Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

Mikazu · 2019-01-08 18:24:16

Witam! Pobrałem napisy do Rurouni_Kenshin, ale kompletnie nie wiem nyaa jaką wersję mam pobrać (w synchro nie ma podpowiedzi).
Jeśli ktoś wie jak mi pomóc to bardzo bym o ową pomoc prosił! smile

matiasmovie · 2019-01-08 18:44:06

jeżeli chodzi o napisy DanteBanKai to widzę że robił pod wersję DVD i myślę że napisy powinny pasować do 99% wydań bazujących na DVD możesz spróbować np z tym wydaniem https://nyaa.si/view/970617, po 40 epku widzę że napisy są tylko od DraxDraco i są do wersji a4e (niestety nie wiem czy to wersja dvd może ktoś inny będzie wiedział, ale jeżeli to wydanie bazowało na dvd to napisy też powinny pasować do wersji dvd)

marek2fgc · 2019-01-08 19:23:03

Zawsze masz też Rurouni na Netflixie z polskimi napisami. oczkod

Mikazu · 2019-01-08 19:27:32

Nie wiedziałem, że jest na netflixie. Dziękuję bardzo!! (W końcu zrobie z netflixa użytek xd)

Kilgur · 2019-01-09 01:35:22

z Rurouni Kenshin i tak najlepsze sa OVA smile_big

_Crimson_Red_ · 2019-01-09 01:47:05

Kilgur napisał:

z Rurouni Kenshin i tak najlepsze sa OVA

Oj tak, Tsuioku-hen to must watch.

LagoonCompany · 2019-01-09 02:29:56

_Crimson_Red_ napisał:

Kilgur napisał:
z Rurouni Kenshin i tak najlepsze sa OVA
Oj tak, Tsuioku-hen to must watch.

iks de.
Nic nie równa się temu, kiedy tłumacz na forum dotyczącym tłumaczenia pisze po "angielskiemu" jezor

roobalek · 2019-01-09 04:59:12

matiasmovie napisał:

jeżeli chodzi o napisy DanteBanKai to widzę że robił pod wersję DVD i myślę że napisy powinny pasować do 99% wydań bazujących na DVD możesz spróbować np z tym wydaniem https://nyaa.si/view/970617, po 40 epku widzę że napisy są tylko od DraxDraco i są do wersji a4e (niestety nie wiem czy to wersja dvd może ktoś inny będzie wiedział, ale jeżeli to wydanie bazowało na dvd to napisy też powinny pasować do wersji dvd)

Tak z czystej ciekawości sprawdziłem subka od DraxDraco na 45ep wersji pod DVD od [RUELL-Next], jeżeli inne wersje pod DVD są takie same, to potrzebne będzie przesunięcie o ok. 2s w drugiej połowie każdego epka, to ze względu na brak przerywnika/wstawki/fanserwisu.

Ostatnio edytowany przez roobalek (2019-01-09 05:03:32)

matiasmovie · 2019-01-09 08:49:26

roobalek napisał:

Tak z czystej ciekawości sprawdziłem subka od DraxDraco na 45ep wersji pod DVD od [RUELL-Next], jeżeli inne wersje pod DVD są takie same, to potrzebne będzie przesunięcie o ok. 2s w drugiej połowie każdego epka, to ze względu na brak przerywnika/wstawki/fanserwisu.

pewnie a4e to była jakaś wersji tv z wyciętym fragmentem po openingu (8-10 sekund o sponsorach), dlatego prawie pasuje xD na upartego nie trzeba by było nawet tykać napisów, jak się używa mpc-hc to można w locie sobie przesuwać napisy przez przyciski F1 i F2, więc tragedii by nie było smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2019-01-08 18:24:16

Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#2 2019-01-08 18:44:06

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#3 2019-01-08 19:23:03

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#4 2019-01-08 19:27:32

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#5 2019-01-09 01:35:22

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#6 2019-01-09 01:47:05

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#7 2019-01-09 02:29:56

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#8 2019-01-09 04:59:12

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

#9 2019-01-09 08:49:26

Odp: Słabo ogarniający otaku chcę obejrzeć Rurouni Kenshin

Stopka forum