AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

125 razy

ID 46679
Autor: Yugo
Napisy do Blood.Shadow.EP01-03.[ENG.SUBS].[DUAL.AUDIO].[UNCEN].
Niestety tłumaczenie nie najlepszych lotów, a i wersja angielska, z której tłumaczyłem, pozostawiała wiele do życzenia.
Movie info: 640x480, 23.98fps

Last Blood (Japan: English title)

2010.01.19

Advanced SSA

Blood The Last Vampire 2009

~BK201

17kB

Rasuto buraddo (Japan)

268 razy

ID 32439
Autor: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BK201 Prezentuje:
Blood The Last Vampire 2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: BK201
Na podstawie angielskiego tłumaczenia.
Wykorzystałem też tłumaczenie: shikamaru22
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Więcej na temat filmu dowiecie się tutaj:
http://www.imdb.com/title/tt0806027/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalna wersja napisów do:
[MySiLU] Blood The Last Vampire 2009
[BD 1280x544 x264 DTS 5.1]
Powinny pasować też do:
[MySiLU] Blood The Last Vampire 2009
[BD 1920x816 x264 DTS 5.1]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do filmu:
chomikuj.pl/BK201/Napisy+do+anime/Blood09.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wyjątkowo... udostępniam fanom animesub.
Miłego oglądania.

BLOOD+ ep01

2005.10.21

MicroDVD

Blood+ ep01

17kB

Blood Night ep01

(35)

4014 razy

ID 8784
Autor: dzimbo
movie info: XVID 640x480 29.97fps 170.3 MB Live-Evil
movie info: XVID 640x480 23.976fps 173.3 MB[Shinsen-Subs]
timing do l33t raws od Draco87
Nowe tłumaczenie na podstawie [Live-Evil] i [Shinsen-Subs]
Wiele zmian i poprawek. Teraz napisy są o niebo lepsze :)
Miłego oglądania.

BLOOD+ ep01

2005.12.03

MicroDVD

Blood+ ep01

19kB

Blood Night ep01

(10)

2628 razy

ID 8821
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Live-eviL]: XVID 640x480 29.97fps 170.3 MB
korekty na podstawie [S-S]: XVID 640x480 23.976fps 173.3 MB
zawiera synchro do obu wersji.
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
15.11.2005 Dodane synchrono do [l33t-raws] od ~strusic
03.12.2005 Wprowadzone poprawki od ~songoku + dodane kolory w op. i end.

BLOOD+ ep01

2005.10.16

TMPlayer

Blood+ ep01

~_Tomek_

5kB

Blood Night ep01

(3)

1617 razy

ID 8822
Autor: _Tomek_
Napisy do wersji [Shinsen-Subs]. Może też pasują do innych wersji. Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość :)

BLOOD+ ep01

2006.12.29

TMPlayer

Blood+ ep01

~Sir_Ace

5kB

Blood Night ep01

1018 razy

ID 14765
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 173.3 MB
Suby do wersji Shinsen-Sub.
Edit: Poprawiono kilka niewielkich błędów.

BLOOD+ ep01-07

2006.11.11

TMPlayer

Blood+ ep01-07

~CzojZen_Łan

28kB

Blood Night ep01-07

796 razy

ID 14176
Autor: CzojZen_Łan
To moje pierwsze napisy, zrobione bo nie było nic innego do roboty na kompie.
Zrobione na podstawie [Shinsen-Subs]
Postarałem się o dobrą synchronizację i jakość tłumaczenia na polski (to się zobaczy jak dostanę jakieś komentarze).
Proszę o komentarze i sugestie.
Niedługo powininno mi się udać dodać ciąg dalszy.

BLOOD+ ep01-20

2010.06.07

MicroDVD

Blood+ ep01-20

~krzyszt

133kB

Blood Night ep01-20

(2)

626 razy

ID 34409
Autor: smoqqq
Są to napisy, które poprawiał smoqqq. Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
synchro do grupy Arigatou
--------------------------------------------------------------
miłego oglądania ;-)

BLOOD+ ep01-25

2008.06.19

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~mbell

164kB

Blood Night ep01-25

1131 razy

ID 22761
Autor: Uruner Red
Paczka zawiera synchro do rawów [l33t-raws]
Odcinki 1-25
autor : Uruner Red

BLOOD+ ep01-25

2008.10.24

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~smoqqq

163kB

Blood Night ep01-25

1233 razy

ID 25139
Autor: Uruner Red, Arashi1, Orson
Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
Mój wkład w te napisy był niemały, szczególnie jeśli chodzi o
napisy autorstwa Arashi1
( mnóstwo literówek, błędy rzeczowe, ortografia ),
niekiedy całe zdania poprawiłem + przetłumaczyłem brakujące
od 30 do 36 odcinka, kwestie zapowiadające kolejny odcinek.
Zmieniłem także "Chiroptery" na "Demony" oraz
"Rycerzy" na "Kawalerzystów".
Znacznie mniej tego typu poprawek trzeba było
wprowadzać w napisach Uruner Red, ale też się zdarzały.
Tak samo u Orsona.
--------------------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy z poprawionym gdzieniegdzie
synchro do grupy [Shinsen-Subs]
--------------------------------------------------------------
Oglądajcie i oceniajcie ^_^

