ID 21888 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: ziom6270
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 01 (1280x720 h264) [E1608781].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 01 (XviD) [3AFFBD34].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
______________________________________________________________
Poprawiono op i ed, oraz poprawiono niektóre tłumaczenia. Mimo wszystko jak wyłapiecie jakieś błędy to proszę je zgłaszać i będą na bieżąco poprawiane.
______________________________________________________________
Poprawiono kolejnych kilka głupich błędów;p
______________________________________________________________
Poprawki kosmetyczne (poprawiona czasowka w op i ed i wogule poprawiony op i ed;p)
______________________________________________________________
Poprawiono style, czcionki i kilka kolejnych poprawek kosmetycznych.
______________________________________________________________
Jak wyżej + poprawione tłumaczenia niektórych kwestii.
______________________________________________________________
Napisy po korekcie Ghosta oraz zrobione przez niego subki w formacie mdvd
ID 22039 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: ziom6270
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 02 (1280x720 h264) [45EFCF50].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 02 (XviD) [8AFBFCBE].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
______________________________________________________________
Poprawki kosmetyczne oraz poprawiona czasowka opie. Dodany zostal rowniez ed;p
______________________________________________________________
Poprawiono style, czcionki i kilka kolejnych poprawek kosmetycznych.
______________________________________________________________
Jak wyżej + poprawione tłumaczenia niektórych kwestii.
______________________________________________________________
Napisy po korekcie Ghosta oraz zrobione przez niego subki w formacie mdvd
ID 22518 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: ziom6270
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (1280x720 h264) [7DB1077D].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (XviD) [8D062992].avi
...........................................................................................................
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
______________________________________________________________
Poprawiono style, czcionki i kilka kolejnych poprawek kosmetycznych.
______________________________________________________________
Jak wyżej + poprawione tłumaczenia niektórych kwestii.
______________________________________________________________
Napisy po korekcie Ghosta oraz zrobione przez niego subki w formacie mdvd
ID 22832 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: ziom6270
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 04 (1280x720 h264) [B52A3CF2].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 04 (XviD) [B1FAADCC].avi
...........................................................................................................
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
______________________________________________________________
Jak wyżej + poprawione tłumaczenia niektórych kwestii.
PS> Subki do odcinka 10 są już zrobione. Jak tylko wrócą od korekty, będą wrzucane na ansi.
______________________________________________________________
Napisy po korekcie Ghosta oraz zrobione przez niego subki w formacie mdvd
ID 23694 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 05 (1280x720 h264) [3F24BCFD].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 05 (XviD) [A13DB657].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
ID 23695 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 06 (1280x720 h264) [9BD9F3DD].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 06 (XviD) [14DB8C81].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
ID 23696 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 07 (1280x720 h264) [402B681E].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 07 (XviD) [6341428F].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
ID 23697 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 08 (1280x720 h264) [E7AAE5A2].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 08 (XviD) [63AB45FC].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
ID 23698 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 09 (1280x720 h264) [0EA3B84F].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 09 (XviD) [63444A59].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
ID 23699 Autor: Lushian ......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: Ghost
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i mdvd pasujące do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 10 (1280x720 h264) [2625464D].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 10 (XviD) [942DDEFA].avi
______________________________________________________________
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
