AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

One Piece ep071

(12)

1627 razy

ID 13700
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_071_[B3F884C2] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep144

2007.02.20

MicroDVD

One Piece ep144

9kB

One Piece ep144

1624 razy

ID 15421
Autor: Przemek3
napisy do wersji
[K-F]_One_Piece_144_[E85B9509] 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy

One Piece ep158

2007.06.02

Advanced SSA

One Piece ep158

~Big_Mister

10kB

One Piece ep158

(4)

1624 razy

ID 16467
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_158_[413D4ECC].ass
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1363kBit/s 230.5 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.

One Piece: Chinjuujima no Chopper Oukoku

2004.06.26

MicroDVD

One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island

~Tamashi

19kB

One Piece Movie 3

(4)

1619 razy

ID 4111
Autor: Tamashi
Kolejna kinówka z serii One Piece, miłego oglądania...:)

One Piece ep160

2007.06.02

Advanced SSA

One Piece ep160

~Big_Mister

11kB

One Piece ep160

(5)

1619 razy

ID 16499
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_160_[F4F20092]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1392kBit/s 235.5 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.

One Piece ep003

2005.02.22

MicroDVD

One Piece ep003

~Tamashi

9kB

One Piece ep003

(2)

1617 razy

ID 6188
Autor: Tamashi

One Piece ep174

2007.08.28

TMPlayer

One Piece ep174

~BzzzYczeK

5kB

One Piece ep174

1617 razy

ID 16530
Autor: BzzzYczeK
Synchro do K-F
edit: Drobna poprawka

One Piece ep137

2007.02.25

MicroDVD

One Piece ep137

10kB

One Piece ep137

(17)

1609 razy

ID 15431
Autor: Hybrid
Tym razem mysle ze troche lepiej choc cos mi sie tnie subedit i w niektorych momentach moze byc problem z timingiem, jakby cos niepasowalo to pojdą do timingu.
korekta jak zawsze Boni@k
EDIT: Kolejna korekta
EDIT2: całość przeszła juz 3 poprawki po korekcie :D

One Piece ep075

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep075

9kB

One Piece ep075

(1)

1592 razy

ID 13944
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_075_[27203FD4] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
Korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawki Big_Mister

One Piece ep074

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep074

9kB

One Piece ep074

(5)

1588 razy

ID 13927
Autor: Przemek3
do wersji:
[K-F]_One_Piece_074_[FD4C1898] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister, Kisiel

One Piece ep128

2007.04.03

MicroDVD

One Piece ep128

~Muso_X

13kB

One Piece ep128

(7)

1587 razy

ID 13480
Autor: Muso_X

One Piece ep073

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep073

8kB

One Piece ep073

(2)

1586 razy

ID 13914
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_073_[C63485A7] 23.976
Opiening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
komentarze mile widziane:)
-----------------------------------------
poprawiki Big_Mister
enjoy

One Piece ep127

2007.04.03

MicroDVD

One Piece ep127

~Muso_X

9kB

One Piece ep127

1585 razy

ID 13699
Autor: Sonic

One Piece ep151

2007.04.05

MicroDVD

One Piece ep151

10kB

One Piece ep151

1581 razy

ID 16028
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_151_[44922B73] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep314

2008.02.10

Advanced SSA

One Piece ep314

~budyn

10kB

One Piece ep314

1579 razy

ID 19412
Autor: Budyn
Tłumaczenie: Budyn
Opening: mbell
Timing: NKuzan
Pasują do: [Vegapunk]_One_Piece_314_HD_[F3C9B0E3]
23.976fps
To moje pierwsze napisy więc prosiłbym bardzo o komentarze i uwagi.
--------------------
10.02.2008 Przepuściłem przez Worda. Wcześniej tego nie zrobiłem:)
Dodałem kilka przecinków, ale pewnie jest kilka luk, bo już nie mam tego epizodu i musiałem na "sucho" modyfikować.

