Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hunter Killer · 2021-01-20 19:42:57

wizard2000 napisał:

Hunter Killer napisał:
Planuje ktoś/chce potłumaczyć OAV-ki od Drifters?
Pisałem o tym, chyba nawet dwa razy ale zero odzewu było a baja nawet fajna.

Tak, ale jak teraz czytam:

In case anyone is wondering, the OVA subs are complete dog shit.

To czuje obawienia do ENG wersji.

Tylko do 15 odcinka są niby całkiem przyzwoite. Przy reszcie info o szambie lub pozytywy "mogę zrozumieć, o czym mówią" co najwyżej.

gguciaa · 2021-01-20 19:43:59

pcela napisał:

Może być i Anilista. Ważne, że nie shinden czy inne AO.

Dzięki za wytłumaczenie o co chodzi. Więcej nie popełnię takiego błędu.

wizard2000 · 2021-01-20 20:56:25

Hunter Killer napisał:

wizard2000 napisał:
Hunter Killer napisał:
Planuje ktoś/chce potłumaczyć OAV-ki od Drifters?
Pisałem o tym, chyba nawet dwa razy ale zero odzewu było a baja nawet fajna.
Tak, ale jak teraz czytam:
In case anyone is wondering, the OVA subs are complete dog shit.
To czuje obawienia do ENG wersji.
Tylko do 15 odcinka są niby całkiem przyzwoite. Przy reszcie info o szambie lub pozytywy "mogę zrozumieć, o czym mówią" co najwyżej.

A szkoda bo bym z wielka chęcią obejrzał co dalej.

Mizuki5.5 · 2021-01-25 23:46:30

ktoś tłumaczy w tym sezonie Beastars (2 sezon)?

matiasmovie · 2021-01-26 12:00:45

Mizuki5.5 napisał:

ktoś tłumaczy w tym sezonie Beastars (2 sezon)?

Pytania o obecny sezon to trzeba dać raczej tutaj xD

matiasmovie · 2021-01-28 16:11:21

Czy ktoś będzie tłumaczył te tytuły?

Pełne serie
Aggressive Retsuko (100) MAL AniDB
Ange Vierge MAL AniDB
Nihon Animator Mihonichi MAL AniDB
Occultic;Nine MAL AniDB

Pełne serie do dokończenia
Gi(a)rlish Number (ep4-12) MAL AniDB
Kimagure Orange☆Road (ep40-48) MAL
Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! (ep5-24) MAL
Mokke ep24 MAL + Mokke Specials MAL
Otona Joshi no Anime Time (ep2-4)MAL

OVA, specjale itp.
Ai Yori Aoshi: Yumegatari
Break Blade Picture Drama + Break Blade: Virgins War
Channel 5.5 2nd Season + Channel 5.5 3rd Season
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me - Weekly Short Movie "Kotatsu DE Photo Session"
Code Geass: Boukoku no Akito - Picture Drama (4)
Dimension W: W no Tobira Online
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Movie: Sekka no Chikai - Kuro Sakura no Heya
Guilty Crown: 4-koma Gekijou
Hentai Ouji to Warawanai Neko.: Henneko BBS
Hibike! Euphonium 2 Specials
Hyakka Ryouran: Samurai Bride Specials + Hyakka Ryouran: Samurai After + Hyakka Ryouran: Samurai After Specials
Higurashi no Naku Koro ni Kai Specials
Kurokami: Intermission + Kurokami: Tora to Tsubasa
Kämpfer Picture Drama
Musaigen no Phantom World: Limitless Phantom World
Mahoromatic End Year Special + Mahoromatic 2 End Year Special
Mugen no Ryvius: Illusion
MiniPato (ep2-3)
Mai-Otome Specials + Mai-Otome Special: Otome no Inori
Nanatsu no Taizai: Eiyuu-tachi wa Hashagu + Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu Joshou
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai: SD Chara ni Yoru Character Commentary
PuriGorota: Uchuu no Yuujou Daibouken
Re:Zero kara Hajimeru Break Time
Re:Petit kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Shukufuku no Campanella: La Campanella Della Benedizione
Toaru Kagaku no Railgun S: Daiji na Koto wa Zenbu Sentou ni Osowatta
Toaru Majutsu no Index Movie: Endymion no Kiseki Special
Toaru Majutsu no Index-tan II
Takanashi Rikka Kai: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie Lite
Umineko no Naku Koro ni Specials (5-26ep)
Uchuu Kyoudai: Apo's Dream
Yondemasu yo, Azazel-san. (ep4)

Ostatnio edytowany przez matiasmovie (2021-02-24 07:49:26)

Hunter Killer · 2021-01-28 16:49:20

Wiesz, odechciewa mi się trochę, gdy ktoś spamuje listą zawierająca tytuły, które są od dłuższego czasu w bazie. Chcesz, by ktoś potłumaczył jakieś tytuły, a nawet nie sprawdzasz, czy faktycznie czegoś nie ma.

Pierwsze z brzegu, Eromanga-sensei jest komplet od sierpnia.

Kamiyan3991 · 2021-01-28 17:27:23

+ sporo z tego to jakieś jednominutowe szorty, których albo nikt nie ogląda, albo nie ma nawet do nich napisów.

matiasmovie · 2021-01-30 22:22:48

Hunter Killer napisał:

Wiesz, odechciewa mi się trochę, gdy ktoś spamuje listą zawierająca tytuły, które są od dłuższego czasu w bazie. Chcesz, by ktoś potłumaczył jakieś tytuły, a nawet nie sprawdzasz, czy faktycznie czegoś nie ma.
Pierwsze z brzegu, Eromanga-sensei jest komplet od sierpnia.

