 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 978 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep377 |
2008.11.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep377 |
~komimasa |
| 12kB |
| One Piece ep377 | (0) | | 691 razy |
|
| ID 25584
Autor: Komimasa&Jutsu
Czcionki dwie są http://www.sendspace.pl/file/yp5HJPDY/ trzeba jeszcze pobrać czcionki z 373 (link w odcinku 373 naszego autorstwa) |
| One Piece ep421 |
2009.12.13 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep421 |
~ZiupZiupZiup |
| 13kB |
| One Piece ep421 | (0) | | 690 razy |
|
| ID 31981
Autor: ZiupZiupZiup
Napisy do wersji:
[yibis]_One_Piece_421_[720p][547E9F4F].mkv
Więcej informacji o releasie:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=656873
Są to moje pierwsze własne napisy tutaj udostępnione.
Tłumaczenie na podstawie angielskich subów od [yibis] i [UTSF].
Napisy robione w SubEdicie i w nim timing jest robiony dlatego nie odpowiadam za to jak w innym playerze będa nie pasowały. |
| One Piece ep596 |
2013.05.20 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep596 |
~Kurotachi |
| 12kB |
| One Piece ep596 | (2) | | 688 razy |
|
| ID 48739
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 596 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws], [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep561 |
2012.08.27 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep561 |
~Kurotachi |
| 42kB |
| One Piece ep561 | (0) | | 686 razy |
|
| ID 45243
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 561 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Smacznego!~!~!~! :D |
| One Piece ep567 |
2012.10.07 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep567 |
~Kurotachi |
| 21kB |
| One Piece ep567 | (0) | | 685 razy |
|
| ID 45769
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 567 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep396 |
2009.04.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep396 |
~koniox |
| 11kB |
| One Piece ep396 | (0) | | 683 razy |
|
| ID 28278
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-[OPF-Italia] One Piece - 396 Raw HD (1280x720).avi
-One Piece 396 HD Raw (1280x720 x264 24fps).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX [KP]
Korekta: Zgrzyt [Mró-chan]
Timing: G_I_A [Yibis]/[KubuSubs]
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/9OQB58vQ/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl |
| One Piece ep507 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep507 |
~oneechan |
| 29kB |
| One Piece ep507 | (1) | | 682 razy |
|
| ID 39905
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
19.07.2011r. - dodano synchro do [CCS]
01.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dziękować ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura |
2009.08.18 |
|
MicroDVD |
| One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura |
~Tamashi |
| 39kB |
| One Piece Movie 9 | (0) | | 678 razy |
|
| ID 30315
Autor: Tamashi
Napisy pasuja do wersji "[Nakama-Fansubs]One_Piece_Movie_9_(H264_720x480)[CB9E7E89] 1,33GB
Miłego oglądania |
| One Piece ep589 |
2013.04.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep589 |
~Kurotachi |
| 22kB |
| One Piece ep589 | (3) | | 676 razy |
|
| ID 48073
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 589 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [SOFCJ-Raws]
20:53 02.04.13 - drobne poprawki wedle uwag Anonsika
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep526 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep526 |
~Jobis |
| 19kB |
| One Piece ep526 | (0) | | 674 razy |
|
| ID 41597
Autor: Jobis
Data dodania: 04-12-2011 18:20
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Sorka, że tak późno (18:20), ale dosyć późno zacząłem tłumaczyć.
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
To moje pierwsze napisy.
Mam nadzieję, że wam się spodobają.
Miłego oglądania ;) |
| One Piece ep265 |
2007.01.05 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep265 |
~matekk |
| 6kB |
| One Piece ep265 | (3) | | 672 razy |
|
| ID 14856
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_265_[B4A26DC2].
bez openingu i endingu.
Jak będę miał czas to zrobię.
Jeśli by się komuś chciało proszę o zrobienie Op i ED.
niedługo napisy do następnych odcinków!!!
=======================
EDIT: poprawiłem drobne literówki, który podesłał Mender |
| One Piece ep597 |
2013.05.26 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep597 |
~Kurotachi |
| 12kB |
| One Piece ep597 | (1) | | 671 razy |
|
| ID 48802
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 597 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [What-Raws], [SOFCJ-Raws], [OPC-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep515 |
2011.09.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep515 |
~oneechan |
| 54kB |
| One Piece ep515 | (2) | | 670 razy |
|
| ID 40736
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [SHINs], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.09.2011r. - dodano synchro do [Yonkou] i poprawiono błędy
29.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep585 |
2013.02.19 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep585 |
~Kurotachi |
| 22kB |
| One Piece ep585 | (2) | | 664 razy |
|
| ID 47547
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 585 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
QC: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
*16:50 19.02.13 - poprawiono literówki znalezione przez Cafera.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep573 |
2012.11.24 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep573 |
~Kurotachi |
| 26kB |
| One Piece ep573 | (3) | | 662 razy |
|
| ID 46347
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 573 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
22:59 18.11 - wprowadzono poprawki
21:20 24.11 - poprawione wedle uwag Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep505 |
2011.07.20 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep505 |
~oneechan |
| 35kB |
| One Piece ep505 | (2) | | 655 razy |
|
| ID 39663
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [SHINs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [SHINs], [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
05.07.2011r. - dodano synchro do [HorribleSubs] i [MNF]
06.07.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ; )
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep512 |
2011.09.13 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep512 |
~oneechan |
| 149kB |
| One Piece ep512 | (2) | | 651 razy |
|
| ID 40469
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [CrazyJ], [MST-Raws], [Sedra], [Shinori-Raws], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
13.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; )
dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep603 |
2013.07.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep603 |
~Kurotachi |
| 14kB |
| One Piece ep603 | (1) | | 644 razy |
|
| ID 49363
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 603 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep578 |
2012.12.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep578 |
~Kurotachi |
| 21kB |
| One Piece ep578 | (1) | | 640 razy |
|
| ID 46796
Autor: Kurotachi
Wesołych świąt!!!
