#81 2019-03-11 20:05:57

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Kamiyan3991 napisał:
FAiM napisał:

Problem polega na tym, że nie jest to błąd w tłumaczeniu, a w samym dialogu - pisałem o tym na MAL-u.

Akurat "toki" może odnosić się do wszystkiego.

the times; the age; the day [時]

Raczej coś źle interpretujesz, bo Hobiron (TL/TLC z Vivid) wyraźnie pisał, że ma być inaczej.

Piszesz tak, bo znasz język, czy wyczytałeś gdzieś w słowniku?
Jak nie zapomnę, to na kolejnych zajęciach zapytam o to swoją sensei - bo wydaje mi się, że byłoby to zbyt pokrętne określenie na to, że coś się wydarzyło jak byli w takim samym wieku - na pewno można było ten dialog sformułować znacznie lepiej.

23
Mam mieszane uczucia co do tego odcinka.
Brak cliffhangera, Beretta w 5 sekund... ale za to dostaliśmy 3 minutowego recapa baka.
No i foreshadowing stał się jeszcze bardziej oczywisty - nawet bardziej niż w mandze:

Pokaż spoiler
niZJMqfl.png
dla przypomnienia retrospekcja Veldory z pierwszego odcinka:
jJoGa5Bl.png

Btw. jak dobrze pamiętam, to Rimuru nie ujawnił dzieciakom swojej prawdziwej formy brakslow - to tak jeszcze do poprzedniego odcinka.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#82 2019-03-11 20:21:14

kantror
Użytkownik
Dołączył: 2014-07-03

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

FAiM napisał:

Btw. jak dobrze pamiętam, to Rimuru nie ujawnił dzieciakom swojej prawdziwej formy brakslow - to tak jeszcze do poprzedniego odcinka.

W Web Novelce tego też nie było. Cały powód, przybycia kupca, zapoznanie się i późniejsza kolacja została opisana całkowicie inaczej. (mowa o Garde-Myourmiles)

Ale osoba od której dokładnie się dowiedział gdzie jest wejście do elfiego grodu też została zmieniona więc :<

Ostatnio edytowany przez kantror (2019-03-11 22:34:10)

Offline

#83 2019-03-11 21:24:32

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Ano, bo skoro wycięli połowę 4 tomu, to nic dziwnego, że musieli to zmienić - pewnie kupca by też wycieli, gdyby tylko Riumuru nie musiał się dowiedzieć jak dostać się do Królowej Wróżek oczkod.

Ostatecznie - ze względu na ostatni odcinek - adaptację 4 tomu oceniłbym na 4/10.
Na drugi sezon raczej nie mamy co liczyć - a przynajmniej nieprędko, bo mangi raczej nie wyprzedzą.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#84 2019-03-12 16:18:33

Gerard
Użytkownik
Skąd: Piekary Śląskie
Dołączył: 2010-11-15

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Mnie już One Piece przyzwyczaił do 10minutowych epków. 22 był ciekawy, ale 23 musiałem skipować bo nudy. beznadzieja Poza tym masa pytań, brak jakichkolwiek odpowiedzi, a sezon drugi nie wiadomo kiedy wyjdzie. A jak już wyjdzie to nic nie będę pamiętał z pierwszego...

Offline

#85 2019-03-12 17:55:39

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Raczej prędko nie spodziewałbym się kontynuacji... z zasadzie to w ogóle bym się jej nie spodziewał.
Manga wychodzi już od 4 lat i dopiero jest na końcówce 4 tomu LN-ki - a to tylko dlatego, że od jakiegoś czasu wychodzą podwójne rozdziały.

kantror napisał:

Ale osoba od której dokładnie się dowiedział gdzie jest wejście do elfiego grodu też została zmieniona więc :<

Nie wiem jak w WN, ale w LN również jest to osoba, którą poznał/spotkał na "przyjęciu" u kupca - chociaż samo "przyjęcie" zmienili względem LN-ki. Za to w mandze, to była ta kobitka ze szklaną kulą z "przyjęcia" u krasnoludów oczkod.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#86 2019-03-13 00:00:13

kantror
Użytkownik
Dołączył: 2014-07-03

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Nie mogę na ten moment znaleźć, ale z tego co pamiętam była to jedna z elfek, które mc odzwiedził w barze w stolicy królestwa Dwargon

Ostatnio edytowany przez kantror (2019-03-13 00:00:25)

Offline

#87 2019-03-13 21:37:14

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

W mandze była to ta sama elfka co w barze w królestwie krasnoludów przepowiedziała Rimuru spotkanie z Shizu (co było oryginalną rzeczą w mandze).
Natomiast w LN-ce była to randomowa hostessa, która akurat pochodziła z Ur-Gracia - czyli dokładnie tak samo jak pokazali w anime.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#88 2019-03-17 15:21:13

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

pOP2jcRl.jpg
Drugi sezon w 2020... ciekawe jak wybrną z tych pominięty rzeczy i zakończenia bez cliffhangera.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#89 2019-03-22 17:15:34

dulu
Moderator
Dołączył: 2006-08-17

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Anidb pokazuje, że jest 24 odcinki i bajka się skończyła, na malu ma być jeszcze jeden. Ogarnia ktoś?

Offline

#90 2019-03-22 17:23:16

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

24 odcinki + special "Veldora's Journal"


K5Cqyo6.png?1

Offline

#91 2019-03-22 17:35:16

dulu
Moderator
Dołączył: 2006-08-17

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

To jest sequel czy jakaś poboczna historia? I to nie jest filler?

Offline

#92 2019-03-22 18:22:48

Aravek
Użytkownik
Dołączył: 2018-02-20

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

dulu napisał:

To jest sequel czy jakaś poboczna historia? I to nie jest filler?

https://mangarock.com/manga/mrs-serie-2 … ter-243391
Bonus Short Story

Offline

#93 2019-03-22 18:29:53

dulu
Moderator
Dołączył: 2006-08-17

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Dzięki.

Offline

#94 2019-03-25 19:53:45

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Jeśli ktoś się zastanawiał, czy warto oglądać tego speciala (aka 25 odcinek)... to odpowiadam, nie warto - takie 1/10.

Ogólnie jestem rozczarowany tą adaptacją, bo początek dawał nadzieję, że w końcu dostaniemy porządną adaptację LN-ki...
Niestety już w adaptacji 2 tomu zaczęły się cięcia, a w następnych dostaliśmy już taką siekę, że szkoda słów. Wycieli wszystko co nadawało materii i głębi temu tytułowi pozostawiając jedynie suchy szkielet zrównując tę pozycję do marnego isekaia jakich nie mało.

Zapowiedź 2. sezonu niezbyt mnie ucieszyła, jedynie nasunęło się pytanie - to po co tak pędzili z tą adaptacją.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#95 2019-08-29 23:16:07

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki - zapraszam.
Dołączył: 2010-11-07

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

Mi się tam podobało, jestem ciekaw co będzie dalej. Aktualnie wyjdą jeszcze dwie OVKI nim pojawi się 2s. Ciekawe czy ktoś będzie robił tą serie w ogóle.

Offline

#96 2019-08-30 01:49:36

5227756
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2017-10-16

Odp: That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei shitara Slime Datta Ken

XxBhaalxX napisał:

Mi się tam podobało, jestem ciekaw co będzie dalej. Aktualnie wyjdą jeszcze dwie OVKI nim pojawi się 2s. Ciekawe czy ktoś będzie robił tą serie w ogóle.

"Ciekawe czy ktoś będzie robił tą serie w ogóle." <-- raczej pytanie retoryczne xD  okej


Kontakt
Discord:
KuneGunda#5959

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019