AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

One Piece ep570

(4)

768 razy

ID 46041
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 570 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

*04.11. - poprawiono parę literówek
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep056

2006.08.29

TMPlayer

One Piece ep056

~Kamlot

7kB

One Piece ep056

(4)

761 razy

ID 13197
Autor: Kamlot
Napisy do wersji K-F, życzę miłej zabawy :]
---
Wprowadziłem małe poprawki w związku z tłumaczeniem i ortografią :P z przeprosinami do Big_Mistera.

One Piece ep564

2012.09.16

Advanced SSA

One Piece ep564

21kB

One Piece ep564

761 razy

ID 45502
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 564 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws]

*16.09 - kluczowa zmiana w tytule. Dzięki dla Dahaki za cenną uwagę.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Itadakimasu!~!~!~! :D

One Piece ep067

2006.08.04

TMPlayer

One Piece ep067

7kB

One Piece ep067

(9)

760 razy

ID 12812
Autor: kurak

One Piece ep350

2009.04.28

SubStationAlpha

One Piece ep350

~Piciuu

18kB

One Piece ep350

760 razy

ID 28421
Autor: Piciuu
Napisy zrobiłem ponieważ, poprzednicy ominęli tego epa albo nie wiem co... lecz już są xD
Synchro do:
- [INP]One_Piece_350_HD[BCFBCA85].mp4
W formatach: TMP, MPL2 i SSA
Co do timingu to mi nie przeszkadza.. ale w niektórych momentach napisy mogą troszkę szybciej się pokazywać.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy albo coś to proszę o komentarze.. THX i miłego oglądania.

Korekta:
Microsoft Word

Aktualizacja
1:Małe poprawki w napisach.

One Piece ep057

2006.08.29

TMPlayer

One Piece ep057

~Kamlot

7kB

One Piece ep057

(11)

759 razy

ID 13223
Autor: Kamlot
Pod wersję K-F, gdzie nie gdzie pozmieniałem nieco by bardziej pod kontekst pasowało, mam nadzieję że nie jest tak źle :] Życzę miłej zabawy.

One Piece ep060

2006.09.21

MicroDVD

One Piece ep060

~Przemek3

7kB

One Piece ep060

(11)

758 razy

ID 13581
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_060_[3876474D] 23.976
op i ed: mbell
korekta: Kvar
edit:
poprawione błędy

One Piece ep064

2006.08.02

TMPlayer

One Piece ep064

7kB

One Piece ep064

(7)

757 razy

ID 12769
Autor: ~kurak

One Piece ep527

2012.01.17

Advanced SSA

One Piece ep527

~Jobis

80kB

One Piece ep527

(6)

757 razy

ID 41676
Autor: Jobis
Data dodania: 11-12-2011 13:55
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws].[HorribleSubs],[Sedra],[Smart-Raws],[CCS],[CCS]v2,[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@17.01.2012 13:07: Dodano synchronizacje do:
[CCS],[CCS]v2,[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws]
@Naprawiono problem z polskimi znakami
----------------------------------------------

Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep315

2008.01.09

Advanced SSA

One Piece ep315

~Wojcirej

23kB

One Piece ep315

756 razy

ID 20322
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Vegapunk] i własnej interpretacji.
Formaty:
SRT
ASS [wymagane fonty: http://rapidshare.com/files/82523226/czcionki.op.zip ]
Opening by Mbell [dzięki ;)]

One Piece ep563

2012.11.05

Advanced SSA

One Piece ep563

42kB

One Piece ep563

755 razy

ID 45422
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 563 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Korekta: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting i ataki: Hyrule, Vanord, Burza
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [Zero-Raws]

*10.09 - poprawione creditsy, dodane animacje ataków i nakładki z nazwami dzielnic
*05.11 - poprawiono drobne błędy
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Itadakimasu!~!~!~! :D

One Piece ep068

2006.09.30

MicroDVD

One Piece ep068

~Przemek3

10kB

One Piece ep068

(14)

751 razy

ID 13667
Autor: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_068_[E821B95A] 23.976 fps
opening: mbell
ending: JacQ
korekta: nie mogę podać:)
komentarze mile widziane:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep062

2006.07.29

TMPlayer

One Piece ep062

5kB

One Piece ep062

(2)

749 razy

ID 12704
Autor: ~kurak

Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep02

2013.04.08

Advanced SSA

Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep02

11kB

One Piece 590 ep02

748 razy

ID 48165
Autor: Kurotachi
Wiemy, że wiele osób nie może się doczekać, a więc publikujemy wersję wstępna drugiej części odcinka specjalnego Toriko x One Piece x Dragon Ball Z. Nie jest ono jeszcze w pełni zweryfikowane, ale spokojnie można oglądać. Zapraszamy! Niedługo pojawi się wersja z dopracowanymi wszystkimi szczegółami.
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [ohys]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep530

