AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

11kB

Rin-ne ep16

128 razy

ID 61849
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep17

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep17

11kB

Rin-ne ep17

126 razy

ID 61850
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep18

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep18

12kB

Kyoukai no Rinne ep18

84 razy

ID 64065
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep19

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep19

11kB

Kyoukai no Rinne ep19

(3)

85 razy

ID 64066
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep20

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep20

12kB

Kyoukai no Rinne ep20

85 razy

ID 64067
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep21

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep21

12kB

Kyoukai no Rinne ep21

83 razy

ID 64068
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep22

2018.04.29

Advanced SSA

Rin-ne ep22

12kB

Kyoukai no Rinne ep22

100 razy

ID 64069
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep23

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep23

11kB

Kyoukai no Rinne ep23

90 razy

ID 64070
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep24

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep24

13kB

Kyoukai no Rinne ep24

90 razy

ID 64071
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukai no Rinne ep25

2018.04.27

Advanced SSA

Rin-ne ep25

11kB

Kyoukai no Rinne ep25

94 razy

ID 64072
Autor: Redincall
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa YoruSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi

Kyoukaisen-jou no Horizon ep01

2012.05.20

TMPlayer

Horizon in the Middle of Nowhere ep01

12kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep01

225 razy

ID 43814
Autor: nieznany
Tłumaczenie: Cysiu
Korekta: Narrios
Napisy pasują do wersji: Hadena
Zapraszamy na desusubs.pl
DesuSubs Rekrutuje więcej informacji na http://desusubs.pl/news.php?readmore=73

Kyoukaisen-jou no Horizon ep01

2013.09.06

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep01

91kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep01

(10)

803 razy

ID 48578
Autor: Molu
Napisy tłumaczone z hiszpańskiego hardsuba. Więc proszę nie pisać,
że Commie bądź inna anglojęzyczna grupa, przetłumaczyła daną kwestię inaczej:)
Pasują do wersji: Kyoukai Senjou no Horizon - 01 (BD 1280x720 AVC AACx2)
Timing robiony od początku. Napisy niemal w całości robione przeze mnie
(skorzystałem tylko z efektów Commie, bo są naprawdę świetne).
Opening tłumaczony pod oryginalną melodię.

Link z czcionkami (w środku znajdziecie też odpowiedzi na nurtujące Was pytania dotyczące fabuły Kyoukai Senjou no Horizon):

https://mega.co.nz/#!48sTQJqS!V8Jmy2_RlxxcI0X2oYmruVmguhEBfkK_MoxQZ8ZAjAg

Przyjemnego seansu:)

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR).

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26, do wersji Zurako.

Naniesiono poprawki wskazane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep01

2013.02.13

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep01

~Szybkobierzek

30kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep01

(11)

1024 razy

ID 41301
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek, Vessin
Korekta: Fowl
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
BD: [Zurako](720p) i do [brosubs](gdy OP jest w folderze z odcinkiem)
TV: [Commie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
jinja-temple.pl/czcionki/kyoukaifonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kyoukaisen-jou no Horizon ep01

2013.02.17

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep01

~Demonis Angel

13kB

Kyoukai Senjou No Horizon ep01

250 razy

ID 47524
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek

Napisy pasują do wydania grupy [Zurako]

Kyoukaisen-jou no Horizon ep02

2012.05.20

TMPlayer

Horizon in the Middle of Nowhere ep02

13kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep02

212 razy

ID 43815
Autor: nieznany
Tłumaczenie: Cysiu
Korekta: Narrios
Napisy pasują do wersji: Hadena
Zapraszamy na desusubs.pl
DesuSubs Rekrutuje więcej informacji na http://desusubs.pl/news.php?readmore=73

Kyoukaisen-jou no Horizon ep02

2012.03.24

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep02

~Nilvash

15kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep02

440 razy

ID 43029
Autor: Nilvash
Tłumaczenie: Nilvash
Synchro do wersji tłumaczenia grupy Commie: Nilvash
Życzę miłego oglądania :)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep02

