ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

22:16
[Sabrack] Projekty
20:57
[Kamiyan] Projekty
20:26
Jaki komputer, co polecacie?
19:49
[Stoner] Sei Shoujo The Animation [+18]
19:15
[shisha] Kanata no Astra (7/12)
18:52
[Abyss] Projekty
18:11
Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?
14:11
[Grupa Mirai] Dragon Ball Z / Kai
13:30
Daj znać, co tłumaczysz
13:07
Crimson Red - Projekty


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

20:59 Carole & Tuesday ep21
20:26 Tejina Senpai ep04
20:12 Tejina Senpai ep03
18:12 Kimetsu no Yaiba ep10
17:27 Kimetsu no Yaiba ep08
16:31 Kimetsu no Yaiba ep06
02:03 Dr. Stone ep10
09/14 Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ep10
09/13 Dumbbell Nan Kilo Moteru? ep11
09/12 JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders ep16


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 27napisów na stronie: 27

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Mawaru Penguindrum ep01 2011.09.30   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep01 ~kamiookami
11kB
Mawaru Penguindrum ep01(5)1389 razy
ID 39852
Autor:
kamiookami
Moje pierwsze, samodzielne napisy. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], [Nutbladder].
Pasują do: [gg].
Miłego seansu ^^


Mawaru Penguindrum ep02 2011.09.29   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep02 ~kamiookami
13kB
Mawaru Penguindrum ep02(1)1189 razy
ID 39898
Autor:
kamiookami
Mój pierwszy, samodzielny projekt. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^

Update: Poprawiono tłumaczenie.


Mawaru Penguindrum ep03 2011.09.26   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep03 ~kamiookami
13kB
Mawaru Penguindrum ep03(2)1092 razy
ID 39990
Autor:
kamiookami
Mój pierwszy, samodzielny projekt. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^


Mawaru Penguindrum ep04 2011.09.29   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep04 ~kamiookami
14kB
Mawaru Penguindrum ep04(2)1070 razy
ID 40105
Autor:
kamiookami
Nie korzystałam z pomocy korektora. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^

Poprawiłam literówki i błędy językowe w odcinkach 1-4. Jeśli ktoś znajdzie jeszcze jakieś błędy (przecinki ^^) bardzo proszę o info.


Mawaru Penguindrum ep05 2011.08.07   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep05 ~kamiookami
11kB
Mawaru Penguindrum ep05(2)1120 razy
ID 40174
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].


Mawaru Penguindrum ep06 2011.08.20   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep06 ~kamiookami
13kB
Mawaru Penguindrum ep06(0)1025 razy
ID 40357
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].


Mawaru Penguindrum ep07 2011.08.28   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep07 ~kamiookami
12kB
Mawaru Penguindrum ep07(1)1031 razy
ID 40446
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].


Mawaru Penguindrum ep08 2011.09.05   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep08 ~kamiookami
13kB
Mawaru Penguindrum ep08(0)973 razy
ID 40571
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].


Mawaru Penguindrum ep09 2011.10.10   TMPlayer
Mawaru Penguindrum ep09 ~kamiookami
14kB
Mawaru Penguindrum ep09(2)761 razy
ID 40791
Autor:
kamiookami
Zaginiony, spóźniony 9 odcinek.
Jeśli kogoś to interesuje, to 11 epek już się tłumaczy ;)
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep10 2011.09.16   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep10 ~kamiookami
11kB
Mawaru Penguindrum ep10(0)968 razy
ID 40706
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep11 2011.09.23   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep11 ~Qashqai
12kB
Mawaru Penguindrum ep11(2)742 razy
ID 40782
Autor:
Qashqai
Do [gg], czcionki: http://www.mediafire.com/?1v32ey5iq3ql2uv
Jeszcze trochę się zejdzie, zanim wydamy hardki (bó), więc macie jeszcze jedne softy bez korekty. Kolejny genialny odcinek~
/czasówka dopasowana do v2 od fa[gg]otów


Mawaru Penguindrum ep11 2011.09.26   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep11 ~kamiookami
12kB
Mawaru Penguindrum ep11(0)654 razy
ID 40813
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep12 2011.09.30   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep12 ~kamiookami
11kB
Mawaru Penguindrum ep12(1)956 razy
ID 40849
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep13 2011.10.10   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep13 ~kamiookami
15kB
Mawaru Penguindrum ep13(1)671 razy
ID 40945
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep13 2011.10.10   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep13 ~Qashqai
14kB
Mawaru Penguindrum ep13(2)519 razy
ID 40913
Autor:
Qashqai
Do [gg].


