AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

808 razy

ID 36634
Autor: Tamashi
napsiy do wersji:
[yibis]_One_Piece_Movie_10_[400p]
Subtitles by Tamashi
Miłego oglądania:)

One Piece ep290

2007.10.12

MicroDVD

One Piece ep290

~mbell

9kB

One Piece ep290

(6)

807 razy

ID 19125
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 251.6 MB

Odcinki 291-292 to przerywnik świąteczny (specjal) i na razie nie będę ich tłumaczyć. Może kiedyś , kto wie? Dalszy ciąg Enies Lobby w odcinku 293.

One Piece ep052

2006.07.25

MicroDVD

One Piece ep052

~dbk

8kB

One Piece ep052

806 razy

ID 12631
Autor: dbk
Napisy do grupy [K-F]
Jak narazie bez openingu i endingu.

One Piece ep290

2006.12.22

MicroDVD

One Piece ep290

~matekk

7kB

One Piece ep290

804 razy

ID 14633
Autor: matekk
Do wersji [Saber]_One_Piece_-_290_[BE8A0859].

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

~Zio

6kB

One Piece ep377

804 razy

ID 25587
Autor: Zio
czcionki te same, co ostatnio. jakby ktoś nie miał, to proszę tutaj:
http://www.sendspace.pl/file/qS8JncPn/
Opening zaraz będzie, to znaczy, jak zrobię karaoke.
i znów było mało do tłumaczenia, coś w kulki se z nami lecą!
no to zapraszam.
aaa.
pasuje do?
Animecrazy, VS, rawek od Onepiece.com.pl i pewnie do jeszcze innych.

One Piece ep405

2009.06.20

Subrip

One Piece ep405

~procek1500

5kB

One Piece ep405

801 razy

ID 29350
Autor: procek1500
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o ocenę, ponieważ nie wiem czy mam kontynuować tłumaczenie kolejnych epków, czy też poprzestać na tym jednym.

Napisy w formacie .srt do wersji
(Renny-vasco-Fansub) ONE PIECE - 405 Raw 23.976 fps

Do innych możliwe, że też pasują. Nie wiem, nie sprawdzałem.

Jak do tej pory jeden z najsmutniejszych epizodów.

Poprawiłem błędy ortograficzne, oraz interpunkcję. myślę, że teraz wszystko OK. Komentarze mile widziane :)

One Piece ep419

2009.10.03

Advanced SSA

One Piece ep419

~komimasa

9kB

One Piece ep419

797 razy

ID 30954
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji: :Leopard Raw 1440x810
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Justu
Korekta wyżej wymienieni i PaSaT
(Napisy zwykle gotowe w niedzielę) Załoga Nakama życzy miłego seansu.
Na stronie źródłowej www.onepiecenakama.pl link do poprawnej wersji, Hardsub oraz wersja Online.

One Piece ep010

2004.06.11

TMPlayer

One Piece ep010

~Prot

7kB

One Piece ep010

793 razy

ID 3977
Autor: Galad
[K-F]

One Piece ep365

2008.12.28

MicroDVD

One Piece ep365

~remo_100

6kB

One Piece ep365

793 razy

ID 26337
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep047

2006.06.04

TMPlayer

One Piece ep047

~dbk

5kB

One Piece ep047

792 razy

ID 11933
Autor: nieznany
Napisy do wersji [K-F]
To moje drugie napisy. Częsciowo ze słuchu.
Zapraszam do komentowania.

One Piece ep070

2006.10.01

MicroDVD

One Piece ep070

~Przemek3

8kB

One Piece ep070

(5)

788 razy

ID 13684
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_070_[72F69F49] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit:
poprawione błędy

One Piece: Norowareta Seiken

2007.03.06

TMPlayer

One Piece: The Curse of the Sacred Sword

~lapper

31kB

One Piece Movie 5

788 razy

ID 15613
Autor: Tamashi
dopasowane do wersji [K-F]_One_Piece_Movie_05_[A265763A]

One Piece ep289

2007.10.09

MicroDVD

One Piece ep289

~mbell

8kB

One Piece ep289

788 razy

ID 19094
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB
dzięki dla Dulu za poprawki i wyłapanie błędów.

