Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 Dzisiaj 06:19:01
- JoannaMaria85
- Użytkownik
- Dołączył: 2025-09-17
Jak tłumaczy AI napisy do anime?
Witam!
Nie wiem czy piszę to pytanie w dobrej kategorii, ale to takie nie typowe pytanie więc jak złej to przepraszam. Widzę, że są napisy od AI sztucznej inteligencji (czy jakoś tak), jak to zrobić żeby to AI przetłumaczyło jakieś anime, którę chcę żeby ono to tłumaczyło?
Czekam na odpowiedź i Pozdrawiam.
Offline
#2 Dzisiaj 08:32:52
- Gerard
- Użytkownik
- Skąd: Piekary Śląskie
- Dołączył: 2010-11-15
Offline
#3 Dzisiaj 14:43:17
- Mangas
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2010-09-03
Odp: Jak tłumaczy AI napisy do anime?
Też spróbowałem z ciekawości i stwierdzam, że jakość tłumaczenia jest po prostu żenująca. Już DeepSeek miał znacznie lepsze tłumaczenie, ale w jego wypadku ograniczenia mocno dają się we znaki, więc do częstego użytkowania się nie nadaje.
Do tej pory szukam jakiegoś sensownego modelu, który dobrze radziłby sobie z tłumaczeniem kontekstowym (nazywanym też - naturalny polski (niektórzy używają też określenia ludzki polski)), ale póki co nie znalazłem.
Ostatnio edytowany przez Mangas (Dzisiaj 14:45:19)
Pozdrawiam!
Mangas
Offline
Strony 1