Mawaru Penguindrum ep14 2011.10.16   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep14 ~Qashqai
15kB
Mawaru Penguindrum ep14(5)564 razy
ID 41011
Autor:
Qashqai
Yuri tiem! Miłego oglądania.


Mawaru Penguindrum ep14 2011.10.17   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep14 ~kamiookami
13kB
Mawaru Penguindrum ep14(3)674 razy
ID 41018
Autor:
kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]


Mawaru Penguindrum ep15 2011.10.22   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep15 ~Qashqai
13kB
Mawaru Penguindrum ep15(1)931 razy
ID 41101
Autor:
Qashqai
Do [gg] oczywiście. Miłego oglądania!
Czcionka do nowego OP: http://www.mediafire.com/?3ad25k2zjmb4k54


Mawaru Penguindrum ep16 2011.10.31   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep16 ~Qashqai
15kB
Mawaru Penguindrum ep16(2)936 razy
ID 41148
Autor:
Qashqai
Masako episode, bawcie się dobrze~


Mawaru Penguindrum ep17 2011.11.04   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep17 ~Qashqai
15kB
Mawaru Penguindrum ep17(5)904 razy
ID 41234
Autor:
Qashqai
Synchro i tłumaczenie jak zawsze z [gg].
Dla zainteresowanych, jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego rozdziału książki (dzieje się tam kropka w kropkę to samo, co w anime, ale przynajmniej znamy myśli bohaterów), natomiast drama cd siedzi w korekcie. :)


Mawaru Penguindrum ep18 2011.11.18   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep18 ~Qashqai
11kB
Mawaru Penguindrum ep18(2)931 razy
ID 41307
Autor:
Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bierzcie i płaczcie przy tym wszyscy ;~;
/edit poprawiłam literówkę i zmieniłam tekst endingu. Chciałam żeby był bardziej melodyjny, ładniejszy... Dobra, nieprawda, chciałam tylko pośpiewać tę piosenkę do monitora po polsku po usłyszeniu angielskiego fandubu. xd


Mawaru Penguindrum ep19 2011.11.20   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep19 ~Qashqai
12kB
Mawaru Penguindrum ep19(2)877 razy
ID 41414
Autor:
Qashqai
Sorasy że dopiero dzisiaj ;) jak zwykle na podstawie [gg]. I jak zwykle "paraliżujący" odcinek, chociaż w tym tygodniu chyba wyjątkowo!


Mawaru Penguindrum ep20 2011.11.25   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep20 ~Qashqai
12kB
Mawaru Penguindrum ep20(3)894 razy
ID 41475
Autor:
Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bawcie się dobrze. :)
A, na lol-tan.com jest przetłumaczona drama CD do pobrania, zapraszam c:


Mawaru Penguindrum ep21 2011.12.02   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep21 ~Qashqai
11kB
Mawaru Penguindrum ep21(2)878 razy
ID 41568
Autor:
Qashqai
Do [gg]. To anime łamie mi serce ;A;
Na lol-tan.com macie teraz i drugą dramę, no i 3 pierwsze odcinki w wersji BD.


Mawaru Penguindrum ep22 2011.12.09   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep22 ~Qashqai
10kB
Mawaru Penguindrum ep22(2)883 razy
ID 41652
Autor:
Qashqai
Do [gg].
Kolejny odcinek tego genialnego anime. Nie mogę uwierzyć, że zostały tylko 2 odcinki! D:


Mawaru Penguindrum ep23 2011.12.18   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep23 ~Qashqai
11kB
Mawaru Penguindrum ep23(1)916 razy
ID 41733
Autor:
Qashqai
Do fa[gg]otów, którzy raczyli wstawić reklamę (która jest fabulous max), ale nie raczyli wstawić zapowiedzi następnego odcinka... mimo że była nawet przetłumaczona o.O
Miłego oglądania. Sporo się wyjaśnia. ;)

/edit nie pykało mi pewne zdanie i parę rzeczy zmieniłam :P


Mawaru Penguindrum ep24 2011.12.23   Advanced SSA
Mawaru Penguindrum ep24 ~Qashqai
9kB
Mawaru Penguindrum ep24(2)913 razy
ID 41802
Autor:
Qashqai
Bitch tears. Sorry jak się komuś komentarze w napisach wyświetlają, za dużo emocji, musiałam jakoś z siebie wyrzucić. Oglądajcie w MPC :|
Piękny koniec. Dziękuję za oglądanie z moimi napisami!
Wesołych Świąt wszystkim życzę!
Do zobaczenia przy audio dramach/wydaniach z BD/tłumaczeniach książki. :)





AnimeSub.info 2019