One Piece ep175

2007.05.06

TMPlayer

One Piece ep175

~BzzzYczeK

5kB

One Piece ep175

(0)

1578 razy

ID 16561
Autor: BzzzYczeK
Synchro do KF
[K-F]_One_Piece_175_[20076F8B] 231MB

One Piece ep131

2007.01.29

MicroDVD

One Piece ep131

8kB

One Piece ep131

(9)

1576 razy

ID 15134
Autor: Hybrid
Sub do odcinka wydanego przez K-F, zamierzam nadala robic napisy do OP ale tylko jesli bedziecie chcieli, tu jest próbka tłumacznia
Korekta: Zgrzyt
PS. nie przetlumaczylem zdania medycznego bo nie potrafiłem - zbyt specjalistyczne
Powiedzcie czy timing dobry

One Piece ep138

2007.03.12

MicroDVD

One Piece ep138

8kB

One Piece ep138

1575 razy

ID 15624
Autor: Hybrid
Noo nie powiem ciezki byl ten odcinek przy koncu, trzeba bylo troche zadn wykombinować, ale mam nadzieje ze sie udało... no a teraz będzie pierwszy hardsub
Edit: poprawione

One Piece ep004

2005.02.22

MicroDVD

One Piece ep004

~Tamashi

8kB

One Piece ep004

1570 razy

ID 6189
Autor: Tamashi

One Piece ep342

2008.03.25

Advanced SSA

One Piece ep342

~Zio

10kB

One Piece ep342

1568 razy

ID 20899
Autor: Zio
Napisy pasują do:
AnimeSS (HD i SD), Instanz Noob Production (HD jak i SD), a także do nieoficjalnego HD rawa ze strony AnimeSS. pewnie też pasują do Vp-raw, nie wiem, nie sprawdzałem.
_
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
_
Czcionki się zmieniły, więc trzeba pobrać nowe:
http://www.sendspace.pl/file/umFhL7q7/

_
Poprawki Budynia
poprawki Dula.
aż dziw bierze, że nikt nie zauważył paru oczywistych błędów. no ale od czego jest aegi2, czcionki zmienione.

One Piece ep076

2006.10.23

Advanced SSA

One Piece ep076

~Big_Mister

16kB

One Piece ep076

1565 razy

ID 13973
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_076_[CA358D38]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1361kBit/s 230.1 MB
Napisy do 76 odcinka. Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.
Korekta: Starfox

One Piece ep345

2008.03.11

Subrip

One Piece ep345

~DonB

10kB

One Piece ep345

(10)

1559 razy

ID 21276
Autor: DonB
Napisy idealne do AnimeSS, miłego oglądania.
Poprawione błędy, dzięki Zio, Wojcirej i Budyn.
Wersja już poprawiona, spora ilość dialogów zmieniona.
Przepraszam za niedogodności z poprzednimi wersjami.
Mile widziane komentarze/sugestie.
Zapraszam na www.onepiece.com.pl

One Piece ep140

2007.03.25

MicroDVD

One Piece ep140

7kB

One Piece ep140

(12)

1555 razy

ID 15832
Autor: Hybrid
Tym razem bylo calkiem dobrze, juz nie powinno byc kropek po wykrzyknikach czy znakach zapytania. w razie błędów pisać.
Korekta jak zawsze Boni@k
do wersji [K-F]_One_Piece_140_[712BC246].avi
ale pewnie bedzie pasowac do wiekszej liczby wydań.
EDIT: Kolejna Korekta

One Piece ep072

2006.10.13

MicroDVD

One Piece ep072

7kB

One Piece ep072

1553 razy

ID 13827
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_072_[E057B10D] 23.976
op: mbell
ed: JacQ
korekta: hipo
jak są jakieś błędy to pisać:)
enjoy

One Piece ep525

2011.12.31

Advanced SSA

One Piece ep525

~oneechan

63kB

One Piece ep525

(2)

1550 razy

ID 41501
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [OnePiece]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [OnePiece], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualicacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INFO: To ostatnie tłumaczenie do One Piece w moim wykonaniu. Dzięki za wszystkie komentarze! ^ ^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep182

2007.05.15

MicroDVD

One Piece ep182

8kB

One Piece ep182

(0)

1549 razy

ID 16727
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_182_[DAC99409] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep116

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep116

10kB

One Piece ep116

(1)

1541 razy

ID 14635
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_116_[DBB8DC8A] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
czcionka do openinga:) zalecam ściągnąć:) linki:
http://www.gigeshare.com/preview/g717n88n1dffd285dg85gfdg1177ff12/
http://www.megaupload.com/?d=Q99963LR
http://rapidshare.com/files/8579487/LibertysHandPL.rar.html
ps. z okazji świąt chciałbym złożyć wszystkim fanom Bandy Mugiwary i nie tylko serdeczne życzenia świąteczne:) pozdrawaim
------------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep145

2007.02.25

MicroDVD

One Piece ep145