AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

41kB

Tokyo Ghoul ep01

(11)

4556 razy

ID 53879
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
=======================
Specjalne podziękowania za uwagi:
mateo690
=======================
Napisy pasują do:
~Zero-raws, Leopard-raws
~Commie
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
dostępnego paskudnego angielskiego przekładu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
17-07-2014
Dodano synchro do Commie
Dodano tłumaczenie piosenki na końcu odcinka
========================
21-07-2014
Poprawiono część uwag z komentarzy.

Tokyo Ghoul ep02

2014.07.21

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep02

174kB

Tokyo Ghoul ep02

(6)

3833 razy

ID 54003
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Karaoke: Rein
=======================
Specjalne podziękowania za uwagi:
mateo690
=======================
Napisy pasują do [Commie]
oraz rawów ~Zero & Leopard
Ta wersja może, lecz nie musi
pasować do innych wersji.
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
Commie & DDy oraz własnej interpretacji.
=======================
U W A G A !!!
Do poprawnego wyświetlania
należy zaktualizować sobie czcionki:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
17-07-2014
Aktualizacja:
~optymalizacja karaoke ED i karaoke OP
~dodano synchro do rawów
~poprawiono kilka błędów.
========================
21-07-2014
Poprawiono część uwag z komentarzy.
========================

Tokyo Ghoul ep03

2014.08.07

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep03

162kB

Tokyo Ghoul ep03

(9)

3563 razy

ID 54113
Autor: Porno_Graffiti
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Zero-raws, Leopard-raws
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
DameDesuYo
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
25-07-2014
Mała poprawka
30-07-2014
Poprawki
07-08-2014
Poprawki

Tokyo Ghoul ep04

2014.08.25

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep04

155kB

Tokyo Ghoul ep04

3408 razy

ID 54205
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
~Zero-raws, Leopard-raws
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
dodano synchro do rawów dzięki
Iron666
=======================
07-08-2014
Poprawka
25-08-2014
Poprawka

Tokyo Ghoul ep05

2014.08.07

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep05

155kB

Tokyo Ghoul ep05

(8)

3317 razy

ID 54286
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
~Leopard-Raws
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
07-08-2014
Poprawka

Synchro do Leopard-Raws dzięki
Iron666

Tokyo Ghoul ep07

2014.08.17

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep07

79kB

Tokyo Ghoul ep07

3161 razy

ID 54434
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.

Tokyo Ghoul ep06

2014.08.15

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep06

153kB

Tokyo Ghoul ep06

3079 razy

ID 54402
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
~Leopard-Raws
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
15-08-2014
Poprawki

Synchro do Leopard-Raws dzięki
Iron666

Tokyo Ghoul ep11

2014.09.23

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep11

231kB

Tokyo Ghoul ep11

2943 razy

ID 54793
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/ag6fsy5bezr8art/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
23-09-2014

Tokyo Ghoul ep10

2014.09.17

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep10

82kB

Tokyo Ghoul ep10

2936 razy

ID 54792
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.

Tokyo Ghoul ep12

2014.09.23

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep12

10kB

Tokyo Ghoul ep12

2900 razy

ID 54824
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/ag6fsy5bezr8art/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
23-09-2014
Poprawki

Tokyo Ghoul ep08

2014.08.24

Advanced SSA

Tokyo Ghoul ep08

79kB

Tokyo Ghoul ep08

(0)

2892 razy

ID 54523
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Przekład piosenek: Rein & Porno_Graffiti
Karaoke: Rein
=======================
Napisy pasują do:
~Chyuu
~DameDesuYo
=======================
Tłumaczenie na podstawie mangi,
~DameDesuYo, Chyuu
oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/rb8dgjcbe2v7ldh/Tokyo%20Ghoul%20Fonty.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep07

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep07

148kB

Kiseijuu ep07

2624 razy

ID 55645
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
21-11-2014 ~ Poprawki
23-11-2014 ~ kolejne poprawki
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep09

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep09

130kB

Kiseijuu ep09

2411 razy

ID 55719
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep08

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep08

123kB

Kiseijuu ep08

2390 razy

ID 55716
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep10

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep10

124kB

Kiseijuu ep10

2371 razy

ID 55789
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep02

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep02

128kB

Kiseijuu ep02

2334 razy

ID 55178
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep11

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep11

143kB

Kiseijuu ep11

2279 razy

ID 55862
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
12-12-2014
~ dodano brakujące kwestie dialogowe (przemowa kandydata na burmistrza) = podziękowania dla mateo690
~ poprawki type i z komentarza.
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.
=======================

