AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

One Piece ep572

(3)

747 razy

ID 46268
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 572 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting: Vanord
QC: Cafer
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

22:38 13.11 - poprawiono drobne błędy
17:58 14.11 - jeszcze jedna mała poprawka
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep057

2006.08.29

TMPlayer

One Piece ep057

~Kamlot

7kB

One Piece ep057

(11)

746 razy

ID 13223
Autor: Kamlot
Pod wersję K-F, gdzie nie gdzie pozmieniałem nieco by bardziej pod kontekst pasowało, mam nadzieję że nie jest tak źle :] Życzę miłej zabawy.

One Piece ep060

2006.09.21

MicroDVD

One Piece ep060

~Przemek3

7kB

One Piece ep060

(11)

745 razy

ID 13581
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_060_[3876474D] 23.976
op i ed: mbell
korekta: Kvar
edit:
poprawione błędy

One Piece ep570

2012.11.04

Advanced SSA

One Piece ep570

21kB

One Piece ep570

(4)

745 razy

ID 46041
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 570 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

*04.11. - poprawiono parę literówek
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep064

2006.08.02

TMPlayer

One Piece ep064

~kurak

7kB

One Piece ep064

(7)

744 razy

ID 12769
Autor: ~kurak

One Piece ep068

2006.09.30

MicroDVD

One Piece ep068

~Przemek3

10kB

One Piece ep068

(14)

738 razy

ID 13667
Autor: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_068_[E821B95A] 23.976 fps
opening: mbell
ending: JacQ
korekta: nie mogę podać:)
komentarze mile widziane:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep350

2009.04.28

SubStationAlpha

One Piece ep350

~Piciuu

18kB

One Piece ep350

737 razy

ID 28421
Autor: Piciuu
Napisy zrobiłem ponieważ, poprzednicy ominęli tego epa albo nie wiem co... lecz już są xD
Synchro do:
- [INP]One_Piece_350_HD[BCFBCA85].mp4
W formatach: TMP, MPL2 i SSA
Co do timingu to mi nie przeszkadza.. ale w niektórych momentach napisy mogą troszkę szybciej się pokazywać.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy albo coś to proszę o komentarze.. THX i miłego oglądania.

Korekta:
Microsoft Word

Aktualizacja
1:Małe poprawki w napisach.

One Piece ep564

2012.09.16

Advanced SSA

One Piece ep564

21kB

One Piece ep564

737 razy

ID 45502
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 564 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws]

*16.09 - kluczowa zmiana w tytule. Dzięki dla Dahaki za cenną uwagę.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Itadakimasu!~!~!~! :D

One Piece ep062

2006.07.29

TMPlayer

One Piece ep062

~kurak

5kB

One Piece ep062

(2)

735 razy

ID 12704
Autor: ~kurak

One Piece ep315

2008.01.09

Advanced SSA

One Piece ep315

~Wojcirej

23kB

One Piece ep315

733 razy

ID 20322
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Vegapunk] i własnej interpretacji.
Formaty:
SRT
ASS [wymagane fonty: http://rapidshare.com/files/82523226/czcionki.op.zip ]
Opening by Mbell [dzięki ;)]

One Piece ep527

2012.01.17

Advanced SSA

One Piece ep527

~Jobis

80kB

One Piece ep527

(6)

732 razy

ID 41676
Autor: Jobis
Data dodania: 11-12-2011 13:55
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws].[HorribleSubs],[Sedra],[Smart-Raws],[CCS],[CCS]v2,[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@17.01.2012 13:07: Dodano synchronizacje do:
[CCS],[CCS]v2,[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws]
@Naprawiono problem z polskimi znakami
----------------------------------------------

Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep02

2013.04.08

Advanced SSA

Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep02

11kB

One Piece 590 ep02

731 razy

ID 48165
Autor: Kurotachi
Wiemy, że wiele osób nie może się doczekać, a więc publikujemy wersję wstępna drugiej części odcinka specjalnego Toriko x One Piece x Dragon Ball Z. Nie jest ono jeszcze w pełni zweryfikowane, ale spokojnie można oglądać. Zapraszamy! Niedługo pojawi się wersja z dopracowanymi wszystkimi szczegółami.
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [ohys]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep049

2006.06.24

MicroDVD

One Piece ep049

~dbk

9kB

One Piece ep049

(9)

730 razy

ID 12110
Autor: dbk
Napisy do grupy[K-F]
Wprowadziłem drobne poprawki.

One Piece ep563

2012.11.05

Advanced SSA

One Piece ep563

42kB

One Piece ep563

729 razy

ID 45422
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 563 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Korekta: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting i ataki: Hyrule, Vanord, Burza
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [Zero-Raws]

*10.09 - poprawione creditsy, dodane animacje ataków i nakładki z nazwami dzielnic
*05.11 - poprawiono drobne błędy
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Itadakimasu!~!~!~! :D

One Piece ep530

2012.01.17

Advanced SSA

One Piece ep530

~Jobis

51kB

One Piece ep530

(2)

728 razy

ID 41999
Autor: Jobis
Data dodania: 08-01-2012 15:41
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[Kaizoku-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@17.01.2012 13:07: Dodano synchronizacje do: [Kaizoku-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep063

2006.07.30

TMPlayer

One Piece ep063

~kurak

7kB

One Piece ep063

723 razy

ID 12716
Autor: ~kurak

One Piece ep061

2006.09.24

MicroDVD

One Piece ep061

~dbk

8kB

One Piece ep061

(5)

721 razy

ID 13623
Autor: dbk
Napisy do grupy K-F
Wprowadziłem drobne poprawki.