BLOOD+ ep01-25

2010.02.02

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~ScharingaN

161kB

Blood Night ep01-25

627 razy

ID 32604
Autor: Uruner Red
==================================
Napisy do Blood+
==================================
Do grupy:
-[CalChi] synchro by ScharingaN
==================================
Format napisów microDVD
==================================
Prócz synchro zrobiłem jeszcze wiele poprawek, a więc komentarze mile widziane. Życzę miłego oglądania, a synchro do odcinków 26 do 50 postaram się zrobić wkrótce.

BLOOD+ ep02

2005.10.24

MicroDVD

Blood+ ep02

18kB

Blood Night ep02

3189 razy

ID 8882
Autor: dzimbo
movie info: XVID 640x480 23.976fps 160.2 MB [Live-eviL]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 159.0 MB[Shinsen-Subs]
movie info: WMV3 640x480 119.876fps 146.7 MB[l33t-raws] od draco87
op i end mojego autorstwa.

Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs] i [Live-Evil].
Wszystko powinno być dobrze.
Miłego ogladania:)
Mała poprawka

BLOOD+ ep02

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep02

32kB

Blood Night ep02

(11)

2355 razy

ID 8893
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Live-eviL]: XVID 640x480 23.976fps 160.2 MB
Dodane synchrono do [l33t-raws]: WMV3 640x480 119.876fps 146.7 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
23.10.2005 Dołączyłem jeszcze wersje w 2 plikach jedna z poprawionym timingiem -"żeby nakładało się na ang suba" i wersje z kolorami od ~michal777
24.10.2005 Dołączyłem synchrono do [Bakakozou]:
XVID 640x480 23.976fps 233.2 MB +3 małe korekty stylistyki zdań.
28.10.2005 Pare małych korekt od ~waski_jestem
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep02

2007.01.03

TMPlayer

Blood+ ep02

~Sir_Ace

5kB

Blood Night ep02

766 razy

ID 14826
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 159.0 MB
Napisy do wersji od Shinsen-Subs

BLOOD+ ep03

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep03

20kB

Blood Night ep03

(10)

3146 razy

ID 8959
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]:XVID 640x480 23.976fps 165.2 MB
Zostaną jeszcze wprowadzone Uaktualnienia i synchrona innych grup
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
Wersja Robocza- jak wyjdzie tłumaczenie grupy [Live-eviL] to wprowadzę aktualizacje, poprawiając wszystkie rozminięcia.
Dodane synchrono do [l33t-raws]
28.10.2005 Poprawione pare błędów od ~Maku.
31.10.2005 Poprawione pare błędów od ~waski_jestem
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep03

2005.11.04

MicroDVD

Blood+ ep03

26kB

Blood Night ep03

1867 razy

ID 9008
Autor: dzimbo
movie info: XVID 640x480 23.976fps 165.2 MB Od [Shinsen-Subs] i [Bakakozou]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.6 MB [Live-Evil]
movie info: WMV9 640x480 119.880fps 153.1 MB [l33t-raws]

Wielki plus dla [L-E] za to, że pomiśleli, że nie wszyscy ogladający mogą wiedzieć czym jest Status of Forces Agreement i dali wytłumaczenie na początku. Dla tych co nie mają wersji [L-E] dodałem plik z wytłumaczeniem pojęcia.
Wprowadziłem kilka poprawiek.
Podziękowania dla ~animemanga za rady i synchro do raw'a
Miłego oglądania :)

BLOOD+ ep03

2007.01.12

MicroDVD

Blood+ ep03

~Sir_Ace

6kB

Blood Night ep03

694 razy

ID 14924
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 165.2 MB
Napisy do wersji od Shinsen-Subs.
Trzymajcie się ciepło i jedzcie frytki.

BLOOD+ ep04

2005.11.04

MicroDVD

Blood+ ep04

15kB

Blood Night ep04

(9)

2892 razy

ID 9009
Autor: dzimbo
movie info: XVID 640x480 23.976fps 163.8 MB od [Shinsen-Subs]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 235.6 MB od [Bakakozou]
movie info: WMV9 640x480 119.880fps 135.5 MB od [l33t-raws]
Miłego oglądania.
Pare poprawek od ~waski_jestem.
Zmieniłem kilka zdań i poprawiłem jeszcze pare błędów.
Tnx dla~animemanga za synchro do raw'a i kilka błedów.

BLOOD+ ep04

2005.11.22

MicroDVD

Blood+ ep04

21kB

Blood Night ep04

(4)

1954 razy

ID 9213
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Live-eviL]: XVID 640x480 23.976fps 141.9 MB
oraz [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
zawiera synchrono do obu wersji
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
19.11.2005 Dodane synchrono z kolorkami wersji [l33t-raws] od ~wąski_jestem
+ synchrono do wersji [Bakakozou]
22.11.2005 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep05

2006.01.14

MicroDVD

Blood+ ep05

25kB

Blood Night ep05

3689 razy

ID 9149
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]:XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Zawiera też synchrona do wersji [l33t-raws] i [Bakakozou]
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
Synchrono do [l33t-raws] według wskazówek ~Farfarello thx.
10.11.2005 Poprawione parę błędów od ~waski_jestem + zmieniona para zdań
12.11.2005 Drobne uaktualnienie małej pomyłki. Już powinno być dobrze.
+ Synchrono do [Bakakozou]: XVID 640x480 23.976fps 233.2 MB
19.11.2005 Mała poprawka.
22.11.2005 Pare poprawek od ~songoku.
14.01.2006 Dodane synchrono do [Live-eviL] w wersji TMPlayer od ~Arcueid

BLOOD+ ep06

2005.12.29

MicroDVD

Blood+ ep06

24kB

Blood Night ep06

3679 razy

ID 9222
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
16.11.2005 Dodane synchrono do wersji [l33t-raws] według wskazówek ~Farfarello
+ synchrono do wersji [S^M] DX50 640x480 119.88fps 228.5 MB dzięki wskazówkom ~dmoskal
19.11.2005 Dodane synchrono do wersji [Bakakozou]: XVID 640x480 23.976fps 233.2 MB + jedna mała poprawka
24.11.2005 Parę poprawek od ~songoku.
29.12.2005 Poprawka od ~waski_jestem + dodane kolory.

BLOOD+ ep07

2006.01.14

MicroDVD

Blood+ ep07

22kB

Blood Night ep07

3446 razy

ID 9361
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.2 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
27.11.2005 Dodane synchrono do [l33t-raws] dzięki wskazówkom ~Monti
09.12.2005 Pare poprawek od ~songoku. +dodane kolory.
21.12.2005 Poprawiona nazwa korporacji na "Farmaceuci Pięciu Ciał"
29.12.2005 Parę poprawek od ~waski_jestem
14.01.2006 Dodane synchrono do [Bakakozou] w formacie TMPlayer od ~Arcueid

BLOOD+ ep08

2005.12.29

MicroDVD

Blood+ ep08

16kB

Blood Night ep08

3527 razy

ID 9477
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 170.7 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
05.12.2005 Pare poprawek + jeszcze troszke =^^=
08.12.2005 Dodane synchrono do [S^M]
10.12.2005 Wprowadzone poprawki od songoku thx.
29.12.2005 Parę poprawek od ~waski_jestem

BLOOD+ ep09

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep09

16kB

Blood Night ep09

(3)

3383 razy

ID 9561
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
13.12.2005 1 poprawka + synchrono do [l33t-raws] od ~hatake15
29.12.2005 Parę poprawek od ~waski_jestem
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep10

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep10

19kB

Blood Night ep10

3329 razy

ID 9602
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
17.12.2005 Dodane synchrono do [l33t-raws]
21.12.2005 Poprawiona nazwa korporacji na "Farmaceuci Pięciu Ciał"
14.01.2006 Parę poprawek od ~waski_jestem
+ Dodane synchrono do [Bakakozou] w formacie TMPlayer od ~Arcueid
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep11

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep11

19kB

Blood Night ep11

(10)

3186 razy

ID 9698
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
Dodane synhrono do [l33t-raws]
14.01.2006 Parę poprawek od ~waski_jestem
+ Dodane synchrono do [Bakakozou] w formacie TMPlayer od ~Arcueid
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep12

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep12

20kB

Blood Night ep12

3178 razy

ID 9828
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Bakakozou]: XVID 640x480 23.976fps 233.1MB + [Shinsen-Subs]: XVID 640x480 23.976fps 158.5 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
14.01.2006 Parę poprawek + synchrono do [lt33-raws] dzięki wskazowom ~waski_jestem
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku

BLOOD+ ep13

2006.01.22

MicroDVD

Blood+ ep13

15kB

Blood Night ep13

3047 razy

ID 9938
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Shinsen-Subs]:XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Zawiera też synchrona do wersji [l33t-raws] i [Bakakozou]
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
22.01.2006 Wprowadzone poprawki od ~songoku + parę poprawek od ~waski_jestem

BLOOD+ ep14

2006.02.10

SubStationAlpha

Blood+ ep14