Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 … 17 18 19
#361 2018-04-17 10:32:35
- Hunter Killer
- Użytkownik
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: Demonis Angel - tłumaczenia
Sasami-san to ciężka seria, jeśli dobrze pamiętam, pod względem jakiegoś TS itd. Masę jakichś napisów na ścianach, książkach itd. Podołasz temu wyzwaniu? 
Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2018-04-17 10:32:42)
Offline
#362 2018-04-17 12:01:09
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: Demonis Angel - tłumaczenia
Sasami-san to ciężka seria, jeśli dobrze pamiętam, pod względem jakiegoś TS itd. Masę jakichś napisów na ścianach, książkach itd. Podołasz temu wyzwaniu?
Przetłumaczyłem Idolmastera 2, tam było momentami po 2 000 linijek samych dopisków z tablicy. Z Sasami też powinienem dać radę, co najwyżej będą opóźnienia, by jakoś to wyglądało, a nie "po mojemu" jak wcześniejsze napisy.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#363 2018-04-20 01:56:04
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: Demonis Angel - tłumaczenia
Pojawiły się pierwsze odcinki zapowiedzianych serii.
Angel Beats
Sasami-san Gambaranai
Tsuki Ga Kirei
Z Slayers się nie wyrobiłem z pewnych przyczyn, pojawią się do końca tygodnia.
W tym tygodniu pojawi się jeszcze odcinek Handy i Arii oraz jeszcze którejś z serii, a w przyszłym tygodniu jakiś film. Tamayura z lekkim opóźnieniem, zacznę w przyszłym tygodniu dwoma odcinkami OVA.
Dla mnie czytelna, ale skoro to tłumaczyłem, to nie mam pewności. Wygląda ładnie, jak na moje zdolności.
Pierwszy post zedytuję rano.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
Strony Poprzednia 1 … 17 18 19