadane po angielsku]. Przeglądając zapomniane przeze mnie miejsca na HDD natknąłem się na trailera i suby (skończyło się to odpowiednią korektą). |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~_KiRA |
| 3kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (4) | | 1450 razy |
|
| ID 7766
Autor: Virus
Synchro: no właśnie do czego... [w trailerze znalazłem dwie informacje: 1. Podziękowania dla Shinsen Subs; 2. Zrobione przez AdventChildren.net]
Movie Info: XVID; 640x368; 29,97fps; 40MB; 00:04:27 [8031 klatek]
PS. Wziąłem go w Grudniu od kumpla i nie wiedziałem do czego jest synchro.
BTW: Tłumaczenie z Grudnia 2004, korekta i efekty - 9 Lipca 2005.
Info: Przeglądając zapomniane przeze mnie miejsca na HDD natknąłem się na trailera i suby. |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.09.22 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~armen |
| 28kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (1) | | 1343 razy |
|
| ID 8490
Autor: Krakers
Do wersji:
CD1:
Final.Fantasy.Advent.Children.2005
.DVDRip.XviD.AC3.RERiP.CD1-MiNY
movie info: XVID 704x396 23.976fps 700.0 MB
CD2:
Final.Fantasy.Advent.Children.2005
.DVDRip.XviD.AC3.RERiP.CD2-MiNY
movie info: XVID 704x396 23.976fps 700.2 MB
Napisy pobralem z napisy.info i przerobilem na wersje 2CD oraz przekonwertowalem na ssa.
Pordro |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.09.24 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~s0n1c |
| 13kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 1149 razy |
|
| ID 8505
Autor: Krakers
Dopasowane do RAW'a grupy [WAF] - 800x448, 23.97fps, avi.
Final_Fantasy_VII_-_Advent_Children_-_2_-_Part_1_of_2_-_[WAF](RAW).avi
Final_Fantasy_VII_-_Advent_Children_-_2_-_Part_2_of_2_-_[WAF](RAW).avi |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2007.05.06 |
|
TMPlayer |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~picia98 |
| 11kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 887 razy |
|
| ID 16563
Autor: UCI
Synchro do Final.Fantasy.VII-Advent.Children.DvDrip.AC3[Eng]-aXXo |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.11.27 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~shinma |
| 13kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 864 razy |
|
| ID 9366
Autor: Uci
grupa: Shinsen Subs
korekty: tłumaczenie (ok. 15%), synchronizacja (50% czyli druga plyta)
.
ps. nie znam autora gdyz otrzymalem te napisy od kolegi ktory usunal go z nich. poprawilem mala ilosc bledow jakie zrobila ta osoba gdyz brakowalo mi czasu na to a jezeli chodzi o synchrionizacje do drugiej plyty to byla ona robiona do kazdej lini (appreciate it). jak bede mial chwile to poprawie tlumaczenie z pierwszej plyty, a na razie wrzucam ta wersje. uprzedzam iż tlumaczenie pierwszej plyty jest denne (dalekie od doskonalosci) ale jakos mozna ogladnac. |
| |
| |
|