2013.02.20

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep02

~Vessin

30kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep02

261 razy

ID 47570
Autor: Vessin
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Fowl, kartofell
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
BD: [Zurako](720p) i do [brosubs](gdy OP jest w folderze z odcinkiem)
TV: [Commie] (tymczasowo brak)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kyoukaifonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kyoukaisen-jou no Horizon ep02

2013.05.06

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep02

~Demonis Angel

13kB

Kyoukai Senjou No Horizon ep02

110 razy

ID 48580
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Napisy pasują do wydania grupy [Zurako]

Kyoukaisen-jou no Horizon ep02

2013.09.06

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep02

117kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep02

(1)

534 razy

ID 48581
Autor: Molu
- Napisy tłumaczone z hiszpańskiego hardsuba.
- Pasują do wersji: Kyoukai Senjou no Horizon - 02 (BD 1280x720 AVC AAC).

UWAGA: Czcionki są często zmieniane!!!
Link poniżej:

https://mega.co.nz/#!x1knWBoJ!LormslPPB0fSPTHCXUZQfFRa5KBkBN8pxLx_0mNghas

Miłego seansu:)

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR);

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26 do wersji Zurako.

Naniesiono poprawki wskazane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep03

2012.05.21

TMPlayer

Horizon in the Middle of Nowhere ep03

13kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep03

268 razy

ID 43816
Autor: nieznany
Tłumaczenie: Cysiu
Korekta: Narrios
Napisy pasują do wersji: Commie
Zapraszamy na desusubs.pl
DesuSubs Rekrutuje więcej informacji na http://desusubs.pl/news.php?readmore=73

Kyoukaisen-jou no Horizon ep03

2012.03.26

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep03

~Nilvash

14kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep03

(3)

380 razy

ID 43078
Autor: Nilvash
Tłumaczenie: Nilvash
Synchro do wersji tłumaczenia grupy Commie: Nilvash
Życzę miłego oglądania :)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep03

2013.03.10

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep03

~Vessin

29kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep03

196 razy

ID 47799
Autor: Vessin
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Fowl, kartofell
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
BD: [Zurako](720p)
TV: [Commie] (tymczasowo brak)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kyoukaifonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kyoukaisen-jou no Horizon ep03

2013.09.06

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep03

113kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep03

(3)

514 razy

ID 48594
Autor: Molu
Tłumaczenie z hiszpańskiego hardsuba.
Pasują do: Kyoukai Senjou no Horizon - 03 (BD 1280x720 AVC AACx2).
Opening i Ending pisane pod oryginalną melodię.
Zalecam zainstalowanie języka japońskiego, w przeciwnym wypadku nie zostaną odczytane kanji oraz japoński cudzysłów.
Aby ujrzeć napisy w pełnej krasie, potrzebne są czcionki zawarte w archiwum. Link poniżej:

https://mega.co.nz/#!RxtzkSKZ!CN0q8WYu_ChBiwshHQAPJTXUCUktCyDUaX-CvVzYGJI

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR);

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26 do wersji Zurako.

Naniesiono poprawki wskazane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep04

2012.05.21

TMPlayer

Horizon in the Middle of Nowhere ep04

12kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep04

342 razy

ID 43817
Autor: nieznany
Tłumaczenie: Cysiu
Korekta: Narrios
Napisy pasują do wersji: Commie
Zapraszamy na desusubs.pl
DesuSubs Rekrutuje więcej informacji na http://desusubs.pl/news.php?readmore=73

Kyoukaisen-jou no Horizon ep04

2013.04.15

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep04

~Vessin

26kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep04

239 razy

ID 48276
Autor: Vessin
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Fowl, kartofell
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
BD: [Zurako](720p)
TV: [Commie] (tymczasowo brak)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:UWAGA AKTUALIZACJA CZCIONEK! NOWY ED!!
http://jinja-temple.pl/czcionki/kyoukaifonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kyoukaisen-jou no Horizon ep04

