AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

715 razy

ID 25088
Autor: Komimasa&Jutsu
Komi:To są już nasze 10 napisy z tej okazji przygotowaliśmy Wam małą niespodziankę. Postaramy się aby nasze wcześniejsze, brakujące odcinki również zostały tutaj dodane:) Tłumaczenie jak zwykle kładzie nacisk na jap.
Jutsu: No hej tam wiara specjalnie na potrzeby naszego 10 odcinka nauczyłem się w miarę ASS .jest to moja perełka gdyż po raz pierwszy robiłem czasówkę do setnej sekundy. I to tak z subedita raczej na oko... Wiele męczyłem się nad efektami ale myślę , że docenicie nasz specjalny wkład w ten odcinek.
Aha w paku znajduje się plik info ale to było dla tych ludzi co ściągali odcinek jako nowy ^___^ Oprócz tego znajdują się tam czcionki które musicie koniecznie sobie zainstalować. Dodatkowo daliśmy przeróbkę Rogera.
to to moje pierwsze napisy ass, ale mam nadzieje ,że się wam spodobają.
ogółem nad tym odcinkiem straciłem najwięcej czasu.
UWAGA UWAGA UWAGA!!! czcionki potrzebne są tutaj http://www.sendspace.pl/file/qBe26WwT/
Prosimy o komentarze.

One Piece ep596

2013.05.20

Advanced SSA

One Piece ep596

12kB

One Piece ep596

711 razy

ID 48739
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 596 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws], [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

~komimasa

12kB

One Piece ep377

709 razy

ID 25584
Autor: Komimasa&Jutsu
Czcionki dwie są http://www.sendspace.pl/file/yp5HJPDY/ trzeba jeszcze pobrać czcionki z 373 (link w odcinku 373 naszego autorstwa)

One Piece ep561

2012.08.27

Advanced SSA

One Piece ep561

42kB

One Piece ep561

709 razy

ID 45243
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 561 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Smacznego!~!~!~! :D

One Piece ep567

2012.10.07

Advanced SSA

One Piece ep567

21kB

One Piece ep567

709 razy

ID 45769
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 567 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord,
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep164

2007.08.28

TMPlayer

One Piece ep164

~BzzzYczeK

7kB

One Piece ep164

707 razy

ID 17337
Autor: BzzzYczeK
Synch for [K-F]_One_Piece_164_[8EFAD2F0].mp4
Rozmiar 232MB

One Piece ep507

2011.08.03

Advanced SSA

One Piece ep507

29kB

One Piece ep507

705 razy

ID 39905
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
19.07.2011r. - dodano synchro do [CCS]
01.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dziękować ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep589

2013.04.02

Advanced SSA

One Piece ep589

22kB

One Piece ep589

(3)

700 razy

ID 48073
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 589 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [SOFCJ-Raws]

20:53 02.04.13 - drobne poprawki wedle uwag Anonsika
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep396

2009.04.18

Advanced SSA

One Piece ep396

~koniox

11kB

One Piece ep396

699 razy

ID 28278
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-[OPF-Italia] One Piece - 396 Raw HD (1280x720).avi
-One Piece 396 HD Raw (1280x720 x264 24fps).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX [KP]
Korekta: Zgrzyt [Mró-chan]
Timing: G_I_A [Yibis]/[KubuSubs]
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/9OQB58vQ/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep515

2011.09.29

Advanced SSA

One Piece ep515

54kB

One Piece ep515

696 razy

ID 40736
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [SHINs], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.09.2011r. - dodano synchro do [Yonkou] i poprawiono błędy
29.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep526

2012.01.08

Advanced SSA

One Piece ep526

~Jobis

19kB

One Piece ep526

696 razy

ID 41597
Autor: Jobis
Data dodania: 04-12-2011 18:20
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Sorka, że tak późno (18:20), ale dosyć późno zacząłem tłumaczyć.
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
To moje pierwsze napisy.
Mam nadzieję, że wam się spodobają.
Miłego oglądania ;)

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

2009.08.18

MicroDVD

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

~Tamashi

39kB

One Piece Movie 9

695 razy

ID 30315
Autor: Tamashi
Napisy pasuja do wersji "[Nakama-Fansubs]One_Piece_Movie_9_(H264_720x480)[CB9E7E89] 1,33GB
Miłego oglądania

One Piece ep597

2013.05.26

Advanced SSA

One Piece ep597

12kB

One Piece ep597

694 razy

ID 48802
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 597 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [What-Raws], [SOFCJ-Raws], [OPC-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep265

2007.01.05

MicroDVD

One Piece ep265

~matekk

6kB

One Piece ep265

(3)

