| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 497 | napisów na stronie: 30 |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep04 |
2011.08.13 |
|
Advanced SSA |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep04 |
~balibuli |
| 14kB |
Magical Girl Madoka Magika ep04 | (0) | | 432 razy |
| ID 40282 Autor: balibuli Timing i typesetting skopiowany z wydania [Doki].
Pasuje do [Doki], powinno pasować też do innych wydań BD-rip i DVD-rip.
Tłumaczenie własne, częściowo na podstawie oryginału, częściowo na podstawie angielskiego tłumaczenia [MahouShoujo+yesy]. Zachodnia kolejność nazwisk, brak przyrostków (-san, -kun, etc.), terminologia użyta w oryginale po angielsku (Soul Gem, Grief Seed itp.) pozostawiona bez tłumaczenia. |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep05 |
2007.08.21 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep05 |
~assa124 |
| 6kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep05 | (1) | | 424 razy |
| ID 18311 Autor: assa124 Oto nowe napisy
Miłego oglądania
Proszę o komentarze :) |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep03 |
2011.08.13 |
|
Advanced SSA |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep03 |
~balibuli |
| 15kB |
Magical Girl Madoka Magika ep03 | (0) | | 424 razy |
| ID 40275 Autor: balibuli Timing i typesetting skopiowany z wydania [Doki].
Pasuje do [Doki], powinno pasować też do innych wydań BD-rip i DVD-rip.
Tłumaczenie własne, częściowo na podstawie oryginału, częściowo na podstawie angielskiego tłumaczenia [MahouShoujo+yesy]. Zachodnia kolejność nazwisk, brak przyrostków (-san, -kun, etc.), terminologia użyta w oryginale po angielsku (Soul Gem, Grief Seed itp.) pozstawiona bez tłumaczenia. |
Slayers ep10 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep10 |
~michal777 |
| 32kB |
Magiczni Wojownicy ep10 | (1) | | 415 razy |
| ID 41561 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 02.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep06 |
2007.09.08 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep06 |
~assa124 |
| 9kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep06 | (2) | | 413 razy |
| ID 18673 Autor: assa124 Kolejne napisy
Miłego oglądania
Proszę o komentarze:) |
Slayers ep09 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep09 |
~michal777 |
| 34kB |
Magiczni Wojownicy ep09 | (1) | | 408 razy |
| ID 41560 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 02.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep07 |
2007.09.14 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep07 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep07 | (1) | | 407 razy |
| ID 18775 Autor: assa124 Kolejne napisy :)
Miłego oglądania
Proszę o komentarze |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep08 |
2007.09.23 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep08 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep08 | (2) | | 407 razy |
| ID 18887 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie! |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep05 |
2011.08.14 |
|
Advanced SSA |
Mahou Shoujo Madoka Magica ep05 |
~balibuli |
| 14kB |
Magical Girl Madoka Magika ep05 | (0) | | 407 razy |
| ID 40289 Autor: balibuli Timing i typesetting skopiowany z wydania [Doki].
Pasuje do [Doki], powinno pasować też do innych wydań BD-rip i DVD-rip.
Tłumaczenie własne, częściowo na podstawie oryginału, częściowo na podstawie angielskiego tłumaczenia [MahouShoujo+yesy]. Zachodnia kolejność nazwisk, brak przyrostków (-san, -kun, etc.), terminologia użyta w oryginale po angielsku (Soul Gem, Grief Seed itp.) pozostawiona bez tłumaczenia. |
Slayers ep11 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep11 |
~michal777 |
| 38kB |
Magiczni Wojownicy ep11 | (1) | | 406 razy |
| ID 41562 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 02.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Slayers ep13 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep13 |
~michal777 |
| 37kB |
Magiczni Wojownicy ep13 | (1) | | 398 razy |
| ID 41564 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 02.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Slayers ep14 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep14 |
~michal777 |
| 34kB |
Magiczni Wojownicy ep14 | (1) | | 395 razy |
| ID 41653 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 09.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Slayers ep12 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep12 |
~michal777 |
| 35kB |
Magiczni Wojownicy ep12 | (1) | | 394 razy |
| ID 41563 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 02.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep09 |
2007.09.28 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep09 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep09 | (0) | | 393 razy |
| ID 18974 Autor: assa124 Kolejne napisy
Miłego oglądania
Proszę o komentarze :) |
Slayers ep15 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep15 |
~michal777 |
| 38kB |
Magiczni Wojownicy ep15 | (1) | | 390 razy |
| ID 41773 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 21.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Slayers ep18 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep18 |
~michal777 |
| 39kB |
Magiczni Wojownicy ep18 | (2) | | 389 razy |
| ID 42184 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 20.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep14 |
2007.11.10 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep14 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep14 | (4) | | 388 razy |
| ID 19520 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie! |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep13 |
2007.11.07 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep13 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep13 | (2) | | 387 razy |
| ID 19467 Autor: assa124 Oto nowe napisy
Miłego oglądania
Komentujcie |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep23 |
2008.01.13 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep23 |
~assa124 |
| 6kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep23 | (1) | | 387 razy |
| ID 20231 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie!
...
p.s Po skończeniu tej serii mam zamiar dalej tłumaczyć anime,
więc jeśli macie jakieś propozycje to mówcie :) |
Slayers ep21 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep21 |
~michal777 |
| 37kB |
Magiczni Wojownicy ep21 | (2) | | 386 razy |
| ID 42201 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 21.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
~Bakura |
| 189kB |
Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 | (3) | | 385 razy |
| ID 61063 Autor: Bakura Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Hatsuyuki, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep10 |
2007.09.29 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep10 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep10 | (0) | | 385 razy |
| ID 18982 Autor: assa124 Dzisiaj napisy nieco szybciej :)
Miłego oglądania
Proszę o komentarze |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep12 |
2007.10.09 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep12 |
~assa124 |
| 7kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep12 | (1) | | 385 razy |
| ID 19093 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie!!! |
Slayers ep16 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep16 |
~michal777 |
| 40kB |
Magiczni Wojownicy ep16 | (1) | | 382 razy |
| ID 41870 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 28.12.2011r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep16 |
2007.12.10 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep16 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep16 | (2) | | 381 razy |
| ID 19909 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie! |
Slayers ep23 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep23 |
~michal777 |
| 33kB |
Magiczni Wojownicy ep23 | (1) | | 381 razy |
| ID 42234 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 25.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep15 |
2007.11.29 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep15 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep15 | (1) | | 379 razy |
| ID 19768 Autor: assa124 Trochę czasu mi to zajęło, ale nie mogłam zrobić ich wcześniej, bo miałam sporo kolokwiów.
Miłego oglądania :)
Komentujcie! |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep20 |
2008.01.13 |
|
TMPlayer |
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS ep20 |
~assa124 |
| 8kB |
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ep20 | (1) | | 379 razy |
| ID 20229 Autor: assa124 Miłego oglądania
Komentujcie! |
Slayers ep20 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep20 |
~michal777 |
| 34kB |
Magiczni Wojownicy ep20 | (1) | | 379 razy |
| ID 42186 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 20.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
Slayers ep19 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
Slayers ep19 |
~michal777 |
| 38kB |
Magiczni Wojownicy ep19 | (1) | | 378 razy |
| ID 42185 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 20.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
==================================== |
| |