2013.09.03

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep04

174kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep04

526 razy

ID 48604
Autor: Molu
Tłumaczenie z hiszpańskiego hardsuba.
Pasują do: Kyoukai Senjou no Horizon - 04 (BD 1280x720 AVC AAC).
Opening i Ending pisane pod oryginalną melodię.
Trochę przekształciłem ending, aby bardziej pasował do anime:)
Zalecam zainstalowanie języka japońskiego, w przeciwnym wypadku nie zostaną odczytane kanji oraz japoński cudzysłów.
Aby ujrzeć napisy w pełnej krasie, potrzebne są czcionki zawarte w archiwum. UWAGA: Nowy Ending, nowe czcionki (ale bez szaleństw). Link poniżej:

https://mega.co.nz/#!FwtH2ArZ!PDFrdD_TU-VYXXXV1gugOVU_OsEoUBvHCHEgwJ-mQfQ

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR).

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26 do wersji Zurako. Z powodu ograniczeń wagowych pliki znajdują się w archiwum z czcionkami.

Naniesiono poprawki wskazane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep05

2012.05.21

TMPlayer

Horizon in the Middle of Nowhere ep05

12kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep05

348 razy

ID 43818
Autor: nieznany
Tłumaczenie: Cysiu
Korekta: Narrios
Napisy pasują do wersji: Hadena
Zapraszamy na desusubs.pl
DesuSubs Rekrutuje więcej informacji na http://desusubs.pl/news.php?readmore=73

Kyoukaisen-jou no Horizon ep05

2013.09.07

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep05

168kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep05

598 razy

ID 48620
Autor: Molu
Tłumaczenie z hiszpańskiego hardsuba.
Pasują do: Kyoukai Senjou no Horizon - 05 (BD 1280x720 AVC AACx2).
Opening i Ending pisane pod oryginalną melodię.
Zalecam zainstalowanie języka japońskiego, w przeciwnym wypadku nie zostaną odczytane kanji oraz japoński cudzysłów.
Aby ujrzeć napisy w pełnej krasie, potrzebne są czcionki zawarte w archiwum. Link poniżej:

https://mega.co.nz/#!N9kD2Kxb!OTeVp2U7LR6eVHFwOTPV3DjiUxVGZWKg3HRDD1mUN0g

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR).

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26 do wersji Zurako. Z powodu ograniczeń wagowych, pliki znajdują się w archiwum z czcionkami.

Naniesiono poprawki wskazane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep06

2013.10.20

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep06

175kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep06

(4)

642 razy

ID 48632
Autor: Molu
Tłumaczenie z hiszpańskiego hardsuba.

Pasują do: Kyoukai Senjou no Horizon - 06 (BD 1280x720 AVC AAC)

Opening i Ending pisane pod oryginalną melodię.
Zalecam zainstalowanie języka japońskiego, w przeciwnym wypadku nie zostaną odczytane kanji oraz japoński cudzysłów.
Aby ujrzeć napisy w pełnej krasie, potrzebne są czcionki zawarte w archiwum. UWAGA: Nowe czcionki!!
Link poniżej:

https://mega.co.nz/#!BklU3bgK!YDMgUyXLTrnULpR9GscbFS75KR5WAWdewNdMTVrR7kQ

EDIT:
Dokonano wielu poprawek m. in.:
- zmieniono czas wyświetlania efektów;
- skorygowano nieudolne łamanie linii;
- usunięto achy, ochy i inne stęki (na co zwrócił uwagę MasaGratoR);

Oczywiście poprawiono również błędy wyłapane przez hanzou, a także zweryfikowano skrypty pod kątem tłumaczeń Commie (tak "rząd prowincjonalny" stał się "regulaminem prowincji", a "Tonboki", "Tonbokiri") (podziękowania dla HentaiDymona).

Dodatkowo SonGoku4xD udostępnił synchro do wersji Commie, a dejwid-26 do wersji Zurako. Z powodu ograniczeń wagowych, pliki znajdują się w archiwum z czcionkami.

EDIT 2:
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killera.

Wielkie dzięki:)

Kyoukaisen-jou no Horizon ep07

2013.10.20

Advanced SSA

Horizon in the Middle of Nowhere ep07

94kB

Kyoukai Senjou no Horizon ep07