One Piece: Strong World

2010.08.17

Advanced SSA

One Piece: Strong World

~piter969

29kB

One Piece Movie 10

787 razy

ID 35463
Autor: piter969
Napisy na podstawie wersji grupy INP. Pasują do:
- [INP]_One_Piece_-_Strong_World[H264_848x480][136C6E4E].mkv
*
*
- ending dodam w terminie późniejszym.
- SZUKAM CHĘTNEGO DO KOREKTY (PW). Wdzięczny za pomoc.
*
*
Wdzięczny za wszelkie uwagi i konstruktywne uwagi.
Pozdrawiam i zapraszam na seans:)

One Piece ep294

2007.10.15

MicroDVD

One Piece ep294

~mbell

8kB

One Piece ep294

783 razy

ID 19165
Autor: mbell, Hybrid
tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
Wykorzystałem timing oraz fragmenty tłumaczenia: Hybrid
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB

One Piece ep366

2008.12.30

MicroDVD

One Piece ep366

~remo_100

6kB

One Piece ep366

781 razy

ID 26365
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep514

2011.09.28

Advanced SSA

One Piece ep514

~oneechan

82kB

One Piece ep514

777 razy

ID 40658
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13.09.2011r. - dodano synchro do [Yonkou]
28.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep542

2012.04.13

Advanced SSA

One Piece ep542

~Burza

170kB

One Piece ep542

775 razy

ID 43308
Autor: Kurotachi
Tłumaczenie: Bronek, drepysk, Hyrule,
Typesetting: Burza
Korekta: Hyrule
:::::::::::: Kurotachi ::::::::::::
::::::::::: Prezentuje: ::::::::::
:::::::::: One Piece 542 ::::::::
=====================================
Pasują do wersji:
-[CCS], [OPC-Raws], [Zero-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Jest to prawie godzinny special "Toriko x One Piece Crossover 2"
Dodane są czasówki do wersji w jednym pliku jak i w dwóch.
=====================================
Aktualizacja 13.04.2012:
-Dodane poprawki i poprawiono błąd wypisany przez: iGom
=====================================
Zapraszam do dodawania opinii jak i oceny naszych napisów ;)

One Piece ep513

2011.09.20

Advanced SSA

One Piece ep513

~oneechan

107kB

One Piece ep513

773 razy

ID 40552
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Shinori-Raws], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
13.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]
dodano synchro do [Yonkou]
20.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece: Chinjuujima no Chopper Oukoku Special 1

2004.05.27

MicroDVD

One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island Special 1

~cityhunter

2kB

One Piece: Movie 3 Special 1 - Soccer King of Dreams

765 razy

ID 3778
Autor: kampai
kampai@icpnet.pl
movie info: XVID 640x360 23.976fps 46.6 MB

One Piece ep538

2012.03.04

Advanced SSA

One Piece ep538

~piotrscibisz

22kB

One Piece ep538

763 razy

ID 42798
Autor: nieznany
do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 538 [360p]
[Zero-Raws] One Piece - 538 (CX 1280x720 VFR x264 AAC)
http://www.onepiecenakama.pl

One Piece ep410

2009.08.01

MicroDVD

One Piece ep410

~Muso_X

15kB

One Piece ep410

761 razy

ID 30044
Autor: Muso_X
Wersja do yibis i OPF Italia. Liczę na komentarze i uwagi niekoniecznie te pozytywne xD .Miłego oglądania;]

One Piece ep580

2013.01.21

Advanced SSA

One Piece ep580

~Kurotachi

19kB

One Piece ep580

761 razy

ID 47062
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 580 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

16:50 21.01.13 - naniesiono parę poprawek
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep395

2009.04.12

Advanced SSA

One Piece ep395

~koniox

12kB

One Piece ep395

759 razy

ID 28161
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-[OPF-Italia] One Piece - 395 Raw HD (1280x720).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX [KP]
Korekta: Zgrzyt [Mró-chan]
Timing: G_I_A [Yibis]
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki (UWAGA NOWE!):
http://www.sendspace.pl/file/9OQB58vQ/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep058

2006.08.31

MicroDVD

One Piece ep058

~dbk

8kB

One Piece ep058

(5)

756 razy

ID 13276
Autor: dbk
Napisy do wersji K-F.
Mam nadzieje, że nie bedzie duzo błedów.
------------------------------------------------------
Zapraszam na www.animedownload.xt.pl - ponad 1700 plików do pobrania:)

One Piece ep559

2012.08.14

Advanced SSA

One Piece ep559

~Kurotachi

20kB

One Piece ep559

752 razy

ID 45082
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 559 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Smacznego!~!~!~! :D

One Piece ep582

2013.02.06

Advanced SSA

One Piece ep582

~Kurotachi

22kB

One Piece ep582

751 razy

ID 47241
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 582 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws], [CSS-Speed]

*20:43 27.01.13 - nowy link z czcionkami (doszła jedna nowa)
*14:35 28.01.13 - poprawiono wskazane literówki, uzupełniono jedną nieprzetłumaczoną linijkę.
*18:02 06.02.13 - poprawiono literówkę wyłapaną przez Aresa86
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep501

2011.06.20

Advanced SSA

One Piece ep501

~oneechan

58kB

One Piece ep501

750 razy

ID 39268
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis], [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [CCS]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
20.06.2011r. - dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep056

2006.08.29

TMPlayer

One Piece ep056

~Kamlot

7kB

One Piece ep056