#181 2021-01-10 23:16:58

Bakura
Użytkownik
Skąd: Tychy
Dołączył: 2006-01-21

Odp: Kainote - edytor napisów

Aegisuba też przypomina, tylko tam to okno było najbardziej upierdliwym. Zawsze o czymś zapominałem, musiałem zamykać i znów czekać kilka sekund aż się pojawi.


What's the point with pointer?
Micro$oft - upierdliwość na poziomie
Kainote link

Offline

#182 2021-01-11 00:42:10

toooomelo
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-10

Odp: Kainote - edytor napisów

Nigdy nie używałem Aegisuba.
Ale SubEditPlayer był dla mnie kiedyś podstawą do robienia napisów. Chyba dla wszystkich polskich tłumaczy i korektorów.
Jego największą siłą była... prostota. I funkcjonalność.
Wszyscy za nim tęsknią!  smile
Ty stworzyłeś "potwora". I przyznam, że zaczyna mi się podobać. Ale nie łatwo go ogarnąć.
Przy okazji zapytam jak się pozbyć tych "linii" na podglądzie video - pionowa i pozioma - z cyferkami.
Wkurza mnie to okropnie smile_lol
16595b478b586f41med.jpg

Ostatnio edytowany przez toooomelo (2021-01-11 00:42:59)

Offline

#183 2021-01-11 16:25:45

Bakura
Użytkownik
Skąd: Tychy
Dołączył: 2006-01-21

Odp: Kainote - edytor napisów

Szczerze to nie dałem takiej opcji, typowo zerżnięte z Aegisuba, tam jest dokładnie tak samo, jedynie na fullscreenie po ukryciu narzędzi wizualnych nie ma linii.


What's the point with pointer?
Micro$oft - upierdliwość na poziomie
Kainote link

Offline

#184 2021-01-11 18:31:35

SoheiMajin
Moderator
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: Kainote - edytor napisów

toooomelo napisał:

Przy okazji zapytam jak się pozbyć tych "linii" na podglądzie video - pionowa i pozioma - z cyferkami.

Należy zabrać kursor z obszaru wideo cool

Offline

#185 2021-01-11 21:12:17

toooomelo
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-10

Odp: Kainote - edytor napisów

Pal licho z liniami.
Dzisiaj spotkałem się z czymś dziwnym. Otóż, ściągnąłem napisy z "NapiProjekt" w .txt.
Wszystkie odtwarzacze wyświetlają napisy poprawnie (MKPlayer, ALLPlayer). Tylko w Kainote brak synchronizacji. W ogóle nie pasuje. Z czasem rozbiega się coraz bardziej.
Pierwszy raz się z tym spotykam.
Wiesz, o co chodzi?

terminator.dark.fate.2019.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam.mkv - a napisy w pliku ".txt"

Plik: https://drive.google.com/file/d/1D46eMq … sp=sharing

Ostatnio edytowany przez toooomelo (2021-01-11 21:13:54)

Offline

#186 2021-01-11 22:27:15

Bakura
Użytkownik
Skąd: Tychy
Dołączył: 2006-01-21

Odp: Kainote - edytor napisów

Najpierw udostępnij ten plik wszystkim bym mógł go pobrać. Poza tym wiem o jakie issue chodzi, pewnie napisy mają czasy klatkowe i przez to jest ten problem. Mam w planach to naprawić ale dopiero po relejsie. Najprostszym rozwiązaniem jest konwersja do innego formatu.


What's the point with pointer?
Micro$oft - upierdliwość na poziomie
Kainote link

Offline

#187 2021-01-12 01:53:40

toooomelo
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-10

Odp: Kainote - edytor napisów

Teraz lepiej?
https://drive.google.com/file/d/1D46eMq … sp=sharing

Konwersja do innych formatów nic nie daje, ciągle to samo.
Na razie pierwszy raz się z tym spotykam.
Film ma 02:08:05

Ostatnio edytowany przez toooomelo (2021-01-12 02:02:41)

Offline

#188 2021-01-12 05:03:14

matiasmovie
Użytkownik
Skąd: Poznań (ポズナン)
Dołączył: 2008-10-23

Odp: Kainote - edytor napisów

toooomelo napisał:

Teraz lepiej?
https://drive.google.com/file/d/1D46eMq … sp=sharing

Konwersja do innych formatów nic nie daje, ciągle to samo.
Na razie pierwszy raz się z tym spotykam.
Film ma 02:08:05

Przy konwersji z klatkowego na inne formaty musisz ustawić poprawny FPS w Ustawieniach->Konwersja

Pokaż spoiler screen
(w twoim wypadku zamiast 25 powinno być 23.976)
Y9N7s9t.png

Inna sprawa, że przydałoby się w Kainote okienko z wpisywaniem fps jeżeli konwertujemy z klatkowego na czasowy

Ostatnio edytowany przez matiasmovie (2021-01-12 05:05:15)

Offline

#189 2021-01-12 11:11:19

toooomelo
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-10

Odp: Kainote - edytor napisów

A jest coś takiego jak "info o pliku video"? Nie mogę się doszukać.

Ostatnio edytowany przez toooomelo (2021-01-12 11:18:44)

Offline

#190 2021-01-12 17:12:20

Bakura
Użytkownik
Skąd: Tychy
Dołączył: 2006-01-21

Odp: Kainote - edytor napisów

Na pasku statusu jest FPS i rozdzielczość podana, a także aspect ratio.


What's the point with pointer?
Micro$oft - upierdliwość na poziomie
Kainote link

Offline

#191 2021-01-13 17:07:09

toooomelo
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-10

Odp: Kainote - edytor napisów

Bakura napisał:

Na pasku statusu jest FPS i rozdzielczość podana, a także aspect ratio.

Na samym dole. Teraz widzę.
A czy jest możliwość wydłużenia wyświetlania się napisów? Po całości.
Czasami bardzo krótko wyświetlają się i ciężko nadążyć z czytaniem. Chciałbym opóźnić końcowy czas wyświetlania napisów, np. o 20ms. w sposób bezpieczny, czyli żeby nie nachodziły się na następne.

Ostatnio edytowany przez toooomelo (2021-01-13 17:19:11)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021