One Piece ep575

2012.12.04

Advanced SSA

One Piece ep575

23kB

One Piece ep575

(3)

721 razy

ID 46533
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 575 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule, Vanord
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

04.12 - poprawki wedle uwag Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece Special 2

2005.09.30

MicroDVD

One Piece Special 2

~Tamashi

17kB

One Piece Special 2 - Open Upon The Great Sea! - A Father`s huge, HUGE Dream!

(5)

720 razy

ID 8643
Autor: Tamashi
Tłumaczenie pod wersje [K-F]. Jest to któryś ze speciali, ale nie wiem który bo nic o nim w sieci nie mogę znaleźć. Miłego oglądania:)

One Piece: Chinjuujima no Chopper Oukoku Special 1

2011.07.27

Advanced SSA

One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island Special 1

~Big_Mister

7kB

One Piece: Movie 3 Special 1 - Soccer King of Dreams

(8)

717 razy

ID 10952
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_Soccer_King_[50459A91]
[DVD]_ONE_PIECE_MOVIE_03_EXTRA_(720x480_WMV9_REV3)

Zapraszam do komentowania.

One Piece ep361

2008.12.08

TMPlayer

One Piece ep361

~redx47

4kB

One Piece ep361

716 razy

ID 25907
Autor: komimasa
Napisy znalezione w internecie pomyślałem ze sie przydadzą

One Piece ep167

2007.06.24

TMPlayer

One Piece ep167

6kB

One Piece ep167

715 razy

ID 17431
Autor: BzzzYczeK
Synchronizacja do grupy K-F Avi
[K-F]_One_Piece_167_[13B38BA3].mp4
Życzę miłego oglądania.

One Piece ep165

2007.06.19

TMPlayer

One Piece ep165

7kB

One Piece ep165

714 razy

ID 17338
Autor: BzzzYczeK
Synch for [K-F] One Piece 165.mp4
Rozmiar 229MB

One Piece ep168

2007.08.09

TMPlayer

One Piece ep168

7kB

One Piece ep168

708 razy

ID 17901
Autor: BzzzYczeK
Synchro czasowe nie klatkowe do wersji KF.
W stawiam ponownie bo coś sie stało i zniknęły z serwisu.

One Piece: Taose! Kaizoku Ganzack

2005.10.02

MicroDVD

One Piece: Defeat the Pirate Ganzack!

~Tamashi

9kB

One Piece OVA

(4)

702 razy

ID 8664
Autor: Tamashi
I kolejne tłumaczenie "One Piece":)
Napisy pasują do do wresji [Kaizoku-fansubs] 442MB, 704x396

One Piece ep511

2011.09.13

Advanced SSA

One Piece ep511

~oneechan

78kB

One Piece ep511

699 razy

ID 40378
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [CrazyJ], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
25.08.2011r. - dodano synchro do [Yonkou]
13.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep499

2011.06.06

Advanced SSA

One Piece ep499

~oneechan

26kB

One Piece ep499

698 razy

ID 39087
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep373

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep373

~komimasa

12kB

One Piece ep373

697 razy

ID 25088
Autor: Komimasa&Jutsu
Komi:To są już nasze 10 napisy z tej okazji przygotowaliśmy Wam małą niespodziankę. Postaramy się aby nasze wcześniejsze, brakujące odcinki również zostały tutaj dodane:) Tłumaczenie jak zwykle kładzie nacisk na jap.
Jutsu: No hej tam wiara specjalnie na potrzeby naszego 10 odcinka nauczyłem się w miarę ASS .jest to moja perełka gdyż po raz pierwszy robiłem czasówkę do setnej sekundy. I to tak z subedita raczej na oko... Wiele męczyłem się nad efektami ale myślę , że docenicie nasz specjalny wkład w ten odcinek.
Aha w paku znajduje się plik info ale to było dla tych ludzi co ściągali odcinek jako nowy ^___^ Oprócz tego znajdują się tam czcionki które musicie koniecznie sobie zainstalować. Dodatkowo daliśmy przeróbkę Rogera.
to to moje pierwsze napisy ass, ale mam nadzieje ,że się wam spodobają.
ogółem nad tym odcinkiem straciłem najwięcej czasu.
UWAGA UWAGA UWAGA!!! czcionki potrzebne są tutaj http://www.sendspace.pl/file/qBe26WwT/
Prosimy o komentarze.

One Piece ep369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep369

693 razy

ID 27694
Autor: MarcinQQ
Są to napisy do one piece odcinka 369. Ze względu na lenistwo innych postanowiłem przetłjmaczyć napisy. Są solidnie przetłumaczone lecz pominąłem opening. Dopasowane do wydania INP. Napisy są w formacie srt. Życzę miłego oglądania. Niedługo wezmę się za napiy do odcinka 381. Proszę o komentarze. Dziękuję

One Piece ep164

2007.08.28

TMPlayer

One Piece ep164

7kB

One Piece ep164