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 578 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
*18:00 25.12 - dodane animacje ataków i efekty
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep410 |
2009.08.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep410 |
~komimasa |
| 16kB |
| One Piece ep410 | (0) | | 638 razy |
|
| ID 30198
Autor: Komi&Jutsu
Spakowane (ASS i TXT). Zsynchronizowane z Mugiwars RAW. Korekta: PaSaT
Strona źródłowa: www.onepiecenakama.pl ( Hardsub, Online) |
| One Piece ep533 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep533 |
~Jobis |
| 43kB |
| One Piece ep533 | (4) | | 638 razy |
|
| ID 42294
Autor: Jobis
Data dodania: 29-01-2012 14:04
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[OPC-Raws],[Kaizoku-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://www.4shared.com/rar/6FhRWl8R/Czcionki_Jobis.html
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@29.01.2012 21:16: Nowa paczka czcionek (sorka, że kolejna, odcinek po odcinku)
@29.01.2012 21:20: Poprawiono błędy
@29.01.2012 21:26: Zmieniono kodowanie czcionki Default i Default-up z 255 na 1 (jeśli z tego powodu będą występowały jakieś problemy to proszę pisać - cofnę tą operację)
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;) |
| One Piece ep576 |
2012.12.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep576 |
~Kurotachi |
| 21kB |
| One Piece ep576 | (1) | | 638 razy |
|
| ID 46621
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 576 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
*15:36 12.12 - poprawione zgodnie z uwaga Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep496 |
2011.05.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep496 |
~ssjbrolly |
| 38kB |
| One Piece ep496 | (0) | | 634 razy |
|
| ID 38812
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Vanord
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord
W tym tygodniu trochę później bo nie było tlumaczy i sam musiałem przetłumaczyć ^^ mam nadzieję że ujdzie tłumaczenie.
Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 496 [360p]
[NoName-Raws]_One_Piece_496_(1280x720_x264_aac)
Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip |
| One Piece ep394 |
2009.04.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep394 |
~koniox |
| 13kB |
| One Piece ep394 | (0) | | 632 razy |
|
| ID 27921
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-(Anime) ONE PIECE - 394 Raw (1280x720 XviD).avi
-[King of pirates] One Piece 394 HD Raw [1280x720 X264 AAC].mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: OPF-Italia
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl |
| One Piece ep595 |
2013.05.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep595 |
~Kurotachi |
| 12kB |
| One Piece ep595 | (2) | | 632 razy |
|
| ID 48669
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 595 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece: Dead end no Bouken |
2006.09.08 |
|
TMPlayer |
| One Piece: Dead End |
~hctomi |
| 27kB |
| One Piece Movie 4 | (2) | | 631 razy |
|
| ID 13396
Autor: Tamashi
Przeróbka na 1CD z napisów stasioo do [K-F]_One_Piece_Movie_04_[E2CEF272].avi |
| One Piece ep264 |
2007.01.02 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep264 |
~matekk |
| 8kB |
| One Piece ep264 | (2) | | 629 razy |
|
| ID 14819
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_264_[32480918].
O wszelkich błędach proszę pisać. |
| One Piece ep001 |
2012.11.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep001 |
~Wojcirej |
| 20kB |
| One Piece ep001 | (4) | | 626 razy |
|
| ID 43822
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep539 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep539 |
~piotrscibisz |
| 25kB |
| One Piece ep539 | (0) | | 624 razy |
|
| ID 42983
Autor: Komimasa & Jutsu
do wersji [HorribleSubs] i [Zero-Raws]
korekta Vatelema
http://www.onepiecenakama.pl |
| One Piece ep586 |
2013.03.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep586 |
~Kurotachi |
| 20kB |
| One Piece ep586 | (2) | | 623 razy |
|
| ID 47726
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 586 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws], [CSS-Speed]
*13:46 05.03.13 - drobna poprawka
*21:50 07.03.13 - poprawiona literówka znaleziona przez Aresa86
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| |
