ID 72584 Autor: Redincall Napisy pasują do [SMC-Subs] Gekijouban PriPara Mi~nna de Kagayake! Kirarin★Star Live (BD 1080p FLAC) [31C8D973]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
link do czcionek w profilu - po wypakowaniu folder PriPara
ID 61794 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 17.09.2016
Aktualizacja napisów 23.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 61809 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 25.09.2016
Aktualizacja napisów 23.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 61833 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 26.09.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 61851 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 29.09.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63845 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 29.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63846 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 03.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 29.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63847 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 08.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 30.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63848 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 09.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 30.08.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63849 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 05.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63850 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 15.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 05.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63876 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 19.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63877 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 29.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63878 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63879 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63880 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 22.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 18.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63881 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 18.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63882 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 15.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63883 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 17.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63884 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 18.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63885 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 21.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63893 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 23.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63894 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 24.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63895 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 27.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63896 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63897 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 05.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63898 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 06.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63899 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 04.10.2020
ID 63900 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 16.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 04.10.2020
ID 63901 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 19.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 05.10.2020