Mój błąd, skopiowałem starą nie zaktualizowaną listę cholera

Kamiyan3991 napisał:

+ sporo z tego to jakieś jednominutowe szorty, których albo nikt nie ogląda, albo nie ma nawet do nich napisów.

no niektóre to rzeczywiście, krótkie specjale ale lubię mieć obejrzane wszystko z danego uniwersum.

Szmelc. · 2021-01-31 06:46:06

Chciałbym żeby ktoś zrobił napisy do Kōtetsujō no Kabaneri: Unato Kessen z tego co widziałem występuje w trzech częściach po ~25min to wersja netflixowa i w jednej ponad 1h

wtas · 2021-01-31 11:32:34

Szmelc. napisał:

Chciałbym żeby ktoś zrobił napisy do Kōtetsujō no Kabaneri: Unato Kessen z tego co widziałem występuje w trzech częściach po ~25min to wersja netflixowa i w jednej ponad 1h

Jest przetłumaczone na Netflixie, więc wątpię, aby ktoś się tego podjął.

Szmelc. · 2021-01-31 20:37:09

Tylko że ta wersja netflixowa różni się od normalnej i w dobrej jakości tej wersji netflixowej się nie znajdzie

pcela · 2021-01-31 21:34:53

Przecież to produkcja własna Netflixa.

Hunter Killer · 2021-01-31 21:43:36

Szmelc. napisał:

Tylko że ta wersja Netflixowa różni się od normalnej i w dobrej jakości tej wersji Netflixowej się nie znajdzie

Napisz jaśniej, o czym mówisz, bo tego się zrozumieć nie da. Chodzi ci o to, że wersja BD ma połączone "odcinki" w jeden długi seans i dodane piosenki z serialu? Tak doczytałem na necie. Musisz sobie wziąć napisy z wersji Netflix, zrobić synchro i gotowe. Tak robiły hamburgery. Ewentualnie doprecyzuj, czy o tym mowa, bo może ktoś już się pokusił zrobić coś takiego i ci podeśle. Wątpię, by znalazła się osoba chętna robić to od zera tłumaczenie.

Szmelc. · 2021-01-31 23:02:27

Wersja BD ma 1h7m jest normalnym filmem, wersja netflixowa ma dwie części po 25min i jedną 30min oczywiście w każdej części jest OP i ED. Pobrałem napisy zrobione przez netflixa ale pierwsza części różni się od początku filmu jest scena której nie ma w wersji BD. Więc nie obejrzałem tego z tymi napisami bo nie wiem czy jest jeszcze więcej różnic, gdyby chodził o przesunięcie napisów w czasie to bym nawet nie pisał posta.

XxBhaalxX · 2021-02-01 12:34:42

Szmelc. napisał:

Wersja BD ma 1h7m jest normalnym filmem, wersja netflixowa ma dwie części po 25min i jedną 30min oczywiście w każdej części jest OP i ED. Pobrałem napisy zrobione przez netflixa ale pierwsza części różni się od początku filmu jest scena której nie ma w wersji BD. Więc nie obejrzałem tego z tymi napisami bo nie wiem czy jest jeszcze więcej różnic, gdyby chodził o przesunięcie napisów w czasie to bym nawet nie pisał posta.

Mam obie wersje i jakość się dużo nie różni, inne sceny masz w wersji "3" częściowej

Pokaż spoiler

[Erai-raws] Koutetsujou no Kabaneri - Unato Kessen

. 1 odcinek aż do 6.38, tego nie ma w movie. I w obu przypadkach mam suby z netflixa. Move mam od [LowPower-Raws]. Oglądałem tylko wersje 3 częściową. Więc nie wiem czy jest więcej różnic, ale z tego co przeglądałem to nie powinno być.
Jak chcesz sprawdzić suby to PW.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2021-02-01 12:47:45)

AwfulMantis · 2021-02-08 10:17:54

Lord of Vermilion

pcela · 2021-02-08 13:06:19

Ktoś ma może w planach Gekijouban High School Fleet?

Wersja na onlajnach jest do bani, a chciałbym obejrzeć tą kinówkę jak cywilizowany człowiek.

animefan2009 · 2021-02-20 21:44:21

Cześć!
Znalazłby się ktoś chętny do przetłumaczenia Golgo 13 TV?

bodzio · 2021-02-21 08:51:31

animefan2009 napisał:

Cześć!
Znalazłby się ktoś chętny do przetłumaczenia Golgo 13 TV?

Mówisz o tej serii z 2008, która liczy sobie 50 odcinków? oczkod

Forum AnimeSub.info

#8421 2021-01-20 19:42:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8422 2021-01-20 19:43:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8423 2021-01-20 20:56:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8424 2021-01-25 23:46:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8425 2021-01-26 12:00:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8426 2021-01-28 16:11:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8427 2021-01-28 16:49:20

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8428 2021-01-28 17:27:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8429 2021-01-30 22:22:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8430 2021-01-31 06:46:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8431 2021-01-31 11:32:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8432 2021-01-31 20:37:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8433 2021-01-31 21:34:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8434 2021-01-31 21:43:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8435 2021-01-31 23:02:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8436 2021-02-01 12:34:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8437 2021-02-08 10:17:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8438 2021-02-08 13:06:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8439 2021-02-20 21:44:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8440 2021-02-21 08:51:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum