|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 48 | napisów na stronie: 18 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep08 |
2010.08.24 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep08 |
~nichibotsu |
| 9kB |
| High School of the Dead ep08 | (0) | | 796 razy |
|
| ID 35539
Autor: Nichibotsu Group
....::::>>>>Nichibotsu Group<<<<::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_08_[49F5974B]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
update 24.08.2010
dodanie tekstu "Płyń płyn łódką" według adaptacji A. Jakielaszek |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep07 |
2010.08.23 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep07 |
~nichibotsu |
| 8kB |
| High School of the Dead ep07 | (0) | | 531 razy |
|
| ID 35540
Autor: Nichibotsu Group
....::::<<<<Nichibotsu Group>>>>::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_07_[916B984D]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep06 |
2010.08.15 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep06 |
~nichibotsu |
| 10kB |
| High School of the Dead ep06 | (0) | | 549 razy |
|
| ID 35430
Autor: Nichibotsu Group
....::::<<<<Nichibotsu Group>>>>::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_06_[9B3D11E8]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep05 |
2010.08.15 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep05 |
~nichibotsu |
| 11kB |
| High School of the Dead ep05 | (0) | | 706 razy |
|
| ID 35429
Autor: Nichibotsu Group
....::::>>>>Nichibotsu Group<<<<::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_05_[B44B25EE]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep04 |
2010.08.15 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep04 |
~nichibotsu |
| 8kB |
| High School of the Dead ep04 | (0) | | 435 razy |
|
| ID 35428
Autor: Nichibotsu Group
....::::>>>>Nichibotsu Group<<<<::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[aRK] Highschool of the Dead 04 [BC1AEA1C]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep03 |
2010.08.15 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep03 |
~nichibotsu |
| 9kB |
| High School of the Dead ep03 | (0) | | 453 razy |
|
| ID 35427
Autor: Nichibotsu Group
....::::>>>>Nichibotsu Group<<<<::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Commie] High School of the Dead - 03 [5BF91A30]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep06 |
2010.08.10 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep06 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| High School of the Dead ep06 | (1) | | 881 razy |
|
| ID 35365
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_06_[9B3D11E8]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep04 |
2010.07.26 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep04 |
~Shinden_Underground |
| 18kB |
| High School of the Dead ep04 | (0) | | 1155 razy |
|
| ID 35122
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC)
oraz
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_04_[30154FD5]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep02 |
2010.07.24 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep02 |
~nichibotsu |
| 10kB |
| High School of the Dead ep02 | (0) | | 563 razy |
|
| ID 35084
Autor: Nichibotsu Group
....::::<<<<Nichibotsu Group>>>>::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Commie] High School of the Dead - 02 [978A8E27]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://nichibotsu.xaa.pl/download/czcionki/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep02 |
2010.07.22 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep02 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| High School of the Dead ep02 | (6) | | 1073 razy |
|
| ID 34875
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 02 [3E29EE66]
=========================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=62TZK1R0
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
Ujednolicone czcionki |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep01 |
2010.07.22 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep01 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| High School of the Dead ep01 | (10) | | 2044 razy |
|
| ID 34758
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Commie] High School of the Dead - 01 [F33944E4]
(Uwaga w niektórych wersjach grupa Commie popsuła synchro. Zalecam pobieranie v2)
[CoalGuys] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 01 [A1383F7A]
=========================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=62TZK1R0
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
Poprawione tłumaczenie (na podstawie CoalGuys) i zmieniony typsetting.
Poprawiony błąd z wyskakującym error'em
Ujednolicone czcionki |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep03 |
2010.07.22 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep03 |
~Trips |
| 12kB |
| High School of the Dead ep03 | (0) | | 660 razy |
|
| ID 35056
Autor: Trips
>>-------------------Animan Fansubs-----------------<<
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie, TS: Ja
Korekta: Fari
Karaoke:MMka
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie na podstawie gg
Synchro:[gg], [Shift-Raws], [Commie]
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Link do czcionek (ostateczny mam nadzieję)
http://www.mediafire.com/?urnjp1n5ugl0xh7
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy pochodzą z harda, którego wydamy najprawdopodobniej pojutrze.
Jutro natomiast, zapowiadają Najgorętszy Dzień Lata! |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep03 |
2010.07.21 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep03 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| High School of the Dead ep03 | (1) | | 1297 razy |
|
| ID 35055
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_03_[F5860691]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=C247OCVE
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep02 |
2010.07.15 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep02 |
~Black Wolf |
| 10kB |
| High School of the Dead ep02 | (0) | | 538 razy |
|
| ID 34950
Autor: Black Wolf
Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy CoalGuys
Zsynchronizowane do [CoalGuys] HIGHSCHOOL OF THE DEAD MKV
========================================
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/0523832838529db24ecad48
========================================
Wszelkie uwagi mile widziane. |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep02 |
2010.07.13 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep02 |
~Trips |
| 11kB |
| High School of the Dead ep02 | (1) | | 938 razy |
|
| ID 34882
Autor: Trips
<<-------------------Animan Fansubs----------------->>
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie: Trips
Korekta: Fari
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy do:
[Zero-Raws],[CoalGuys],[Commie]
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
link do czcionek:
http://www.mediafire.com/?nvnnnmtdfmj
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy pochodzą z harda, którego wydamy najprawdopodobniej jutro/pojutrze. Stonowałem wulgaryzmy i poprawiłem kolor czcionki głównej.
Miłego seansu w pokojowych temperaturach. Idę zmierzyć się z Arakawą. |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep01 |
2010.07.13 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep01 |
~Black Wolf |
| 9kB |
| High School of the Dead ep01 | (0) | | 709 razy |
|
| ID 34868
Autor: Black Wolf
Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy CoalGuys
Zsynchronizowane do [CoalGuys] HIGHSCHOOL OF THE DEAD MKV
========================================
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/d61942888cbbbcbf3d39d80
========================================
PS: Moje pierwsze tłumaczenie proszę nie zostawić na mnie suchej nitki ;)
Bo wyznaje zasadę, że dobra krytyka wpływa na jakość następnych tłumaczeń.
========================================
Pierwsze błędy odnalezione, proszę pobrać napisy ponownie. |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep01 |
2010.07.08 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep01 |
~Trips |
| 10kB |
| High School of the Dead ep01 | (1) | | 1212 razy |
|
| ID 34804
Autor: Trips
>>-------------------Animan Fansubs-----------------<<
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie: Trips
Korekta: Fari,Wooren
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy do:
[Zero-Raws],[CoalGuys],,[Commie]
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
link do czcionek:
http://www.mediafire.com/?nvnnnmtdfmj
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Nie ma to jak oversubbing :). Napisy pochodzą z harda, do którego link znajdziecie w odpowiednim temacie na forum. Miłego seansu. |
| Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep01 |
2010.07.07 |
|
Advanced SSA |
| High School of the Dead ep01 |
~nichibotsu |
| 8kB |
| High School of the Dead ep01 | (1) | | 1743 razy |
|
| ID 34751
Autor: Nichibotsu Group
....::::<<<<Nichibotsu Group>>>>::::....
strona: http://nichibotsu.xaa.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Shon
Korekta:
palek
Opening:
Dark_feather
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Commie] High School of the Dead - 01 [F33944E4]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy do użytku domowego. Całkowity zakaz używania napisów na własnej stronie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|