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep19

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep19

119kB

Kiseijuu ep19

2186 razy

ID 56683
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie Underwater,
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
22-04-2015 ~ Aktualka

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep01

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep01

121kB

Kiseijuu ep01

2035 razy

ID 55173
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep06

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep06

128kB

Kiseijuu ep06

1903 razy

ID 55544
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
14-11-2014 - poprawki
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep03

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep03

126kB

Kiseijuu ep03

1672 razy

ID 55298
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

22-04-2015 ~ Aktualka

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep04

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep04

130kB

Kiseijuu ep04

1643 razy

ID 55380
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep05

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep05

122kB

Kiseijuu ep05

1617 razy

ID 55466
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep13

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep13

127kB

Kiseijuu ep13

1557 razy

ID 56238
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HS, Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
Watashi, HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.
22-04-2015 ~ Aktualka

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep15

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep15

112kB

Kiseijuu ep15

1492 razy

ID 56372
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie Watashi,
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.
22-04-2015 ~ Aktualka

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep14

2015.02.16

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep14

137kB

Kiseijuu ep14

1463 razy

ID 56363
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie Watashi &
HorribleSubs oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!!!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep12

2015.04.22

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep12

99kB

Kiseijuu ep12

1377 razy

ID 56157
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Type; Kara & Fx: Rein
Piosenki:
Op ~ Nia & Rein
Ed ~ Porno_Graffiti
=======================
Specjalne podziękowania
za pomoc z piosenką Op dla mateo690
=======================
Napisy pasują do:
HorribleSubs
Synchro:
Underwater/Watashi
=======================
Tłumaczenie na podstawie
HorribleSubs, Watashi oraz własnej interpretacji.
=======================
UWAGA!
Ze względu na dodanie piosenek Op-Ed
należy pobrać nową paczkę czcionek!
Link:
https://www.dropbox.com/s/nir252nxn0ultmy/Parasyte~fonts.zip?dl=0
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
16-02-2015 ~ Poprawki type, literówek i drobnych błędów wyłapanych
z komentarzy, a także zmiana tłumaczenia niektórych tytułów odcinków.
22-04-2015 ~ Aktualka

Sidonia no Kishi ep09

2014.06.07

Advanced SSA

Knights of Sidonia ep09

55kB

Sidonia no Kishi ep09

1369 razy

ID 53501
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Op&Ed: Rein & PG
Specjalne podziękowania za uwagi
dla Zarathustra & mateo690
=======================
Napisy pasują do [Underwater]
=======================
Tłumaczenie na podstawie Underwater
oraz własnej interpretacji.
=======================
Aktualizacja fontów:
https://www.dropbox.com/s/ehge25ed992ygxc/Sydonia.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
06-06-2014
Tak, to speedsub. xD
=======================
07-06-2014
Poprawiono: To & Owo
=======================
Kilka(naście) godzin później:
1. Poprawiono Type.
2. Dodano komendy nieprzetłumaczone
przez underwater oraz podpisy artów
z cyklu "100 wizerunków".
3. Zmieniono kilka kwestii.
4. Wprowadzono uwagi MasaGratoRa
=======================

Sidonia no Kishi ep01

2014.05.20

Advanced SSA

Knights of Sidonia ep01

24kB

Sidonia no Kishi ep01

1244 razy

ID 53098
Autor: Porno_Graffiti
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta, typesetting: Rein
Op&Ed: Rein & PG
Specjalne podziękowania za uwagi
dla Zarathustra & mateo690
=======================
Napisy pasują do [Underwater]
=======================
Tłumaczenie na podstawie Underwater,
Watashi oraz własnej interpretacji.
=======================
Link do czcionek:
https://www.dropbox.com/s/ehge25ed992ygxc/Sydonia.rar
=======================
Liczymy na wszelkie rzeczowe uwagi
i życzymy miłego seansu.
=======================
24-04-2014 - Dodana Roma Op-Ed
plus kilka nędznych poprawek.
======================
24-04-2014
Synchro pod Watashi
i rawy: Zero, Leopards.
=======================
25-04-2014
Wprowadzono większość uwag jako_m.
=======================
1-05-2014
Poprawiono link do czcionek.
10-05-2014
Wprowadzono uwagi ~MasaGratoRa

Kiseijuu - Sei no Kakuritsu ep20

2015.03.01

Advanced SSA

Parasyte - the maxim ep20

110kB

Kiseijuu ep20