ID 69128 Autor: PMFX Synchronizacja do: [Kira-Fansub] Uchuu no Stellvia ep 07 (BD H264 1280x960 24fps AAC) [BE9BA4F3].mkv
Czcionki: Monotype Corsiva, Tw Cen MT.
Dołączam też synchronizację pozostałych odcinków do wersji [Kira-Fansub].
Życzę miłego seansu.
ID 12965 Autor: DraxDraco Napisy mojego autorstwa na podstawie relasu Rice-box (R-B)
plik .avi - 172.822.528 b
----------------------------------------------------------------------
28.09
Drobne poprawki nadesłane przez Herrel'a
Dzięki
ID 12966 Autor: DraxDraco Napisy mojego autorstwa na podstawie relasu Rice-box (R-B)
plik .avi - 183.330.816 b
----------------------------------------------------------------------
28.09
Drobne poprawki nadesłane przez Herrel'a
Dzięki
ID 10111 Autor: phenix Do wersji: [yu] oraz [ureshii]
korekta: Piotroz
UWAGA DLA WERSJI [yu]: Subedit niewłaściwie odczytuje fps mkv i do niego w paczce są osobno oznaczone napisy. Do całej reszty playerów stosowac drugą wersję. :)
Przepraszam za kłopot, nic innego nie udało mi się wykombinowac. :(
17.02.2006 - momentami dość mocno zmienione tłumaczenie po wypuszczeniu przez grupę yu 2 wersji tego odcinka i porównaniu z tłumaczeniem grupy Ureshii.
