ID 19094 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB
dzięki dla Dulu za poprawki i wyłapanie błędów.
ID 19165 Autor: mbell, Hybrid tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
Wykorzystałem timing oraz fragmenty tłumaczenia: Hybrid
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB
ID 19585 Autor: Ambito1 Do wersji:
[VegaPunk] One Piece - ep.294 [SD]
================================================
Moje pierwsze subki, przetłumaczone jest tylko 7 min, bo interesuje mnie czy warto się na to brać. Komentarze mile widzane
ID 16756 Autor: Hybrid Do v. Vegapunk
korekta jak zwykle Boni@k
Tutaj jest wprawdzie MDVD ale jest wydanie tez w ASS wiec
jesli chcecie lepszy skrypt to proponuje sciagnac stad:
Zajrzyj do komentarzy
ID 16879 Autor: Hybrid Korekta jak zawsze Boni@k
napisy w prawdzie w formacie MDVD i synchro do SD
ale tutaj jest skrypt ASS z wbudowanymi czcionkami - POLECAM, no i jest z synchrem do HD. Jeśli wam te czcionki beda przeszkadzac to poprostu usuwamy je z pliku [sa na koncu takie dziwne znaczki :D albo ładujemy je przez SE wtedy nam ich nie wczyta.]
http://www.sendspace.com/file/4jdyvm
ID 15579 Autor: maler6 Moje drugie napisy bez ope mam nadzieje że leprze niz te pierwsze miałem broblem z niektórymi tłumaczeniami no ale sami ocencie.
ID 20063 Autor: Dr.Agon Napisy do _Vegapunk__One_Piece_299_SD__0F7D2A33_.rmvb
Tłumaczenie & timing by Marcin "Dr.Agon" Górski
Opening by Mbell (Wielkie Arigato)
Sorki że tak późno.
ID 20064 Autor: Dr.Agon Napisy do _Vegapunk__One_Piece_299_SD__0F7D2A33_.avi
Timing: 23,976 fps
Tłumaczenie & timing by Marcin "Dr.Agon" Górski
Opening by Mbell (Wielkie Arigato)
Sorki że tak późno.
ID 19983 Autor: Marcin G Napisy do _Vegapunk__One_Piece_300_SD__67916877_.rmvb.
Tumaczenie by Marcin G (Znany jako Dr.Agon)
Opening by Mbell.
704x396 25.0fps 75.6 MB
ID 20083 Autor: Dr.Agon Napisy tylko avi.
Wersja do odcinka _Vegapunk__One_Piece_301_SD__C9972218_.
Napisy by Marcin "Dr.Agon" Górski.
Opening by Mbell (Wielkie arigato)
Napisy poświęcone Nico Robin, najpiękniejszej kobiecie w OP (IMO)
ID 19412 Autor: Budyn Tłumaczenie: Budyn
Opening: mbell
Timing: NKuzan
Pasują do: [Vegapunk]_One_Piece_314_HD_[F3C9B0E3]
23.976fps
To moje pierwsze napisy więc prosiłbym bardzo o komentarze i uwagi.
--------------------
10.02.2008 Przepuściłem przez Worda. Wcześniej tego nie zrobiłem:)
Dodałem kilka przecinków, ale pewnie jest kilka luk, bo już nie mam tego epizodu i musiałem na "sucho" modyfikować.
