 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3153 | napisów na stronie: 30 |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
2006.01.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
~Elvis1985 |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep03 | (0) | | 543 razy |
|
| ID 9987
Autor: Eddie-san
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san
Synchro do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
2008.12.25 |
|
SubStationAlpha |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
~bunio11 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep03 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 26262
Autor: bunio11
Napisy do wersji:
[ARF] - format ASS
=========================
Tłumeczenie by Hawk110
Edycja, korekta by bunio11
=========================
Komentarze mile widziane ! |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
2006.01.10 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
~Hawk110 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep04 | (1) | | 1167 razy |
|
| ID 5959
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 218.2 MB. |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
2006.01.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep04 | (0) | | 723 razy |
|
| ID 9988
Autor: Rejert
Przetłumaczył Rejert
Poprawki i synchronizacja RMVB Shin2005
Synchro do RMVB |
| Captain Tsubasa (2001) ep05 |
2006.01.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep05 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep05 | (3) | | 857 razy |
|
| ID 9989
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB |
| Captain Tsubasa (2001) ep06 |
2006.01.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep06 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep06 | (0) | | 741 razy |
|
| ID 9990
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB |
| Captain Tsubasa (2001) ep07 |
2006.04.24 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep07 |
~bolek2315 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep07 | (0) | | 593 razy |
|
| ID 11359
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34 |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
2005.02.07 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep08 | (4) | | 1713 razy |
|
| ID 5929
Autor: Spake
Korekta: Hawk110
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps 237.04 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
2006.04.24 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
~bolek2315 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep08 | (0) | | 473 razy |
|
| ID 11360
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34 |
| Captain Tsubasa (2001) ep09 |
2005.02.07 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep09 |
~Spake |
| 12kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep09 | (6) | | 1580 razy |
|
| ID 5946
Autor: Spake
Korekta: Hawk110
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps 232.1 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi |
| Captain Tsubasa (2001) ep10 |
2005.02.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep10 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep10 | (10) | | 1524 razy |
|
| ID 5952
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:32, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep11 | (2) | | 1427 razy |
|
| ID 5978
Autor: Spake
napisy do wersji 159MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie |
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep12 | (7) | | 1471 razy |
|
| ID 6118
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:33, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie
Fragmenty poprzednich odcinków wzięte z tłumaczeń:Hawk110, soccerkid, Rejert, VenoN . |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
2005.02.19 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep13 | (8) | | 1340 razy |
|
| ID 6159
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
2005.02.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep14 | (8) | | 1285 razy |
|
| ID 6197
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
2005.03.09 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
~Spake |
| 15kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep15 | (4) | | 1210 razy |
|
| ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
2005.03.26 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep16 | (0) | | 1173 razy |
|
| ID 6478
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
2005.04.15 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep17 | (0) | | 1164 razy |
|
| ID 6677
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
2005.05.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep18 | (0) | | 1143 razy |
|
| ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD. |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
2005.05.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep19 | (1) | | 1139 razy |
|
| ID 6837
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
2005.06.17 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep20 | (2) | | 1232 razy |
|
| ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep21 | (7) | | 1192 razy |
|
| ID 7511
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczyłem do wersji bez openingu i endingu (ok. 166MB; 23,973 fps). Tłumaczone z wersji angielskiej i podpierałem się też francuskim ;) To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość. POPRAWIONE |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep22 | (4) | | 1162 razy |
|
| ID 7527
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB).
To moje drugie napisy, proszę o opinię na ich temat. |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
~Elvis1985 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep23 | (1) | | 1159 razy |
|
| ID 7546
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.5 MB). Tłumaczone z francuskich hardsubów. Proszę o komentarze. |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep24 | (6) | | 1151 razy |
|
| ID 7711
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu, 23,976 fps. Tłumaczyłem z wersji japońskiej z francuskimi hardsubami. |
| Captain Tsubasa (2001) ep25 |
2005.08.27 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep25 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep25 | (5) | | 1018 razy |
|
| ID 8228
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczone z wersji grupy ARF, czyli bez openingu i endingu. Plik ok. 166MB fps23,976.
Przydały by się jakieś komentarze tych napisów ;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
2005.08.29 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
~biszkopt |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep26 | (5) | | 1258 razy |
|
| ID 8253
Autor: BiSzKoPt^
napisy do 26 odcinka Road to 2002... zrobione z napisow angielskich (jedyny problem z tlumaczeniem slowa "slider shot") prosze o zyczliwe komentarze :)
P.S. czekam na napisy 27-52 :) jak ktos ma je w wersji angielskiej to moge tlumaczyc :) |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2005.08.30 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Solar |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (6) | | 947 razy |
|
| ID 8274
Autor: Kowal
napisy znalazlem na necie
mam nadzieje ze komus sie przydadza
czekam na dalsze napisy od 28-52 |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2006.12.28 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Despo |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 14766
Autor: Kowal
Poprawiłem to coś z translatora. Nie znam francuskiego, więc poprawiałem tak jak uważałem za stosowne. Nie są idealne ale na pewno lepsze od tych co były. Jak by komuś się chciało, to może jeszcze pokombinować, np. z interpunkcją, ... . |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2007.03.26 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Sebiu |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 15855
Autor: Sebiu
Napisy pasują do wersji XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB |
| |