2012.01.17

Advanced SSA

One Piece ep530

~Jobis

51kB

One Piece ep530

(2)

747 razy

ID 41999
Autor: Jobis
Data dodania: 08-01-2012 15:41
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@17.01.2012 13:07: Dodano synchronizacje do: [Kaizoku-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep575

2012.12.04

Advanced SSA

One Piece ep575

23kB

One Piece ep575

(3)

745 razy

ID 46533
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 575 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule, Vanord
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

04.12 - poprawki wedle uwag Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep049

2006.06.24

MicroDVD

One Piece ep049

~dbk

9kB

One Piece ep049

(9)

743 razy

ID 12110
Autor: dbk
Napisy do grupy[K-F]
Wprowadziłem drobne poprawki.

One Piece ep361

2008.12.08

TMPlayer

One Piece ep361

~redx47

4kB

One Piece ep361

741 razy

ID 25907
Autor: komimasa
Napisy znalezione w internecie pomyślałem ze sie przydadzą

One Piece ep063

2006.07.30

TMPlayer

One Piece ep063

7kB

One Piece ep063

736 razy

ID 12716
Autor: ~kurak

One Piece Special 2

2005.09.30

MicroDVD

One Piece Special 2

~Tamashi

17kB

One Piece Special 2 - Open Upon The Great Sea! - A Father`s huge, HUGE Dream!

(5)

733 razy

ID 8643
Autor: Tamashi
Tłumaczenie pod wersje [K-F]. Jest to któryś ze speciali, ale nie wiem który bo nic o nim w sieci nie mogę znaleźć. Miłego oglądania:)

One Piece ep061

2006.09.24

MicroDVD

One Piece ep061

~dbk

8kB

One Piece ep061

(5)

733 razy

ID 13623
Autor: dbk
Napisy do grupy K-F
Wprowadziłem drobne poprawki.

One Piece: Chinjuujima no Chopper Oukoku Special 1

2011.07.27

Advanced SSA

One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island Special 1

~Big_Mister

7kB

One Piece: Movie 3 Special 1 - Soccer King of Dreams

(8)

731 razy

ID 10952
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_Soccer_King_[50459A91]
[DVD]_ONE_PIECE_MOVIE_03_EXTRA_(720x480_WMV9_REV3)

Zapraszam do komentowania.

One Piece ep167

2007.06.24

TMPlayer

One Piece ep167

~BzzzYczeK

6kB

One Piece ep167

728 razy

ID 17431
Autor: BzzzYczeK
Synchronizacja do grupy K-F Avi
[K-F]_One_Piece_167_[13B38BA3].mp4
Życzę miłego oglądania.

One Piece ep165

2007.06.19

TMPlayer

One Piece ep165

~BzzzYczeK

7kB

One Piece ep165

727 razy

ID 17338
Autor: BzzzYczeK
Synch for [K-F] One Piece 165.mp4
Rozmiar 229MB

One Piece ep499

2011.06.06

Advanced SSA

One Piece ep499

~oneechan

26kB

One Piece ep499

724 razy

ID 39087
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep511

2011.09.13

Advanced SSA

One Piece ep511

~oneechan

78kB

One Piece ep511

723 razy

ID 40378
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [CrazyJ], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
25.08.2011r. - dodano synchro do [Yonkou]
13.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece: Taose! Kaizoku Ganzack

2005.10.02

MicroDVD

One Piece: Defeat the Pirate Ganzack!

~Tamashi

9kB

One Piece OVA

(4)

721 razy

ID 8664
Autor: Tamashi
I kolejne tłumaczenie "One Piece":)
Napisy pasują do do wresji [Kaizoku-fansubs] 442MB, 704x396

One Piece ep168

2007.08.09

TMPlayer

One Piece ep168

~BzzzYczeK

7kB

One Piece ep168

721 razy

ID 17901
Autor: BzzzYczeK
Synchro czasowe nie klatkowe do wersji KF.
W stawiam ponownie bo coś sie stało i zniknęły z serwisu.

One Piece ep421

2009.12.13

MicroDVD

One Piece ep421

~ZiupZiupZiup

13kB

One Piece ep421

720 razy

ID 31981
Autor: ZiupZiupZiup
Napisy do wersji:
[yibis]_One_Piece_421_[720p][547E9F4F].mkv
Więcej informacji o releasie:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=656873
Są to moje pierwsze własne napisy tutaj udostępnione.
Tłumaczenie na podstawie angielskich subów od [yibis] i [UTSF].
Napisy robione w SubEdicie i w nim timing jest robiony dlatego nie odpowiadam za to jak w innym playerze będa nie pasowały.

One Piece ep369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep369