 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 978 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep464 |
2010.09.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep464 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep464 | (1) | | 512 razy |
|
| ID 35674
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_464_[720p].mkv
Potrzebne czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep487 |
2011.02.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep487 |
~oneechan |
| 7kB |
| One Piece ep487 | (1) | | 512 razy |
|
| ID 37906
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:[yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
25.02.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki, olek_mi ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep592 |
2013.04.22 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep592 |
~Kurotachi |
| 14kB |
| One Piece ep592 | (2) | | 512 razy |
|
| ID 48381
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 592 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep486 |
2011.03.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep486 |
~oneechan |
| 9kB |
| One Piece ep486 | (2) | | 508 razy |
|
| ID 37752
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:[yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
12.02.2011r. - poprawiono literówki, dzięki, olek_mi ; ]
22.02.2011r. - poprawiono literówki
14.03.2011r. - poprawiono orta, dziękować, maryskowo ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep485 |
2011.03.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep485 |
~oneechan |
| 7kB |
| One Piece ep485 | (4) | | 507 razy |
|
| ID 37614
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.02.2011r. - poprawiono jedno zdanie ; )
14.03.2011r. - poprawiono literówkę wyłapaną przez mryskowo, dzięki ; ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep479 |
2010.12.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep479 |
~darkstar123 |
| 10kB |
| One Piece ep479 | (0) | | 506 razy |
|
| ID 36968
Autor: darkstar123
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_479_[720p][64B26DAB].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep526 |
2011.12.11 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep526 |
~ssjbrolly |
| 29kB |
| One Piece ep526 | (5) | | 504 razy |
|
| ID 41601
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: drepysk
Opening: drepysk & bronek
Korekta: Bl3k
Timing, karaoke: Vanord
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [NoGrp]
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
-----------------------------------------------------------
Update: poprawiono wykazane błędy.
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania |
| One Piece ep476 |
2010.11.24 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep476 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep476 | (0) | | 499 razy |
|
| ID 36727
Autor: darkstar123 i Lorelei
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_476_[720p][B7BFA115].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep548 |
2012.05.27 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep548 |
~Hyrule |
| 41kB |
| One Piece ep548 | (1) | | 496 razy |
|
| ID 43846
Autor: Kurotachi
Czasówka: Vanord, Kubosz
Tłumaczenie: drepysk, Hyrule
Typesetting: Vanord
::::::::::::Kurotachi::::::::::::
:::::::::::Prezentuje:::::::::::
::::::::::One Piece 547::::::::
=====================================
Synchro do wersji:
-[Zero-Raws], [OPC-Raws], [Yibis]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Oglądajcie, komentujcie, oceniajcie ;) |
| One Piece ep478 |
2010.12.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep478 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep478 | (0) | | 495 razy |
|
| ID 36883
Autor: darkstar123
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_478_[720p][2997CFCB].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep497 |
2011.05.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep497 |
~oneechan |
| 34kB |
| One Piece ep497 | (0) | | 495 razy |
|
| ID 38966
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [MNF], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.05.2011r. - dodano synchro do yibis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep502 |
2011.06.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep502 |
~oneechan |
| 34kB |
| One Piece ep502 | (1) | | 495 razy |
|
| ID 39430
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.06.2011r. - poprawiono literówkę i dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
23.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep581 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep581 |
~Kurotachi |
| 21kB |
| One Piece ep581 | (2) | | 495 razy |
|
| ID 47158
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 581 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [CSS-Speed]
*14:26 28.01.13 - poprawiono literówkę i mały błąd w tłumaczeniu (choć dalej nie jestem pewien tej linijki)
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep473 |
2010.11.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep473 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep473 | (0) | | 494 razy |
|
| ID 36400
Autor: darkstar123 i Lorelei
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_473_[720p][65D67830].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep375 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep375 |
~komimasa |
| 15kB |
| One Piece ep375 | (1) | | 490 razy |
|
| ID 25090
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: a to już najnowsze napisy. Efekty jak zwykle was nie zawiodą. Tutaj proszę aby nawet jeśli posiadacie czcionki które tu zamieszczę do pobrania pobrali, gdyż niektóre czcionki edytowałem. Na stronie reklamowanej w napisach jest link do napisów w txt ale szczerze odradzam. Czasówka nieco usprawniona. Opening zmieniony ale też nie za bardzo bo uznałem, że tak ładnie pasuje ^___^.
Następny odcinek dopiero za 3 tygodnie. W wolnym czasie odwiedzajcie stronę do której link znajduje się w napisach.
Ogółem bardzo sympatyczny odcinek .Naprawdę czasówkę robiło się bardzo miło a już o efektach nie wspomnę. Komi jak zwykle to on robił tłumaczenie:-)
czcioneczki polecamy pobierać:http://www.sendspace.pl/file/N0geNGdg/
Jak już pewnie zauważyliście jest tam też plik informujący jak i sam plik z napisami. Ale że tutaj czcionek wbić nie mogę to zamieszczam linki do plików które wsadziłem właśnie na potrzeby strony One Piece.
Zapraszamy do komentowania naszych wypocin. |
| One Piece ep493 |
2011.04.26 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep493 |
~ssjbrolly |
| 37kB |
| One Piece ep493 | (0) | | 489 razy |
|
| ID 38475
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord
Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 493 [360p]
[KOP-Raw's] One Piece 493 (1280x720 x264 AAC)
UPDATE:
Dodano animacje karaoke do openingu ;]
Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW
Została dodana nowa czcionka.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip |
| One Piece ep488 |
2011.03.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep488 |
~oneechan |
| 8kB |
| One Piece ep488 | (2) | | 488 razy |
|
| ID 37950
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA! Doszła nowa czcionka!
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14.03.2011r. - zmieniono zdanie zasugerowane przez KieR ; ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep459 |
2010.07.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep459 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep459 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 35097
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_459_[720p].mkv
Potrzebne czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep467 |
2010.09.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep467 |
~darkstar123 |
| 11kB |
| One Piece ep467 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 35969
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_467_[720p].mkv
Potrzebne czcionki(uaktualnione): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep475 |
2010.11.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep475 |
~darkstar123 |
| 7kB |
| One Piece ep475 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 36664
Autor: darkstar123 i Lorelei
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_475_[720p][DA70B31F].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep477 |
2010.12.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep477 |
~darkstar123 |
| 11kB |
| One Piece ep477 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 36836
Autor: darkstar123
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_477_[720p][EAF11619].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki one piece i Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep468 |
2010.10.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep468 |
~darkstar123 |
| 11kB |
| One Piece ep468 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 36033
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_468_[720p].mkv
Potrzebne czcionki(2 uaktualnienie): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep470 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep470 |
~darkstar123 |
| 10kB |
| One Piece ep470 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 36224
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_470_[720p][1C6E731B].mkv
Potrzebne czcionki(3 UAKTUALNIENIE): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep491 |
2011.03.28 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep491 |
~ssjbrolly |
| 30kB |
| One Piece ep491 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 38291
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord
Napisy wykonane na podstawie subów HS, pasują do:
[HorribleSubs], [MST-Raws]
Pewnie też do innych wersji. Wykonałem również wersje dla wstawki o sponsorach oraz bez wstawki.
Dla lepszego oglądania zmieniły się czcionki, mamy nadzieję że na ładniejsze.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip |
| One Piece: Nejimaki Jima no Bouken Special 1 |
2006.04.03 |
|
TMPlayer |
| One Piece: Clockwork Island Adventure Special 1 |
~endrju |
| 2kB |
| One Piece Movie 2 Special 1 - Jango`s Dance Carnival | (0) | | 478 razy |
|
| ID 11033
Autor: Książę Endrju
Taka mała alternatywa dla napisów powyższych... |
| One Piece ep528 |
2011.12.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep528 |
~ssjbrolly |
| 50kB |
| One Piece ep528 | (2) | | 478 razy |
|
| ID 41748
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: drepysk
Opening: drepysk & bronek
Korekta: Bl3k
Timing, karaoke: Vanord
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [NoGrp], [MST-Raws], [OPC-Raws]
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania |
| One Piece ep460 |
2010.08.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep460 |
~darkstar123 |
| 8kB |
| One Piece ep460 | (0) | | 477 razy |
|
| ID 35291
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_460_[720p].mkv
Potrzebne czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece ep469 |
2010.10.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep469 |
~darkstar123 |
| 10kB |
| One Piece ep469 | (0) | | 477 razy |
|
| ID 36124
Autor: darkstar123 i Dragon24
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji [yibis]_One_Piece_469_[720p].mkv
Potrzebne czcionki(2 uaktualnienie): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company. |
| One Piece Special 3 |
2008.03.03 |
|
MicroDVD |
| One Piece Special 3 |
~Muso_X |
| 17kB |
| One Piece Special 3 - Protect! The Last Great Performance | (3) | | 471 razy |
|
| ID 21194
Autor: Muso
Wreszcie. Po problemach z Subtitle Workshopem udało mi się skończyć napisy. Mam nadzieję, że się Wam spodobają:D |
| One Piece ep049 |
2006.03.20 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep049 |
~kurak |
| 7kB |
| One Piece ep049 | (0) | | 468 razy |
|
| ID 10798
Autor: Kurak
Napisy raczej słabej jakości ale mimo wszystko postanowiłem wrzucić je na strone. |
| |