693 razy

ID 14856
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_265_[B4A26DC2].
bez openingu i endingu.
Jak będę miał czas to zrobię.
Jeśli by się komuś chciało proszę o zrobienie Op i ED.
niedługo napisy do następnych odcinków!!!
=======================
EDIT: poprawiłem drobne literówki, który podesłał Mender

One Piece ep585

2013.02.19

Advanced SSA

One Piece ep585

22kB

One Piece ep585

689 razy

ID 47547
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 585 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
QC: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]

*16:50 19.02.13 - poprawiono literówki znalezione przez Cafera.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep573

2012.11.24

Advanced SSA

One Piece ep573

26kB

One Piece ep573

(3)

686 razy

ID 46347
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 573 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

22:59 18.11 - wprowadzono poprawki
21:20 24.11 - poprawione wedle uwag Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep505

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep505

35kB

One Piece ep505

680 razy

ID 39663
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [SHINs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [SHINs], [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
05.07.2011r. - dodano synchro do [HorribleSubs] i [MNF]
06.07.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ; )
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep001

2012.11.23

Advanced SSA

One Piece ep001

~Wojcirej

20kB

One Piece ep001

(4)

680 razy

ID 43822
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep512

2011.09.13

Advanced SSA

One Piece ep512

149kB

One Piece ep512

675 razy

ID 40469
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [CrazyJ], [MST-Raws], [Sedra], [Shinori-Raws], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
13.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; )
dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep603

2013.07.08

Advanced SSA

One Piece ep603

14kB

One Piece ep603

667 razy

ID 49363
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 603 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep578

2012.12.25

Advanced SSA

One Piece ep578

21kB

One Piece ep578

663 razy

ID 46796
Autor: Kurotachi
Wesołych świąt!!!

|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 578 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

*18:00 25.12 - dodane animacje ataków i efekty
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep410

2009.08.12

Advanced SSA

One Piece ep410

~komimasa

16kB

One Piece ep410

662 razy

ID 30198
Autor: Komi&Jutsu
Spakowane (ASS i TXT). Zsynchronizowane z Mugiwars RAW. Korekta: PaSaT
Strona źródłowa: www.onepiecenakama.pl ( Hardsub, Online)

One Piece ep576

2012.12.12

Advanced SSA

One Piece ep576

21kB

One Piece ep576

662 razy

ID 46621
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 576 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]

*15:36 12.12 - poprawione zgodnie z uwaga Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep496

2011.05.02

Advanced SSA

One Piece ep496

~ssjbrolly

38kB

One Piece ep496

660 razy

ID 38812
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Vanord
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

W tym tygodniu trochę później bo nie było tlumaczy i sam musiałem przetłumaczyć ^^ mam nadzieję że ujdzie tłumaczenie.

Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 496 [360p]
[NoName-Raws]_One_Piece_496_(1280x720_x264_aac)

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep533

2012.01.29

Advanced SSA

One Piece ep533

~Jobis

43kB

One Piece ep533

(4)

658 razy

ID 42294
Autor: Jobis
Data dodania: 29-01-2012 14:04
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[OPC-Raws],[Kaizoku-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://www.4shared.com/rar/6FhRWl8R/Czcionki_Jobis.html
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@29.01.2012 21:16: Nowa paczka czcionek (sorka, że kolejna, odcinek po odcinku)
@29.01.2012 21:20: Poprawiono błędy
@29.01.2012 21:26: Zmieniono kodowanie czcionki Default i Default-up z 255 na 1 (jeśli z tego powodu będą występowały jakieś problemy to proszę pisać - cofnę tą operację)
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep595

2013.05.14

Advanced SSA

One Piece ep595

12kB

One Piece ep595

655 razy

ID 48669
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 595 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep264

2007.01.02

MicroDVD

One Piece ep264

~matekk

8kB

One Piece ep264

653 razy

ID 14819
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_264_[32480918].
O wszelkich błędach proszę pisać.

One Piece ep394

2009.04.01

Advanced SSA

One Piece ep394

~koniox

13kB

One Piece ep394

649 razy

ID 27921
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-(Anime) ONE PIECE - 394 Raw (1280x720 XviD).avi
-[King of pirates] One Piece 394 HD Raw [1280x720 X264 AAC].mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: OPF-Italia
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep539

2012.03.19

Advanced SSA

One Piece ep539

~piotrscibisz

25kB

One Piece ep539

649 razy

ID 42983
Autor: Komimasa & Jutsu
do wersji [HorribleSubs] i [Zero-Raws]
korekta Vatelema
http://www.onepiecenakama.pl

One Piece ep586

2013.03.08

Advanced SSA

One Piece ep586

20kB

One Piece ep586