ID 76062 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 01 (1080p) [AA4449EA]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76104 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 02 (1080p) [C668DFCF]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76148 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 03 (1080p) [71296EF8]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76550 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 04 (1080p) [AC376527]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76551 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 05 (1080p) [FCC8BB17]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76552 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 06 (1080p) [6B5689D9]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76741 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 07 (1080p) [AB2AE11F]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76742 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 08 (1080p) [6316D035]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76743 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 09 (1080p) [C4A25FED]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76744 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 10 (1080p) [49522C35]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76745 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 11 (1080p) [41F7E907]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 76757 Autor: Norek Korekta: Elisae
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/dalfonty
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Date a Live IV - 12 (1080p) [DD0A43B7]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
soon
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 67579 Autor: dz0nyt3st Napisy do Date A Live III odc.1
===
Synchro do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 01 [720p]
===
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=1RhXTi6nUb_LbXJ8z2RENq-PAMqDpoX4-
ID 67493 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 01 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Przyda wam się czcionka Bubblegum Sans - link w profilu
ID 67550 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 02 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
edit - dodano tłumaczenie endingu
potrzebna nowa czcionka - InColhua - link w profilu
ID 67593 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 03 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
potrzebna nowa czcionka - InColhua - link w profilu
ID 67642 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 04 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67684 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 05 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67726 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 06 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67781 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 07 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67867 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 08 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67890 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 09 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67931 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 10 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 67974 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 11 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 68040 Autor: Redincall Napisy pasują do [HorribleSubs] Date A Live S3 - 12 [1080p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 48111 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [FFF] - preair
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [FFF]
- [Hadena]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.elwico.pl/~djbeast/dal_fonty.rar
-----------------------------------------------------
Zaktualizowane do 720p.
Poprawiłem błąd i dodałem brakujące zdania. Dzięki, daro_t.
Dobra, teraz naprawdę - synchro do preaira od FFF i wersji HD od Hadeny. Powinny pasować.
ID 65621 Autor: Katori ---------------------------------------------------------------
Synchronizacja:
(SallySubs)_Date_a_Live_-_Director's_Cut_(BD_720p)
---------------------------------------------------------------
Są to napisy udostępnione przez ~zerono
wraz z dodanym tłumaczeniem dodatkowych scen
zawartych w wersji BD Director's Cut.
---------------------------------------------------------------
ID 48283 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [FFF]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [FFF]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.elwico.pl/~djbeast/dal_fonty.rar
-----------------------------------------------------
Od tej pory tłumaczymy na podstawie 720p od FFF co sobotę.