AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

8kB

Full Metal Panic! IV ep08

393 razy

ID 66046
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 08 [D174F7B9]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001

Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep14

2020.01.21

Advanced SSA

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep14

11kB

FGO7 ep14

393 razy

ID 69787
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka do endingu: Lucida Casual Demi.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 14 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep05

2019.08.06

Advanced SSA

Lord El-Melloi II Case Files: Rail Zeppelin Grace Note ep05

15kB

Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep05

389 razy

ID 68807
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Lord El-Melloi II Case Files - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hiszpańskich napisów.
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep08

2014.08.25

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep08

47kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep08

387 razy

ID 54534
Autor: Kamiyan3991
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_08_[28493786]
Czasówka pod Horrible - po openingu należy przesunąć napisy o 4,90 sekundy do tyłu.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Spy x Family ep12

2022.06.25

Advanced SSA

SPY×FAMILY ep12

24kB

Spy x Family ep12

387 razy

ID 76758
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: Norek
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease], [Cyan], [GJM], [naiyas]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262610
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/

Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep15

2020.01.27

Advanced SSA

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep15

474kB

FGO7 ep15

(3)

386 razy

ID 69826
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 15 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep15

2014.09.30

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep15

47kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep15

385 razy

ID 54953
Autor: Kamiyan3991
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_15_[F5DDEF78]
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.
******************************************
PS: Przypominam, że 14 odcinek był recapem i dlatego nie ma do niego napisów!

Full Metal Panic! Invisible Victory ep02

2019.08.15

Advanced SSA

Full Metal Panic! Invisible Victory ep02

22kB

Full Metal Panic! IV ep02

385 razy

ID 65664
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 02 [FF2E132C]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001

Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05

2021.02.27

Advanced SSA

Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05

304kB

Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05

384 razy

ID 69364
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep17

2020.02.16

Advanced SSA

Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep17

479kB

FGO7 ep17

383 razy

ID 69968
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 16.02.2020):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 17 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionki: Josh Handwriting PL, WC Rhesus B Bta

Full Metal Panic! Invisible Victory ep12

2019.08.15

Advanced SSA

Full Metal Panic! Invisible Victory ep12

12kB

Full Metal Panic! IV ep12

381 razy

ID 66309
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 12 [B7FF5941]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep18

2016.06.28

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep18

48kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep18

380 razy

ID 55193
Autor: Kamiyan3991
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_18_[2416B3E2]
******************************************
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Full Metal Panic! Invisible Victory ep10

2019.08.15

Advanced SSA

Full Metal Panic! Invisible Victory ep10

9kB

Full Metal Panic! IV ep10

(3)

379 razy

ID 66176
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 10 [6172CEB2]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep03

2014.07.24

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep03

25kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep03

379 razy

ID 54100
Autor: Kamiyan3991
******************************************
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_03_[81E952E7]
Niecałe 5 sekund do tyłu i powinny pasować do HorribleSubs.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15

2014.03.20

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15

51kB

Hajime no Ippo 3 ep15

378 razy

ID 52284
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Aktualka - poprawiłem brakującą linijkę... dlaczego nikt tego nie zauważył?

Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki.

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep09

2014.09.01

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep09

47kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep09

377 razy

ID 54623
Autor: Kamiyan3991
******************************************
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Underwater-Commie]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_09_[E7BB2401]
******************************************
Jest kompatybilne także z wersją Underwater-Commie.
Czasówka pod Horrible - po openingu należy przesunąć napisy o 4,90 sekundy do tyłu.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Cop Craft ep06

2021.02.20

Advanced SSA

COP CRAFT ep06

302kB

Cop Craft ep06

377 razy

ID 68865
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/y45fd389
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[BlurayDesuYo] Cop Craft
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261344
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Toaru Kagaku no Railgun T ep05

2020.02.09

Advanced SSA

A Certain Scientific Railgun T ep05

302kB

Toaru Kagaku no Railgun 3 ep05

377 razy

ID 69901
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep02

2014.07.23

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep02

25kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep02

376 razy

ID 54099
Autor: Kamiyan3991
******************************************
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_02_[096DDC1E]
Niecałe 5 sekund do tyłu i powinny pasować do HorribleSubs.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep05

2014.07.23

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep05

25kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep05

375 razy

ID 54102
Autor: Kamiyan3991
******************************************
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Underwater-Commie]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_05_[ABA7F787]
Jest kompatybilne także z wersją Underwater-Commie.
Niecałe 5 sekund do tyłu i powinny pasować do HorribleSubs.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep06

2014.08.03

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep06

24kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep06

375 razy

ID 54249
Autor: Kamiyan3991
******************************************
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
TS: Kami93
Karaoke: Bakura
******************************************
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchro do:
[Nutbladder]_Kaiji_S2_-_06_[E8CEF9A4]
Czasówka pod Horrible - po openingu należy przesunąć napisy o 4,90 sekundy do tyłu.
******************************************
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/kaijis2fonts.zip
******************************************
Życzę niezapomnianych wrażeń.

Toaru Kagaku no Railgun T ep02

2020.01.23

Advanced SSA

A Certain Scientific Railgun T ep02

309kB

Toaru Kagaku no Railgun 3 ep02

375 razy

ID 69771
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (nowe 18.01.2020):
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka: SF Proverbial Gothic Extended

Devils Line ep01

2018.04.10

Advanced SSA

Devils Line ep01

9kB

Devils Line ep01

374 razy

ID 65579
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/FzUabt
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Devils Line - 01 [720p]
-----------------------------------------------------------

Full Metal Panic! Invisible Victory ep06

2019.08.15

Advanced SSA

Full Metal Panic! Invisible Victory ep06

10kB

Full Metal Panic! IV ep06

373 razy

ID 65951
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 06 [61906D6A]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001

86 Eighty-Six ep12

2021.10.02

Advanced SSA

Eighty-Six ep12

13kB

Eighty Six ep12

373 razy

ID 74554
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[SubsPlease] 86 - Eighty Six - 12 (1080p) [5D1A3C41]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Hakata Tonkotsu Ramens ep03

2018.01.27

Advanced SSA

Hataka Pig Bone Ramen ep03

11kB

Hakata Tonkotsu Ramens ep03

372 razy

ID 65137
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 03 [720p]
-----------------------------------------------------------

Spy x Family ep02

2022.04.16

Advanced SSA

SPY×FAMILY ep02

14kB

Spy x Family ep02

372 razy

ID 76107
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: ChunChunmaru
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Spy x Family - 02 (1080p) [6C0C407E].mkv
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262295
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16

2014.03.20

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16

51kB

Hajime no Ippo 3 ep16

371 razy

ID 52422
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.

Aktualka - poprawiłem tekst Takamury, który jest również używany w 19 odcinku.
// I kolejna - zapomniałem kolejnej linijki zmienić, teraz jest już okej... sry za zamieszanie.

Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki.

Magi: Sinbad no Bouken ep01

2014.09.07

Advanced SSA

Magi: Adventure of Sinbad ep01

10kB

Sinbad no Bouken OVA ep01

371 razy

ID 54690
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na
http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
Typesetting: Kamiyan3991
Timing: JnMBS + moje poprawki
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[JnMBS] Magi_Sinbad no Bouken [3B695E39]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKA:
http://www.mediafire.com/download/2zzdr668a8yjicm/sindbadfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczone także z angielskiego hardsuba (nie wiem, kto jest jego autorem, ale sporo zdań miało tam więcej sensu).

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen ep16

2014.10.05

Advanced SSA

Kaiji: Against All Rules ep16

11kB

The Suffering Pariah Kaiji: Maverick Arc ep16