|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 775 | napisów na stronie: 30 |
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen ep12 |
2019.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Kaguya-sama: Love Is War ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 82kB |
| Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains ep12 | (2) | | 1189 razy |
|
| ID 68005
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/k4Y6FM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Kaguya-sama wa Kokurasetai - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Boogiepop wa Warawanai (2019) ep12 |
2019.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Boogiepop and Others ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 27kB |
| Boogiepop wa Warawanai ep12 | (0) | | 178 razy |
|
| ID 68036
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/pLZx1J
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM-DDY] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 12 [E983D8F5]
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261131
-----------------------------------------------------------
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Boogiepop wa Warawanai (2019) ep13 |
2019.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Boogiepop and Others ep13 |
~Kamiyan3991 |
| 14kB |
| Boogiepop wa Warawanai ep13 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 68084
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/pLZx1J
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM-DDY] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 13 [70B3C21B]
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261131
-----------------------------------------------------------
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep02 |
2019.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 54kB |
| Fruba ep02 | (0) | | 591 razy |
|
| ID 68095
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 02 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Satsuriku no Tenshi ep15 |
2020.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Angels of Death ep15 |
~Kamiyan3991 |
| 8kB |
| Angel of Slaughter ep15 | (0) | | 239 razy |
|
| ID 68105
Autor: Kamiyan3991
QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Fruits Basket (2019) ep03 |
2019.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 39kB |
| Fruba ep03 | (0) | | 540 razy |
|
| ID 68150
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 03 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Satsuriku no Tenshi ep16 |
2020.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Angels of Death ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 8kB |
| Angel of Slaughter ep16 | (1) | | 223 razy |
|
| ID 68158
Autor: Kamiyan3991
QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep08 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep08 | (0) | | 348 razy |
|
| ID 68200
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep04 |
2019.04.29 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 33kB |
| Fruba ep04 | (0) | | 508 razy |
|
| ID 68207
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 04 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep09 |
2019.07.02 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep09 | (3) | | 359 razy |
|
| ID 68208
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 09 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to przesuńcie o sekundę do przodu.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep10 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep10 | (2) | | 347 razy |
|
| ID 68224
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 10 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep05 |
2019.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 42kB |
| Fruba ep05 | (3) | | 517 razy |
|
| ID 68243
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep11 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep11 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 68245
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 11 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep12 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep12 | (0) | | 322 razy |
|
| ID 68253
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 12 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Latem zaczynamy drugi sezon DanMachi! |
| Masamune-kun no Revenge ep10 |
2019.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 18kB |
| Masamune-kun no Revenge ep10 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 68288
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/teWYEb
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Hoshizora]_Masamune-kun_no_Revenge_10_[BD][2EBF0118]
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep06 |
2019.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 45kB |
| Fruba ep06 | (2) | | 508 razy |
|
| ID 68298
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 06 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Otaku ni Koi wa Muzukashii: Youth |
2020.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Wotakoi: Love is Hard for Otaku OVA |
~Kamiyan3991 |
| 25kB |
| WotaKoi OVA | (0) | | 197 razy |
|
| ID 68300
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Commie] Otaku ni Koi wa Muzukashii [BD 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260820
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Fruits Basket (2019) ep07 |
2019.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 36kB |
| Fruba ep07 | (0) | | 498 razy |
|
| ID 68329
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 07 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Masamune-kun no Revenge ep11 |
2019.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 18kB |
| Masamune-kun no Revenge ep11 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 68355
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/teWYEb
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Hoshizora]_Masamune-kun_no_Revenge_11_[BD][C29DD7FB]
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep08 |
2019.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 32kB |
| Fruba ep08 | (1) | | 494 razy |
|
| ID 68396
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 08 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Masamune-kun no Revenge ep12 |
2019.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 14kB |
| Masamune-kun no Revenge ep12 | (0) | | 230 razy |
|
| ID 68402
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/teWYEb
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Hoshizora]_Masamune-kun_no_Revenge_12_[BD][847A5414]
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep09 |
2019.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 36kB |
| Fruba ep09 | (2) | | 501 razy |
|
| ID 68439
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 09 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep10 |
2019.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 39kB |
| Fruba ep10 | (0) | | 546 razy |
|
| ID 68497
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 10 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket 2nd Season ep12 |
2020.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket Season 2 ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 32kB |
| Fruba 2 ep12 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 70883
Autor: Kamiyan3991
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket S2 (2019) - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261652
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep11 |
2019.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 71kB |
| Fruba ep11 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 68527
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 11 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep12 |
2019.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 36kB |
| Fruba ep12 | (3) | | 480 razy |
|
| ID 68573
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep13 |
2019.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep13 |
~Kamiyan3991 |
| 39kB |
| Fruba ep13 | (0) | | 462 razy |
|
| ID 68613
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 13 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Dumbbell Nan Kilo Moteru? ep01 |
2019.07.05 |
|
Advanced SSA |
| How Heavy Are the Dumbbells You Lift? ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 15kB |
| Dumbbell Nan Kilo Moteru? ep01 | (5) | | 270 razy |
|
| ID 68628
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://tinyurl.com/y2qbbcxr
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Dumbbell Nan Kilo Moteru - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Sklejone podczas słuchania motywującej nutki:
https://www.youtube.com/watch?v=jqzBkvJb0A0 |
| Fruits Basket (2019) ep14 |
2019.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep14 |
~Kamiyan3991 |
| 63kB |
| Fruba ep14 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 68636
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki (AKTUALIZACJA 06.07.2019):
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 14 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
PS: nowy opening, nowe czcionki. |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep01 |
2019.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Lord El-Melloi II Case Files: Rail Zeppelin Grace Note ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep01 | (1) | | 416 razy |
|
| ID 68642
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (AKTUALIZACJA 07.07.2019):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Lord El-Melloi II Case Files - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Przetłumaczone z tak słabych angielskich napisów, że musiałem pomagać sobie hiszpańską wersją. Tak czy owak, miłego oglądania.
PS: nowe czcionki. |
| |
| |
|
